« Операция „Бейфонг“ » ( англ. Operation Beifong ) — десятый эпизод четвёртого сезона американского мультсериала « Легенда о Корре ».

Сюжет

Лин , Опал и Болин прилетают к Заофу, чтобы спасти Бейфонгов. В лесу они встречают пришедшую Тоф , которая говорит, что пленных увезли отсюда. Президент Райко хочет, чтобы Варик и Асами использовали оружие как у Кувиры , но они не желают этого делать. Царевич Ву предлагает эвакуировать людей из Республиканского города, чтобы понравиться Корре , а та желает поговорить с духами и попросить у них помощи. Баатар-младший и Жу Ли проводят испытание сверхоружия с энергией лианы, но машина выходит из строя. Первый обнаруживает неполадку. Команда на бизоне подлетает к месту испытания и проникает в ангар. Тоф чувствует, что под землёй что-то есть, и Лин подтверждает это. Кувира прибывает раньше, готовясь к завтрашнему просмотру демонстрации оружия, и жених обещает всё наладить. Великий объединитель уточняет у Жу Ли, делает ли она всё необходимое, чтобы оружие исправно работала, и та отвечает положительно, но Тоф объясняет, что девушка на самом деле врёт. Команда решает освободить своих родных завтра во время испытаний, когда почти все будут заняты. Аватар пытается поговорить с духами, но они игнорируют её, покидая Республиканский город и возвращаясь в свой мир. Ночью у костра Болин расспрашивает про отца Лин, и Тоф рассказывает о парне по имени Канто, с которым у неё в дальнейшем не сложились отношения. Дочь злится на мать и ругается с ней, заявляя, что после миссии они больше не увидятся.

Наутро идёт подготовка к испытанию, и Опал наблюдает за ситуацией, пока Болин, Лин и Тоф проникают в подземную тюрьму, где видят подвешенную деревянную клетку. Лин прыгает на неё и помогает членам семьи выбраться, а Болин ловит их на земле. Кувира произносит речь перед своими воинами и запускает оружие, но оно не срабатывает. Баатар-младший замечает отсутствие одной детали, которую Великий Объединитель находит у Жу Ли. Она отправляет предательницу в заброшенный город, на который направлено испытываемое оружие. Тем временем Лин переправляет Баатара-старшего через пропасть, а тот кричит от страха и тем самым привлекает внимание охранника, который активирует тревогу. Кувира отправляет туда людей и приказывает жениху начинать испытания. Бейфонгам удаётся выбраться из подземной тюрьмы, и Опал рада воссоединению с семьёй. Узнав, что Жу Ли привязана в городе, Болин хочет спасти её. Опал решает ему помочь. Лин и Су хотят остановить Кувиру и уничтожить её пушку, но Тоф больше не желает воевать, и сёстры идут с Веем и Вингом. Корра медитирует и входит в мир духов. Она просит у них помощи, но они отказываются участвовать в людской войне. Баатар-младший замечает в городе сестру и не хочет стрелять; Кувира всё равно активирует оружие, однако Лин и Су сбивают прицел магией земли, и энергетический луч пробивает лишь гору. Лин, Су, Вей и Винг противостоят Кувире и её армии, пока Болин и Опал спасают Жу Ли. Великий Объединитель справляется со своей бывшей наставницей, и тогда Тоф выручает своих родных. Спасшие Жу Ли Болин и Опал возвращаются на бизоне и забирают остальную команду. В бамбуковом лесу Лин всё же мирится с матерью, и Тоф говорит, что дальше не будет воевать, потому что уже слишком стара и больна. Опал наконец прощает Болина и целует его в щёку, а Жу Ли сообщает, что Кувира планирует напасть на Республиканский город через две недели.

Отзывы

Макс Николсон из IGN поставил эпизоду оценку 8,5 из 10 и написал, что «„Операция “Бейфонг„“ удалась!» . Оливер Сава из The A.V. Club дал серии оценку «A» и отметил, что «отношения матери и дочери — главная тема этого эпизода» . Майкл Маммано из Den of Geek вручил серии 4 звезды из 5 и посчитал, что «экшн был чётким, сюжет и развитие персонажей были точными, а анимация, несмотря на то, что в некоторых местах немного фальшивила, была очень хорошей» .

Майк Хоффман из The Escapist пишет: «„Операция “Бейфонг„“ — ещё один фантастический эпизод из Книги Четвёртой „Легенды о Корре“ с большим количеством юмора, отличными моментами персонажей и лучшими боевыми сценами в сезоне» . Главный редактор The Filtered Lens, Мэтт Доэрти, поставил серии оценку «A» и подчеркнул, что «„Операция “Бейфонг„“ была просто выдающейся» . Мордикай Кнод из Tor.com посчитал, что «этот эпизод действительно укоренил семейную динамику Бейфонгов» . Мэтт Пэтчес из ScreenCrush написал, что «„Операция “Бейфонг„“ стала захватывающим завершением „ Старых ран “ из прошлого сезона» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database