Interested Article - Zombie (песня)
- 2020-12-31
- 2
«Zombie» — песня-протест ирландской рок -группы The Cranberries , вышла в рамках альбома No Need to Argue в 1994 году. Является одной из самых популярных песен группы. Занимала высшую ступень в национальных музыкальных чартах Австралии, Франции, Германии, Бельгии.
В 1993 году в британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва от заложенных бомб. Теракты организовали боевики ИРА ( Ирландской республиканской армии ). В результате акции были убиты два мальчика, Джонатан Болл и Тим Пэрри, и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть этих двух мальчиков.
Строчка «It’s the same old theme since 1916» («Это та же старая история со времён 1916 года») подразумевает Пасхальное восстание , поднятое в 1916 году с целью обретения независимости Ирландией.
В 1994 году на песню снят клип , в котором использованы кадры стрельбы британского патруля в Северной Ирландии . Режиссёр клипа Сэмюэль Бейер .
Композиция
Основные аккорды песни были написаны во время тура по Великобритании, где Долорес О’Риордан застала теракт в Уоррингтоне , который стал мотивом написания песни. По словам Долорес, текст был написан по возвращении в Лимерик , Ирландия, однажды ночью, когда она осталась наедине с гитарой.
В то время, когда была написана «Zombie» мы были в туре по Великобритании. Это было перед мирным договором и проблем было немало. Тогда много бомб оказывалось в Лондоне и я помню тот момент, когда ребёнок был убит бомбой, подброшенной в мусорную корзину, вот почему в песне есть строка «A child was slowly taken» («Ребёнка забрали»).
Мы ехали в автобусе, я была недалеко от места, где это случилось, и это сильно меня потрясло — я была совсем молодая, но помню опустошение из-за того, что невинных детей втягивают в эти вещи. Полагаю, почему я сказала «It’s not me» («Это не я») — потому, что хотя я ирландка, это не я, я не делала этого. Из-за того, что вы ирландец, было очень тяжело, особенно здесь, в Великобритании, где такое напряжение. Сейчас всё изменилось. Если вы расскажете подростку, как это было раньше, он может вам не поверить, хотя прошло не так много времени.
Я творю на основе разных жизненных переживаний: рождение, смерть, война, боль, депрессия, гнев, грусть. Я также одержима смертностью. У меня биполярное расстройство, я борюсь с перепадами настроения — я перехожу из одной крайности в другую. Но думаю, не имеет значения, в каком состоянии была написана «Zombie», потому, что это было такое значительное событие — о нём писали во всех газетах. Я только помню, что будучи молодой, энергичной, без ограничений и забот, я просто писала, что думаю.(…)
— Долорес О'Риордан, «Как я написала Zombie», журнал Songwriting Magazine.
После записи музыкальной композиции с продюсером Стивеном Стритом, Долорес нашла её «захватывающей». Но по её словам, она не ожидала такого успеха песни.
Как заглавный сингл альбома « No need to Argue », «Zombie» обозначил отход от прежнего звучания и значения, совершив агрессивный поворот в сторону политики от таких песен, как « Linger » и « Dreams ». Долорес вспоминает: «Песни, написанные в дороге, более живые. Думаю, поэтому появился „Zombie“. Первый альбом был более ручным и сдержанным, затем мы стали играть сильнее. Теперь мы стали писать более рок-н-ролльные песни.»
Песня постоянно исполнялась на концертах The Cranberries, часто выступая в качестве заключительного номера сета . Группа также записала акустическую версию «Zombie» для альбома « Something Else » совместно с Ирландским камерным оркестром Лимерика.
Колин Пэрри, oтец одного из погибших в результате теракта в Уоррингтоне мальчиков, отдал дань памяти Долорес О’Риордан.
Видео
Видеоклип «Zombie» был выпущен в октябре 1994 года, режиссёр Samuel Bayer , продюсер Doug Friedman и H.S.I. Productions.
Видео снималось в Белфасте , Северная Ирландия, во время Смуты . В сюжет входят сцены исполнения композиции The Cranberries, чёрно-белые съёмки играющих в войну детей на улицах города, патрулируемого британскими военными. В кадр попадают граффити на улицах Белфаста с символикой UFF, UVF , UDA , IRA , а также с портретами и именами людей, погибших в беспорядках. Долорес О’Риордан исполняет песню в золотом макияже и золотом платье, стоя перед крестом в окружении группы детей, покрытых серебром. По словам Долорес, макияж был её идеей и имеет абстрактный смысл, а крест является метафорой боли и добавляет оттенок религиозности. Долорес также отмечает, что сцены, снятые на улицах, не являются постановочными .
Я помню поездку в Белфаст, где мы снимали, я ходил с камерой по городу, который всё ещё был в осаде, и однажды солдат навёл на меня ствол. Это было место, где мне действительно не стоило находиться, но я попробовал погрузить себя в то, что называется ирландская идентичность. Кровь и душа, история и боль — вот о чём эта песня.
— Samuel Bayer, режиссёр видео «Zombie»
В апреле 2020 года количество просмотров видео преодолело отметку в 1 миллиард, тем самым сделав The Cranberries первой ирландской группой, чей клип достиг такого количества просмотров . В октябре 2019 года было объявлено, что после достижения одного миллиарда просмотров лейблы Island Records и Universal Music Group планируют выпустить новую отмонтированную версию видео в формате 4К .
Запрет ВВС
В Великобритании песня достигла 14 позиции в чартах, её успеху, возможно помешал запрет BBC . Сцены беспорядков, снятые в Белфасте, с участием детей, играющих в войну на улице, вызвали протест BBC и национальной телерадиокомпании Ирландии RTE . Вместо оригинальной версии они показывали отредактированную версию видео, включающую материалы, от которых музыканты отказались. «Мы сказали, что это полная чепуха и знали, что ведём проигранную битву. Это просто глупо»,— сказал гитарист группы Ноэл Хоган по этому поводу .
Чарты
Еженедельные чарты
Сертификации и продажи
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) | Платиновый | 70 000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) | Золотой | 25 000 * |
Бельгия ( BEA ) | Платиновый | 50 000 * |
Дания ( IFPI Danmark ) | Золотой | 45 000 |
Германия ( BVMI ) | Платиновый | 500 000 ^ |
Италия ( FIMI ) | Платиновый | 50 000 |
Новая Зеландия ( RMNZ ) | Золотой | 5000 * |
Испания ( PROMUSICAE ) | Золотой | 25 000 ^ |
Великобритания ( BPI ) | Платиновый | 778,942 |
*
Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
|
Кавер и видео Bad Wolves
Американская рок-группа Bad Wolves выпустила кавер «Zombie» на лейбле Eleven Seven Records как второй сингл с их дебютного альбома Disobey. В ночь своей смерти, 15 января 2018, Долорес О’Риордан оставила голосовое сообщение своему другу, менеджеру Eleven Seven Records, Дэну Уэйту, который ранее передал ей запись группы для прослушивания и аккредитации. В сообщении она говорила, что ей понравилось исполнение Bad Wolves, и что «это звучит чертовски здорово» .
В записи кавера планировалось участие Долорес О’Риордан, однако он был выпущен без её вокала, как дань памяти. Bad Wolves немного изменили слова, например, добавив упоминание дронов , как орудия уничтожения; изменив строку «since 1916» (отсылка на Пасхальное восстание 1916 ) на «in 2018» (отсылка на дату выхода альбома Disobey). «Она была действительно впечатлена тем, что народы, возможно, изменились, но мы продолжаем вести те же войны сегодня», — говорит солист Bad Wolves Томми Векст.
Смерть Долорес О’Риордан в день, когда должен был быть записан её вокал, вызвала спор между менеджером Bad Wolves и звукозаписывающей компанией о том, следует ли выпускать этот трек. «Мы почти отказались от песни. Мы не знали, что с этим делать»,— говорит Томми Векст. Группа решила, что лучшее, что можно сделать, это выпустить кавер с доходом в пользу детей Долорес О’Риордан. «Это был способ, как мы могли попытаться сделать что-то позитивное в такой трагической ситуации», — солист Томми Векст. Кавер был выпущен на той же неделе, когда умерла Долорес О’Риордан, после чего Bad Wolves впервые попали в чарт Hot 100 .
В видеоклипе (режиссёр Уэйн Айшем ) в тёмной комнате появляется женщина в золотом макияже и золотом платье, как в оригинальном клипе «Zombie». Исполнитель Томми Векст и женщина пытаются коснуться друг друга, но не могут этого сделать — между ними стена. Женщина выводит на стене цифры «1-15-18» — дата смерти Долорес О’Риордан .
Культурное влияние
- В треке Эминема «In Your Head» студийного альбома « Revival » присутствуют сэмплы из песни; само название трека «In Your Head» является фразой из песни «Zombie».
- Группа Bad Wolves сделала кавер-версию песни, посвящённую памяти Долорес О’Риордан, с пожертвованием монетизации песни детям Долорес .
Список композиций
- «Zombie» — 5:06
- «Away» (не вошла в альбом, позже была использована в фильме « Бестолковые ») — 2:39
- «I Don’t Need» (не вошла в альбом) — 3:31
Примечания
- . udiscovermusic.com (9 октября 2019). Дата обращения: 9 октября 2019. 26 января 2020 года.
- . Sputnikmusic (30 мая 2015). Дата обращения: 6 октября 2019. 25 апреля 2020 года.
-
от 24 августа 2016 на
Wayback Machine
The Atlantic . Retrieved 7 October 2019. - Childers, Elena . btrtoday.com (16 января 2018). — «“Zombie” has every making of a grunge rock protest song.» Дата обращения: 18 мая 2020. 30 октября 2020 года.
- ↑ ISWC Network (англ.)
- ↑ Linderman, James, , .
- ↑ , .
- ↑ . Дата обращения: 8 апреля 2020. 1 февраля 2020 года.
- от 3 февраля 2020 на Wayback Machine .
- 1 февраля 2020 года. .
- Spangler, Todd (2020-04-18). . Variety (англ.) . из оригинала 19 апреля 2020 . Дата обращения: 18 апреля 2020 .
- . PR Newswire (англ.) . 2019-10-02. из оригинала 19 апреля 2020 . Дата обращения: 8 апреля 2020 .
- " . ARIA Top 50 Singles .
- ↑ " (нем.) . Ö3 Austria Top 40 .
- " (нид.) . Ultratop 50 .
- " (фр.) . Ultratop 50 .
- " ." RPM . Library and Archives Canada .
- . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (6): 55. 11 February 1995. ISSN .
- . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (7): 43. 18 February 1995. ISSN .
- ↑ " (фр.) . Les classement single .
- " . GfK Entertainment Charts . Проверено 2019-02-13.
- (недоступная ссылка — ) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Дата обращения: 13 марта 2018.
- " . Irish Singles Chart .
- " " (нид.) . Dutch Top 40
- " (нид.) . Single Top 100 .
- " . Top 40 Singles .
- " . VG-lista .
- (польск.) . LP3 . Дата обращения: 14 мая 2020.
- . Official Charts Company .
- " . Singles Top 100 .
- " . Swiss Singles Chart .
- . Official Charts Company .
- . Billboard . Проверено 16 May 2017.
- . Billboard . Проверено 16 May 2017.
- . ‘‘ Billboard ’’. Проверено 16 May 2017.
- . Billboard . Проверено 16 May 2017.
- * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book . Harare: C. Kimberley, 2000
- . Billboard . Проверено 1 July 2020.
- " (венг.) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 January 2018.
- . Official Charts Company .
- " . Top Digital Download .
- . Official Charts Company .
- " Canciones Top 50 .
- " . Swiss Singles Chart .
- . Official Charts Company .
- . Billboard . Проверено 24 January 2018.
- . Billboard . Проверено 26 June 2018.
- . Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 17 июля 2017. 6 марта 2016 года.
- (нем.) . IFPI Austria. Дата обращения: 4 июня 2019.
- . Ultratop . Hung Medien. Дата обращения: 4 июня 2019.
- . IFPI Danmark . Дата обращения: 4 июня 2019. Scroll through the page-list below until year 2019 to obtain certification.
- (нем.) . Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения: 4 июня 2019.
- (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения: 4 июня 2019. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Select "Zombie" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- . Recorded Music NZ . Дата обращения: 29 августа 2019.
- . Promusicae Productores De Musica De Espana. Дата обращения: 21 апреля 2020. 19 октября 2020 года.
- Garner, George . Music Week (20 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020. 30 октября 2020 года.
- (англ.) . British Phonographic Industry . Дата обращения: 21 апреля 2020. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Zombie in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- . Дата обращения: 8 апреля 2020. 4 января 2020 года.
- . Дата обращения: 8 апреля 2020. 3 мая 2020 года.
- . Дата обращения: 8 апреля 2020. 29 мая 2020 года.
- . Дата обращения: 8 апреля 2020. 3 февраля 2020 года.
- от 19 августа 2018 на Wayback Machine .
Литература
- Fonseca A. J. «Zombie» (song) // Encyclopedia of the Zombie: The Walking Dead in Popular Culture and Myth: The Walking Dead in Popular Culture and Myth / eds. J. Pulliam , A. J. Fonseca . — ABC-CLIO, 2014. — 381 p. — ISBN 9781440803895 . — ISBN 1440803897 .
- 2020-12-31
- 2