«Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!» ( яп. 男はつらいよ　寅次郎頑張れ！ , Отоко-ва цурай ё: Торадзиро, ганбарэ! ; англ. Tora-san Plays Cupid (Tora-san 20) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады , вышедшая на экраны в 1977 году . 20-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 881 тыс. японских зрителей . На 1-й церемонии вручения премий Японской академии фильм был отмечен премиями за лучшую режиссуру (ex aequo: « Жёлтый платочек счастья » и « Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин ») и лучший сценарий (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»).

Сюжет

Странствующий торговец вразнос Тора-сан возвращается домой в Кацусику, где его встречают дядя Тацудзо, тётя Цунэ и сестра Сакура. Однако, пока Тора-сан странствовал, в его комнату пустили квартиранта, электромонтёра Рёскэ, известного также по прозвищу господин Ватт. Дядя и тётя владеют магазином сладостей и так как недавно они были осаждены конкурирующими торговцами, они заказали своему квартиранту Рёскэ сделать для них табличку с надписью «Торговцам вход воспрещён», вывешенную непосредственно перед магазином. И, конечно, возвратившийся Торадзиро воспринимает это как атаку на него (ведь он же тоже торговец) и почти сразу Тора и Рёскэ вгрызаются в горло друг к другу.

Тем не менее, они вскоре подружатся и вместе посетят салон игровых автоматов Патинко. Тора-сан узнаёт, что застенчивый, неуклюжий Рёскэ влюблён в официантку Сатико и ежедневно наведывается в ресторан где она работает. Поскольку Рёскэ ещё более неуклюж и толст, нежели Тора-сан, торговец берёт его под свою опеку, решив соединить молодых влюблённых. Естественно, советы Тора-сана только усугубляют ситуацию, приведя к самым катастрофическим последствиям. Рёскэ теряет надежду и даже пытается лишить себя жизни. Когда попытка самоубийства не удалась, он уезжает в свой родной городок Хирадо (вблизи Нагасаки). Тора-сан следует за ним и влюбляется в сестру Рёскэ, Фудзико.

В ролях

• Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
• Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
• — Фудзико Симада
• — Рёскэ Симада
• — Сатико Фукумура
• — Хироси, муж Сакуры
• — Тацудзо Курума, дядя Тора-сана
• — Цунэ Курума, тётя Тора-сана
• — Умэтаро, босс Хироси
• Тисю Рю — Годзэн-сама, буддистский священник
• — Гэн
• — Мицуо Сува, сын Сакуры и Хироси, племянник Тора-сана
• — сотрудник полиции
• — католический священник
• — капитан корабля
• — староста туристической группы
• Мари Окамото — одна из туристок

Премьеры

• — национальная премьера фильма состоялась 29 декабря 1977 года в Токио .

Награды и номинации

Премия Японской киноакадемии

• 1-я церемония вручения премии (1978)

Победа:

• лучший режиссёр — Ёдзи Ямада (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)
• лучший сценарий — Ёситака Асама, Ёдзи Ямада (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)

Номинации:

• лучший актёр — Киёси Ацуми (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин» и « Деревня восьми могил »)
• лучшая актриса — Тиэко Байсё (ex aequo: «Жёлтый платочек счастья» и «Мужчине живётся трудно. Фильм 19: Торадзиро и барин»)
• лучшая актриса второго плана — Синобу Отакэ (ex aequo: «Врата молодости. Независимость»)

• Премия журнала « Кинэма Дзюмпо » (1979)

• Фильм выдвигался на премию «Кинэма Дзюмпо» в номинации за лучший фильм 1978 года, однако по результатам голосования занял лишь 14-е место .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
• at the Official Torasan site (яп.)