Йозеф Штефан Кубин ( чеш. Josef Štefan Kubín ; 7 октября 1864 ( 1864-10-07 ) , Йичин — 25 ноября 1965 , Прага ) — чешский этнограф, писатель, переводчик и педагог.

Жизнь и творчество

После окончания гимназии Й. Ш. Кубин изучает в пражском университете сперва медицину, а затем — философию. Окончил университет в 1890 году, после чего работает учителем — с 1902 года в родном городе, затем два года в Млада-Болеслав , в Кутна-Гора , в Ческе-Будеёвице , и до 1925 года — в Праге. В 1925 году выходит на пенсию. Й.Кубин много путешествовал по Европе, в 1883 году совершил поездку по Африке. Как поэт и переводчик проявил себя ещё в студенческие годы, переведя с французского Песнь о Роланде . Этот перевод молодого Кубина вышел в свет в изданном Ярославом Вхрлицким Sborníku poezie světové (Сборнике мировой поэзии) . В 1917 году он подписывается под «Манифестом чешских писателей». В 1934 году писатель становится заслуженным членом Краловского чешского научного общества , а с 1946 он — член Чешской академии наук. С 1962 года — почётный член международного этнографического общества International Society for Folk Narrative Research . (1964).

Предметом научных исследований Й. Ш. Кубина были народные предания Чехии, преимущественно сказки, сборники которых учёный издавал. Произведения писателя выходили в свет и на других европейских языках.

Примечания