Interested Article - Маркосян-Каспер, Гоар

Гоар Маркосян-Каспер (урожденная Гоар Маркосян ; 1949—2015) — армянская писательница, писавшая на русском языке и жившая в Эстонии с 1991 года. По профессии — врач. Жена эстонского писателя , переводчик его книг на русский язык . Жили в Таллинне .

Писала со школьных лет стихи, в 1990 году издала сборник стихотворений «Недостроенный замок мой». Кандидат медицинских наук , автор нескольких научных трудов, опубликованных во всесоюзных журналах.

Публиковалась в санкт-петербургских журналах «Звезда» и «Нева» , эстонских русскоязычных журналах «Радуге» и «Таллине», в « Дружбе народов », а также в «Литературной Армении».

Писала в основном про Армению , участвовала в общественной жизни . Её произведения переведенные на многие языки и оказалась интересны людям разных национальностей.

Одним из самых знаменитых произведений Маркосян-Каспер считается роман «Пенелопа» . Этот роман был переведен на шесть языков (голландский, французский, немецкий, испанский, итальянский и армянский) и номинирован на «Русского Букера». Пьеса «Памятник» была поставлена армянским театром Парижа .

Гоар Маркосян-Каспер является лауреатом следующих премий:

Эстонского фонда культуры за 2005 год (роман «Кариатиды»),
Эстонского фонда культуры за 2012 год (роман «Memento mori»),
Лауреат премии имени Юрия Долгорукова за 2007 год (роман «Пенелопа пускается в путь»).

Умерла от рака в городе Барселона. Памяти Гоар Маркосян-Каспер посвящен роман её мужа Калле Каспера «Чудо», написанный на русском языке и получиший премию российского литературного журнала «Звезда».

В марте 2018 г. в Таллинне прошли Дни памяти Гоар Маркосян-Каспер, прозвучали её стихи, состоялась международная конференция .

Библиография

Романы:
- «Пенелопа». «Звезда», 1998, 12. АСТ, Москва, 2001
- «Елена». «Звезда», 2000, 10. К&G, Таллинн, 2004
- «Кариатиды». «Звезда», 2003, 8. К&G, Таллинн, 2005
- «Пенелопа пускается в путь». «Звезда», 2007, 11. К&G, Таллинн, 2007
- «В Микенах, златом обильных». «Нева», 2008, 9. K&G, Таллинн, 2009
- «Memento mori». «Звезда», 2012. Авенариус, Таллинн, 2014

Источники

русский был для неё родным языком — от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. magazines.gorky.media . Дата обращения: 5 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
↑ . Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.
. Дата обращения: 2 февраля 2022. 2 февраля 2022 года.

Ссылки

на сайте Estonian Writers' Online Dictionary
(англ.) . Армянский музей Москвы и культуры наций . Дата обращения: 5 февраля 2022.
(нем.) . Deutschlandfunk . Дата обращения: 5 февраля 2022.
Андрей Арьев. Журнальный зал . Дата обращения: 5 февраля 2022.
В. О. Аветисян. (рус.) // Вестник Российско-Армянского (славянского) Университета: Гуманитарные И Общественные Науки. — 2018. — Вып. 1 (28) . — ISSN .
Вячеслав Иванович Шульженко. (рус.) . — Забайкальский государственный университет, 2017. — С. 146–150 .
В. О. Аветисян. (рус.) // Международный Аспирантский Вестник. Русский Язык За Рубежом. — 2020. — Вып. 2 . — ISSN .
Venera Avetisyan. (рус.) // Bulletin of Yerevan University H: Russian Philology. — 2019-04-08. — Т. 5 , вып. 1 (13) . — С. 53–63 . — ISSN . — doi : .
Венера Аветисян. (англ.) // Բանբեր Երևանի համալսարանի - Ռուս բանասիրություն. — 2018-05-01. — Vol. 11 , iss. 2 . — P. 52–60 . — ISSN .
Aigi Heero. ] (эст.) // Philologia Estonica Tallinnensis. — 2021-12-28. — Väl. 6 . — L. 13–35 . — ISSN . — doi : .