«Girl, You’ll Be a Woman Soon» (в дословном переводе с английского : «Девочка, скоро ты станешь женщиной») — песня , написанная Нилом Даймондом , в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967 . Песня обрела вторую жизнь, когда появилась в саундтреке к фильму Криминальное чтиво 1994 года в исполнении рок-группы Urge Overkill . Другие версии были записаны Клиффом Ричардом (1968), Джеки Эдвардсом (1968), оркестром Бидду (1978) и 16 Volt (1998).

Версия Нила Даймонда

Впервые эта песня появляется в альбоме Даймонда « Just for You », который вышел в том же году.

Трек-лист

7" single

1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon»
2. «You’ll Forget»

Чарты

Версия Клиффа Ричарда

Клифф Ричард записал эту песню в качестве би-сайда к своему синглу 1968 года I’ll Love You Forever Today, который фигурировал в фильме «Two a Penny» .

Трек-лист

7" single

1. «I’ll Love You Forever Today» — 3:06
2. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:04

Чарты

Версия Urge Overkill

В 1992 году альтернативная рок-группа Urge Overkill записала кавер-версию этой песни для своего альбома «Stull» . Эта версия позже прозвучит в фильме Квентина Тарантино « Криминальное чтиво ». Переизданная как сингл, эта версия достигла успеха в чартах как внутри страны, так и на международном уровне. Эта песня также фигурировала во втором эпизоде культового британского сериала « Плохие ».

Трек-лист

CD single

1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:10
2. «Bustin' Surfboards» by The Tornadoes — 2:27
3. «Bullwinkle Part II» by The Centurions — 2:18

Чарты

В популярной культуре

• Прозвучала в 15 эпизоде 1 сезона («Эпизод с обкуренным парнем») телесериала Друзья .
• Прозвучала в 6 серии 11 сезона телесериала « Сверхъестественное » (Наш маленький мир)

Примечания