Реза Кемаль известный под псевдонимом — Шахрзад ( перс. رضا کمال ‎ 1898 , Тегеран — 11 сентября 1937 ) — иранский драматург , актёр , поэт , переводчик .

Биография

С детства ему нравились сказки « Тысяча и одна ночь » и их героиня сказочница Шахерезада и много лет спустя выбрал себе прозвище «Шахрзад». Изучал французский язык и литературу в École Saint-Louis в Тегеране . Из-за интереса к французской литературе перевёл несколько французских пьес на персидский. Позже начал адаптировать пьесы, писать некоторые оригинальные пьесы и ставить некоторые из своих собственных пьес.

В 1918 году совместно с С. Нафиси , Г. Фекри, М. Каземи и другими организовал театральное общество в Тегеране . Поскольку он жил при правительстве с жесткой цензурой, обычно использовал исторические и мифические персонажи, писал рассказы, чтобы рассказать о своем времени. Важной особенностью его пьес было использование женских персонажей в качестве главных героев.

Драма Шахрзада «Зардошт» (1920) рассказывает об основателе древнеиранской религии Заратуштре . Затем написал лирическую драму «Паричехр и Паризад» (1921), пьесу «Мраморная статуя» (1930), в которой успешно дебютировал как актёр , выступив в главной роли. Комедия «Доктор прибыл из Европы» (1925) показывает молодёжь, обучавшуюся в Европе. Ему принадлежит либретто оперетт «Парване» о жизни и деятельности актёра Парване (1927), «Невеста Сасанидов, или Хосров и Ширин» (1932, по поэме Низами ), «Жена паши» и др.

На темы сказок «1001 ночи» написал пьесы: «Аббасе, сестра Эмира» (1933), «Тысяча первая ночь» (1931), «Гарем халифа Харун ар-Рашида, или Азиза и Азиза» (1933, по Гюго ) и др. Перевёл пьесы О. Уайльда , Мюссе и др.

Покончил жизнь самоубийством 11 сентября 1937 года , в том же году несколько его друзей покончили жизнь самоубийством в рамках, так называемого, договора о самоубийстве .

Избранные пьесы (на английском)

• Parichehr and Parizad ( оперетта , 1920)
• Zoroaster (1920)
• Doctor Has Come Back (1924)
• Alabaster Statues (1929)
• Thousand and First Night
• Queen for One Night (1932)

Примечания

Литература

• Театральная энциклопедия . Том 4 / Глав. ред. П. А. Марков — М.: Советская энциклопедия, 1965.
• Қазақ Совет энциклопедиясы: Алматы, 1976ү 9 том. 454 бет. (казах.)

Ссылки

• (англ.)