Малкэхи, Рассел
- 1 year ago
- 0
- 0
Ра́ссел Э́двард Брэнд ( англ. Russell Edward Brand , род. 4 июня 1975 , Грейс , Эссекс ) — британский стендап-комик , актёр , публицист , писатель , теле- и радиоведущий, общественный деятель.
В Великобритании Рассел Брэнд получил известность в 2000-е годы как ведущий ток-шоу телеканала BBC Big Brother’s Big Mouth и соведущий « » на радиостанции BBC Radio 2 . Брэнд сыграл в ряде британских ситкомов и выступил ведущим нескольких церемоний вручения премий (например MTV Video Music Awards 2008 и 2009 года). Исполнил роли в фильмах « В пролёте », « Одноклассницы », « Пенелопа », « Сказки на ночь », « Побег из Вегаса », « Артур. Идеальный миллионер » и « Рок на века ». Ведёт свой канал на YouTube — (от True news — истинные, или правдивые новости) — где комментирует актуальные новости.
Также в 2000-е годы Брэнд оказался замешан в ряде громких скандалов. В 2001 году его уволили с MTV за то, что он 12 сентября 2001 года (на следующий день после Террористических актов в США ) пришёл на работу переодетый в Усаму бен Ладена . В октябре 2008 года Брэнд был вынужден уйти с BBC Radio 2 после скандала, разгоревшегося после сделанного им скабрезного телефонного звонка в радиоэфире.
С 14 лет является вегетарианцем . Практикует йогу и медитацию , интересуется индуизмом . Занимается популяризацией трансцендентальной медитации , а также считает своим духовным наставником кришнаитского гуру Радханатха Свами .
В 2010—2012 годах был женат на американской певице Кэти Перри .
Рассел Брэнд родился 4 июня 1975 года в городке , Эссекс , Великобритания . Он был единственным ребёнком в семье Барбары Элизабет (в девичестве Никольс) и фотографа Рональда Брэнда .Родители Рассела поженились за шесть лет до его рождения и развелись, когда ему было шесть месяцев. Мать вырастила сына самостоятельно, и по воспоминаниям Рассела детство его было одиноким . В семилетнем возрасте Брэнд подвергся сексуальному насилию со стороны своего учителя . Когда Брэнду было восемь лет, его мать пережила сначала рак матки , а на следующий год — рак груди . Время, в течение которого его мать проходила интенсивную терапию в больнице, Брэнд провёл в доме своих родственников. В возрасте 14 лет Брэнд начал страдать нервной булимией . В 16 лет Брэнд оставил учёбу в школе и свой дом, где он не мог найти общий язык со своим отчимом. Он начал принимать наркотики , включая: каннабис , амфетамин , ЛСД , экстази , кокаин , крэк и героин В 2009 году в интервью для National Public Radio Брэнд рассказал, что имел «странные отношения» со своим отцом, которого он видел периодически и который во время поездки на Восток сводил его к проституткам . Отец Брэнда после развода с его матерью женился ещё дважды .
Брэнд получил образование в средней школе в Грейсе, где в 15 лет состоялся его театральный дебют: он сыграл роль «Толстого Сэма» в школьной постановке « ». После этого Брэнд какое-то время работал статистом. В 1991 году он поступил в Академию Италия Конти, первый год обучения в которой профинансировал муниципальный совет Эссекса . Из-за того, что Брэнд принимал наркотики, его в первый же год обучения исключили из Академии. Свои первые роли на телевидении Брэнд сыграл в детском телешоу «Mud» и в полицейском телесериале « Чисто английское убийство ».
В 1995 году Брэнд успешно сдал вступительные экзамены в Королевскую академию драматического искусства и в , поступив на учёбу в последний . В это время Брэнд прочно сидел на наркотиках и был склонен к самоповреждению. По его собственным словам, подобно «невротичному панку», он крушил и ломал всё подряд . Однажды Брэнд, в ответ на неодобрительную реакцию на своё выступление, прямо на сцене разбил водочную рюмку, порезал себя осколками и для пущего эффекта облился поддельной кровью . В результате, к концу первого года учёбы Брэнда исключили из театральной школы . После этого он решил сосредоточиться на комедии и начал писать материалы вместе с , с которым он познакомился ранее в Центре драмы. Вместе они создали просуществовавший недолго комедийный дуэт «Теобальд и Брэнд на льду».
Первое значительное выступление Брэнда как стендап-комика состоялось в 2000 году на конкурсе молодых юмористов в лондонском театре Hackney Empire. В конкурсе Брэнд занял четвёртое место и его выступление привлекло внимание агента по поиску новых талантов . В том же году, в команде с двумя другими юмористами, Брэнд выступил на фестивале искусств « ». В 2004 году состоялось первое сольное выступление Брэнда на том же фестивале, называвшееся «Сейчас лучше». В этом выступлении Брэнд откровенно описал период своей жизни, в который он был наркоманом и сидел на героине. В следующем году Брэнд вернулся на фестиваль с номером под названием «Эротизированный юмор». В 2006 году состоялся его первый концертный тур по Великобритании, называвшийся «Shame» («Позор»). Брэнд высмеивал некоторые инциденты из своей жизни и то, что о нём писала британская пресса. Шоу вышло на DVD под названием «Russell Brand: Live». В 2006 году Брэнд также выступил с номером на благотворительном концерте «Бал секретной полиции», организованном в пользу организации « Международная амнистия ». В марте 2007 года Брэнд вместе с Ноэлем Филдингом выступил ведущим благотворительной программы в пользу детей, больных раком. В декабре 2007 года он выступил перед королевой Великобритании Елизаветой II , принцем Филиппом и другими членами королевской семьи на . В том же году состоялся второй британский тур юмориста, называвшийся «Рассел Брэнд всего лишь шутит». На DVD шоу вышло как «Russell Brand: Doin' Life».
Затем Брэнд выступил с концертами в США, записав там для канала Comedy Central специальную программу «Рассел Брэнд в Нью-Йорке» которая вышла в эфир в марте 2009 года . С января по апрель 2009 года Брэнд выступал с концертами в Великобритании, США и Австралии в ходе тура под названием «Russell Brand: Scandalous» («Скандальный Рассел Брэнд») . В октябре-ноябре того же года, Брэнд дал несколько благотворительных концертов, сборы от которых пошли на помощь организации, занимающейся реабилитацией наркоманов . 9 ноября 2009 года вышел концертный DVD «Russell Brand: Scandalous».
Карьера Брэнда на телевидении началась в 2000 году с работы виджеем на музыкальном канале MTV , где он был ведущим шоу «Select» и передачи «Dance Floor Chart». В ходе работы над последней Брэнд посещал ночные клубы в Великобритании и на Ивисе . Год спустя Брэнда уволили с MTV за то, что он на следующий день после Террористических актов 11 сентября пришёл в студию переодетый в Усаму бен Ладена в сопровождении знакомого наркоторговца, которого представил гостье программы Кайли Миноуг . В 2008 году Брэнд вспоминал об этом инциденте в интервью журналу Rolling Stone : «Тогда я здорово торчал на крэке и героине. К тому же я был сильно возбуждён. Ведь я задолго до 11 сентября твердил всем об опасности, исходящей от бен Ладена. И тут случилось такое! Это как если бы в хит-парад неожиданно попала местечковая группа, которую ты любил много лет» .
После MTV Брэнд выступил автором сценария и ведущим документальной комедийной телепередачи « », которая бросала вызов и высмеивала культурные табу . Программа выходила в эфир в течение 2002 года на британском спутниковом канале . В первом из выпусков Брэнд вызвал на боксёрский поединок своего отца, а в других: пригласил жить к себе домой лондонского бомжа и выполнял роль сутенёра для сидевшей на героине проститутки .
В 2004 году Брэнд выступил ведущим телешоу « », в котором гости-знаменитости и зрители высказывали своё мнение по поводу происходящего в британском реалити-шоу «Большой брат 5». Когда вышел «Большой брат 6», название шоу поменялось на « » («Большой рот большого брата»). После « », Брэнд объявил о том, что не будет вести следующую серию «Big Brother’s Big Mouth». В своём официальном заявлении Брэнд поблагодарил всех продюсеров за то, что они «взяли на себя риск принять на работу в качестве ведущего телепередачи бывшего придурошного наркомана» .
Затем Брэнд выступил ведущим специального выпуска под названием «Big Brother According to Russell Brand» («Большой брат глазами Рассела Брэнда»), в котором сделал сюрреалистический анализ реалити-шоу «Большой брат». Весной 2006 года Брэнд вернулся на MTV как ведущий чат-шоу « », которое выходило в эфир по воскресеньям в 8 часов вечера, но затем стало выходить в 10 часов по понедельникам, что позволило Брэнду ввести в него более взрослую тематику. Гостями на передаче были такие звёзды, как Том Круз , Ума Турман , Бой Джордж , Милла Йовович и комедийная труппа « Майти Буш ». После окончания «Big Brother 7», Брэнд начал вести ток-шоу « » («У Рассела Брэнда есть проблемы») на канале . Первый выпуск передачи не смог привлечь большую зрительскую аудиторию, что побудило продюсеров изменить её название на « » и транслировать её на Channel 4 . Всего вышло в эфир пять эпизодов передачи .
В 2006 году Брэнд выступил ведущим церемонии вручения премии NME Awards . В ходе церемонии, Боб Гелдоф публично оскорбил Брэнда, на что Брэнд парировал: «На самом деле нет ничего удивительного в том, что Гелдоф является таким крутым специалистом по проблемам голода. Ведь он вот уже 30 лет обедает в ресторанах на деньги от „ I Don’t Like Mondays “» . В 2007 году Брэнд провёл церемонию BRIT Awards , представив группе Oasis премию за «Выдающиеся достижения в музыке» , и выступил ведущим международного музыкального фестиваля Live Earth , состоявшегося 7 июля на стадионе Уэмбли в Лондоне.
В декабре 2007 года на телеканале BBC Four Брэнд представил документальный фильм «Russell Brand On the Road» («Рассел Брэнд в дороге»), посвящённый писателю-битнику Джеку Керуаку и его роману « В дороге ». В том же году Брэнд вернулся на Channel 4 с передачей « », в которой в жанре стендап-комеди обсуждал такие темы, как детство и наука. Передача выходила в 2007—2008 годах и пользовалась большой популярностью: её аудитория составляла более 1 млн телезрителей.
Новость о том, что Брэнд будет вести церемонию MTV Video Music Awards 2008 года была встречена американскими СМИ скептически: ведь Брэнда американская публика практически не знала. Участие Бренда в церемонии не обошлось без полемики и скандалов . Так, он объявил, что эта ночь «была началом новой эры Бритни Спирс », в которую произошло « воскресение Спирс». Он также объявил, что «если бы существовала женщина- Христос , то это была бы Бритни» . Брэнд призвал зрителей голосовать на предстоящих выборах за Барака Обаму , назвав президента США Джорджа Буша «умственно отсталым ковбоем » которому в Англии «не доверили бы даже подержать в руках ножницы » . Брэнд также надсмеялся над « кольцами целомудрия », которые носили Jonas Brothers . Он заявил во время церемонии: «Они могут заниматься сексом с любой женщиной, с которой пожелают, но они выбрали не делать этого. Это всё равно, как если бы Супермен решил больше не летать и начал бы пользоваться общественным транспортом» . За свои высказывания Брэнд получил угрозы убийством от оскорблённых американских телезрителей . Рейтинг популярности шоу по сравнению с предыдущим годом вырос на 20 %, что побудило продюсеров MTV пригласить Брэнда вести также и церемонию 2009 года , которая состоялась 13 сентября в концертном зале Radio City Music Hall в Нью-Йорке . Рейтинг этого шоу оказался самым лучшим с 2004 года . В апреле 2010 года Брэнд заявил в интервью журналу Rolling Stone , что на MTV Video Music Awards «Я научился не шутить над людьми, не имеющими чувства юмора, потому что они могут убить тебя за это» .
В 2002 году Рассел Брэнд появился в двух телешоу BBC : «White Teeth» и «Cruise of the Gods» (с последнего его уволили во время съёмок). В 2005 году Брэнд сыграл роль Томми в ситкоме BBC « ». Брэнд также пробовался на роль Супер Хэнса для ситкома телеканала Channel 4 «Peep Show», однако сценаристы предпочли комика Мэтта Кинга . В 2007 году Брэнд снялся в ситкоме «Cold Blood» для канала ITV , сыграв роль бывшего вора по имени Элли. В другом британском ситкоме, « », Брэнд сыграл роль проходящего лечение наркомана Терри . Брэнд также озвучил одного из персонажей в одной из серий мультфильма «Робби — северный олень».
В 2006 году Брэнд сыграл небольшую роль в фильме « Пенелопа », а в 2007 году — свою первую крупную роль в фильме « Одноклассницы ». Переломным моментом в актёрской карьере Брэнда стала роль рок-музыканта Альдуса Сноу в фильме « В пролёте », вышедшем в 2008 году. Игра Брэнда получила восторженные отзывы критиков и продюсеры решили снять комедию, в которой бы Альдус Сноу в исполнении Брэнда был бы главным героем . В результате, в 2010 году на свет появилась комедия « Побег из Вегаса », имевшая огромный успех в прокате . Фильм был встречен в основном положительными отзывами критиков. Журнал Variety назвал ленту «очень пошлой пародией на „ Почти знаменит “».
В 2008 году Брэнд также снялся в фильме « Сказки на ночь », в котором главную роль сыграл Адам Сэндлер . В 2010 году Брэнд сыграл роль Тринкуло в ленте Джули Теймор « Буря » — экранизации одноимённой пьесы Уильяма Шекспира . В 2011 году Брэнд сыграл главную роль в картине « Артур. Идеальный миллионер » — ремейке фильма « Артур » (1981) . В 2011 году снялся в сериале « Биг Тайм Раш » канала Nickelodeon в эпизоде Big Time Beach Party. В 2016 году Брэнд сыграл роль Бога в комедии Ларри Чарльза « Миссия: Неадекватна » с Николасом Кейджем в главной роли.
Карьера Рассела Брэнда на радио началась в 2002 году, когда он вместе с другим английским комиком Мэттом Морганом выступил ведущим передачи на лондонской музыкальной радиостанции . Брэнда вскоре уволили с радиостанции за то, что он читал порнографические материалы в прямом эфире.
В апреле 2006 года Брэнд стал ведущим передачи « », выходившей в эфир на радиостанции BBC 6 Music . В ноябре 2006 года радиошоу стало выходить на BBC Radio 2 по субботним вечерам. Шоу пользовалось большой популярностью: средняя аудитория одного выпуска составляла около 400 тыс. слушателей .
В одном из эпизодов «The Russell Brand Show», вышедшем в эфир 18 октября 2008 года, Брэнд и его коллега-диджей сделали несколько телефонных звонков актёру , который в этот день должен был быть гостем программы, но так и не пришёл. После того, как актёр не ответил, Брэнд и Росс оставили на его автоответчике сообщение в виде сочинённой на ходу песне, в которой Брэнд спел Эндрю Саксу о том, что переспал с его внучкой Джиорджиной Бейли, участницей танцевальной труппы The Satanic Sluts («Сатанинские шлюхи»). 26 октября британская газета The Mail on Sunday опубликовала статью об этой истории, положив начало крупному скандалу. В BBC пришло рекордное количество писем с жалобами от слушателей . Поведение Брэнда и BBC подверглись критике со стороны ряда депутатов британского парламента и премьер-министра Гордона Брауна . В результате, Брэнд вынужден были уйти из BBC, а Россу запретили появляться в эфире в течение трёх месяцев . Директор BBC Radio 2 также подал в отставку, а британские власти оштрафовали BBC на сумму в 150 тыс. фунтов . Сразу же после того, как разразился скандал, перед домом Брэнда собралась толпа журналистов . При появлении Брэнда, журналисты попросили его прокомментировать инцидент . В ответ Брэнд, улыбнувшись, повторил несколько раз « Харе Кришна » и удалился в сопровождении своего телохранителя . Газета The Telegraph сочла «повторение религиозной мантры , столь любимой бритоголовыми людьми в оранжевой одежде» очень странным способом принесения извинений Эндрю Саксу .
Брэнд вернулся на радио в апреле 2009 года, выступив вместе со своим другом Ноэлем Галлахером в футбольном ток-шоу на радиостанции .
С мая 2006 по май 2009 года, Брэнд вёл свою колонку в газете The Guardian , обсуждая в ней британский футбол и, в частности, свой любимый клуб « Вест Хэм Юнайтед ». В ноябре 2007 года был издан сборник публикаций Брэнда (с мая 2006 по июнь 2007 года) под названием «Irons in the Fire» («Железо в огне») . Второй сборник статей Брэнда (с июня 2007 по май 2008 года) был издан 16 октября 2008 года и назывался «Articles of Faith» («Статьи веры»). В книгу также вошли посвящённые теме футбола интервью Брэнда с Ноэлем Галлахером , Джеймсом Корденом и .
15 ноября 2007 года вышла в свет автобиография Рассела Брэнда, « ». Книга была опубликована издательством , получила положительные отзывы критиков и стала бестселлером в Великобритании. Газета The Observer заметила, что «Перед увлекательной историей Рассела Брэнда в „My Booky Wook“ о наркотиках и разврате, все другие мемуары знаменитостей просто блёкнут» .
В июне 2008 года Брэнд подписал контракт с HarperCollins на издание «Articles of Faith» и второй части своей автобиографии, « », получив от издательства гонорар в размере 1,8 млн фунтов стерлингов . «Booky Wook 2: This Time It’s Personal» вышла в свет 30 сентября 2010 года .
В октябре 2014 года вышла новая книга Брэнда, Revolution .
В 2007 году, к сороковой годовщине выхода альбома The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band , Брэнд вместе с композитором-лауреатом « Грэмми » Дэвидом Арнольдом записал кавер-версию песни « When I’m Sixty-Four ». Брэнд также спел две песни для саундтрека фильма « В пролёте », в котором он сыграл рок-музыканта Альдуса Сноу, вокалиста группы Infant Sorrow . Брэнд снова сыграл Альдуса Сноу в фильме « Побег из Вегаса », на саундтреке которого вышли 14 песен в его исполнении. В первую неделю после выхода, саундтрек поднялся до 1-го места в чарте саундтреков iTunes Store и до 8-го места в чарте альбомов .
В 2010 году, вместе с Робби Уильямсом , Брэнд принял участие в записи песни « Three Lions » — гимна сборной Англии на Чемпионате мира по футболу 2010 . В августе 2012 года он выступил на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр в Лондоне , где исполнил битловский « I Am the Walrus » и песню «Pure Imagination» из фильма « Вилли Вонка и шоколадная фабрика » .
Брэнд живёт в Лос-Анджелесе вместе со своим котом, который носит имя одного из его любимых певцов — Моррисси , и немецкой овчаркой по кличке Медведь. До 2009 года Брэнд жил в Хампстеде , Лондон , но в конце 2009 года приобрёл за 3,5 млн долларов особняк в Лос-Анджелесе и в 2010 году продал свой лондонский дом.
Брэнд с 14 лет является вегетарианцем . В 2006 году организация по защите прав животных PETA признала Брэнда самым сексуальным вегетарианцем в Европе, а в 2007 году наградила званием самого сексуального вегетарианца в мире. В 2011 году PETA снова назвала Брэнда самым сексуальным вегетарианцем в мужской категории . В своём заявлении организация отметила, что Брэнд получил почётный титул «за пропаганду отказа от употребления мяса в пищу и за демонстрацию того, что вегетарианство помогает человеку выглядеть здоровым и чувствовать себя легко» .
Брэнд одевается в богемном стиле, и говорит, что похож на «садомазохистского Вилли Вонку » . Страдает биполярным аффективным расстройством , а в прошлом болел нервной булимией и был склонен к самоповреждению . У Бренда часто возникали проблемы с полицией, которая арестовывала его 11 раз .
Брэнд был наркоманом , гиперсексуалом и алкоголиком , но с 2002 года не пьёт, не курит и не принимает наркотики. Избавиться от наркотической зависимости ему помогло повторение мантры « Харе Кришна » и кришнаиты . Брэнд является покровителем благотворительной организации по реабилитации наркоманов Focus 12, в которой он сам в своё время проходил лечение . В 2015 году Брэнд открыл кафе, в котором работают люди, поборовшие наркотическую зависимость — Trew Era Cafe .
В 2007 году Брэнд признался в одном из интервью, что за свою жизнь переспал с более чем 2000 женщин , а в январе 2009 года заявил, что за один месяц имел секс с 80 женщинами .
В 2010 году Брэнд женился на американской певице Кэти Перри , с которой познакомился летом 2008 года . во время съёмок фильма « Побег из Вегаса » (где Кэти снялась в камео). Встречаться они начали в сентябре 2009 года, после церемонии MTV Video Music Awards . Кэти Перри не выиграла ни одной премии и Брэнд, будучи ведущим программы, заявил: «Кэти Перри не выиграла сегодня премию, а она живёт в одном отеле со мной. Ей нужно будет плечо поплакать. Так что, в какой-то степени, настоящий победитель сегодня — это я». Спустя два месяца, Брэнд заявил, что думает жениться на ней . 6 января 2010 года Брэнд и Перри объявили о своей помолвке . Брэнд сделал предложение Кэти Перри в Индии , в новогоднюю ночь верхом на слоне . Свадьба состоялась 23 октября 2010 года в Раджастхане и прошла по индуистскому обряду. 30 декабря 2011 года Брэнд подал документы на развод. В заявлении, поданном в суд Лос-Анджелеса, Брэнд указал на «непримиримые противоречия» в отношениях с супругой. Брэнд прокомментировал развод следующим образом: «К сожалению, наш брак с Кэти распался. Я всегда буду нежно любить её и знаю, что мы останемся друзьями» .
С 2015 года Брэнд состоит в отношениях с Лаурой Галлахер. В ноябре 2016 года у пары родилась дочь Мейбл .
Брэнд увлекается йогой и, по его собственным словам, «постоянно занимается медитацией » . Брэнд называет себя верующим человеком и говорит, что его мировоззрению больше всего соответствует индуизм . Он много раз посещал кришнаитскую общину Бхактиведанта-мэнор в Хартфордшире и храм Радхи-Кришны в Лондоне . Бренд часто заканчивает свои стендап-выступления, шоу и передачи на радио и телевидении фразой « Харе Кришна » . В 2007 году он написал в своей колонке в The Guardian : «Я повторяю Харе Кришна как можно чаще, иногда даже тогда, когда меня не снимают» . Брэнд также утверждает, что «кришнаиты научили меня тому, что реальность — это иллюзия и что не нужно стесняться, когда дело касается причёсок» .
Одним из духовных наставников Брэнда является кришнаитский гуру Радханатх Свами , который помог ему «поменять взгляд на жизнь и любовь» . Согласно газете The Times , после одной из встреч с Радханатхом Свами Брэнд заявил: «Он красивая личность. У него есть ответы на мои вопросы. Я человек духовный и всё более и более становлюсь таковым. Это уровень, на котором я хотел бы вибрировать, но тому мешает одолевающая меня жажда секса и гламура» . В другой раз Брэнд прокомментировал той же газете: «Я встретился с этим Свами и сказал ему: „Я преисполнен эгоизма и амбиций, они пронизывают меня, они — моя жизнь, я живу ими“. Он ответил: „Не волнуйся. Это дар Бога. Используй это в служении Ему“. Вообще-то он сказал не Бог, а Кришна , но я перевожу это на английский, чтобы не звучало так странно» .
В январе 2009 года, Брэнд и ряд других звёзд написали в газету The Independent заявление, в котором призвали Израиль прекратить атаки на Сектор Газа , приведшие к массовым жертвам среди мирного населения .
Год | Фильм | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2007 | Одноклассницы | Флэш Хэрри | |
2008 | Пенелопа | Сэм | |
В пролёте | Альдус Сноу | ||
Сказки на ночь | Микки / Бабах / сатир / Микки-пук-Верный друг | ||
2010 | Буря | Тринкуло | |
Побег из Вегаса | Альдус Сноу | ||
Гадкий я | доктор Нефарио (голос) | ||
2011 | Вредный Фред | ||
Артур. Идеальный миллионер | Артур Бэч | ||
2012 | Рок на века | Лонни Барнетт | |
Lamb of God | Уильям | ||
2013 | Гадкий я 2 | доктор Нефарио (голос) | |
2016 | Миссия: Неадекватна | Бог | |
2019 | Тристан | ||
2022 | Смерть на Ниле | доктор Бесснер | |
Миньоны: Грювитация | доктор Нефарио (голос) |
Год | Церемония | Премия |
---|---|---|
2006 | Time Out | Лучший стендап-комик |
2006 | Лучший стендап-комик | |
2006 | Лучший молодой исполнитель | |
2007 | Лучший телевизионный исполнитель | |
2007 | Channel 4 | 100 величайших стендап-комиков (69-й) |
2008 | Биография года | |
2008 | Лучший стендап в прямом эфире |
{{
citation
}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (
ссылка
)
. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 28 января 2010 года.