«Treehouse of Horror XIV» (с англ. — «Домик ужасов на дереве 14») — премьерная серия пятнадцатого сезона мультсериала « Симпсоны ». Серия вышла на экраны 2 ноября 2003 года через два дня после Хэллоуина, что было высмеяно в самом эпизоде.

Серия собрала аудиторию в 16 миллионов человек. В августе 2004 года серия была показана на Международном фестивале мультипликационных фильмов в Хиросиме ^{[ источник не указан 1116 дней ]} .

Заставка

Лиза и Барт в костюмах персонажей комиксов « Peanuts » Чарли Брауна и Люси ван Пельт обсуждают сладости, собранные на Хэллоуин . Конфеты Лизы лучше, чем у брата, к тому же она отнимает и его сладости. Из-за этого дети начинают драться. Пытаясь ударить сестру кочергой, Барт вонзает её в живот Гомера . Гомер вынимает кочергу и бросает в детей горящее полено, но оно попадает в дедушку Симпсона . Гомер закатывает детей в ковёр и бьёт их битой. Мардж говорит ему, что нельзя так поступать с детьми, и стреляет в него из ружья; пятна крови Гомера на стене образуют надпись в виде названия серии. Кэнг и Кодос на своём корабле смеются над тем, что эпизод выходит в эфир в ноябре и говорят, что у них уже Рождество на уме.

Сюжет

Как и большинство «страшных» выпусков, эта серия состоит из трёх историй.

Reaper Madness с англ. — «Смерть живее всех живых»

В дом Симпсонов стучится Смерть — она пришла за Бартом, но семья пытается уберечь его. После недолгой погони Смерть пригвождает футболку мальчика к стене своей косой , но Гомеру удаётся уничтожить Смерть, ударив её шаром для боулинга , после чего во всём мире люди перестают умирать. Вынося останки Смерти на помойку, Гомер оставляет себе её просторный плащ; надев его, он сам превращается в Смерть. Сначала ему не нравится его новый облик, но потом он привыкает и даже начинает злоупотреблять своим положением. Но однажды утром в списке тех, кто должен умереть, появляется имя Мардж. Гомер приносит завёрнутое в покрывало тело своей жены на гору и просит Бога освободить его от должности. Гомер снова становится самим собой, а Бог обнаруживает, что вместо Мардж Гомер убил её сестру Пэтти, но не преследует Гомера. Мардж благодарит Гомера за благородный поступок не убивать свою жену.

Frinkinstein с англ. — «Фринкинштейн»

Профессору Фринку присуждают Нобелевскую премию по физике, но по ошибке об этом сообщают Симпсонам. Лиза отправляется к профессору, чтобы уведомить его об этом. Фринк сожалеет, что его отец не видит, чего он добился, и рассказывает о нём Лизе. Отец и сын Фринки никогда не ладили и не разговаривали с тех пор, как Фринк-старший отправился в экспедицию по изучению акул . Когда Лиза спрашивает, где теперь его отец, Фринк показывает ей его замороженное тело. С помощью своего нового изобретения он оживляет отца: Фринк-старший убегает из лаборатории и начинает отбирать органы у окружающих. Лиза Симпсон находит его, упрекает в том, что он не поддерживает сына в день, когда ему вручают Нобелевскую премию, и убеждает полететь в Стокгольм . На церемонии отец и сын мирятся, но Фринк-старший вновь принимается за старое и вырывает мозги у половины аудитории. Тогда сыну приходится снова убить его, но тем не менее с помощью своего нового изобретения — душеловки — ему удаётся сохранить душу отца.

Stop the World, I Want to Goof Off с англ. — «Остановите мир, я хочу подурить»

В старых журналах, которые Мардж убрала с чердака, Барт и Милхаус находят рекламу часов, останавливающих время, и заказывают их. С этими часами они могут заставить весь мир замереть, что они используют для различных шуток и шалостей. Но во время городского собрания личность шутников удаётся установить и весь город гонится за Бартом и Милхаусом. Им удаётся остановить время за секунду до того, как в Барта попала бы пуля, пущенная , но часы разбиваются. Мальчики решают прочесть учебник по ремонту часов, но починить их им удаётся только через 15 лет. Когда мир снова начинает двигаться, Барт отдаёт часы Лизе и она обнаруживает новую кнопку, меняющую внешний вид людей (кроме самой Лизы). Когда после многих нажатий, Симпсоны крутят обручи, Гомер говорит ей, что это подходит, и просит не менять.

Примечания

Ссылки