Кадырбеч Хизирович Кумпилов ( Уляп , Краснодарский край — 1990 ) — советский адыгский поэт и переводчик .

Биография

Родился 24 августа 1934 года в ауле Уляп Красногвардейского района . Его отец погиб на фронте, мать осталась с тремя детьми. Окончил школу, затем педучилище.

С 1954 по 1957 год служил в рядах Советской Армии.

С 1957 по 1959 год был рабочим Майкопского производственного мебельно-деревообрабатывающего объединения «Дружба».

С 1960 года и до конца своей жизни Кадырбеч Кумпилов работал в управлении по охране государственных тайн и печати по Адыгейской автономной области, вначале рядовым сотрудником, затем начальником отдела.

В 1959 году поступил и в 1965 году закончил Литературный институт имени М.Горького в Москве. С 1975 года он являлся членом союза писателей.

Умер в 1990 году.

Творчество

Впервые его стихи напечатали в 1957 году в газетах «Социалистическая Адыгея», «Адыгейская правда», затем последовали публикации и в различных журналах.

Первая книга «Родник» («Псынэк1эчъ») издана в 1964 году. Затем вышло в свет более десяти поэтических сборников, таких как «Грядущий день», «Мера жизни», «Всадник рассвета» и другие. В 2009 году в свет вышел двухтомник его стихов.

Поэтом были переведены на адыгейский язык отдельные стихи Мусы Джалиля и Бараташвили.

К сожалению, у К.Кумпилова нет ни одной поэтической книги, отдельно изданной на русском языке. Но его стихи в переводах А.Ливанова, В.Жака, Ю.Крючкова и других печатались в разных изданиях — в коллективных сборниках «Чувство семьи единой» (Москва, 1964), «Салам» (Ростов-на-Дону, 1965), «Березовая криница» (Киев, 1972), в журнале «Кубань», в газетах «Адыгейская правда», «Советская Адыгея» и других.

В 2013 году вышел сборник стихов национальных поэтов «Эхо» в переводе К.А.Обойщикова , в котором в т.ч. есть стихи Кумпилова.

Память

Именем Кадырбеча Кумпилова названа улица в его родном ауле Уляп, в местной школе открыт литературный музей, проводятся Кумпиловские районные чтения с участием школьников.

В 2016 году в г. Майкопе, на доме по ул. Пролетарской 302, где жил поэт, установлена мемориальная доска.

Ссылки

• // Официальный Интернет-сайт исполнительных органов государственной власти Республики Адыгея, 09.11.2016
• Мамий Р.