Interested Article - Особняк на Зелёной

«Особняк на Зелёной» ( польск. Ostatni kurs ) — польский художественный фильм , снятый в 1963 году режиссёром Яном Баторы по повести автора сценария « ». Детектив .

Сюжет

На территории Гдыни происходят убийства водителей такси. Следствие проводит поручик Шиманский из криминального отдела гданьского управления гражданской милиции . После убийства таксиста Казимежа Гурского Шиманский начинает подозревать таксиста Хенрика Ковальского, напарника и компаньона Гурского. Расследование приводит в дом на улице Зелёной в районе — южной части гдынского взморья...

В ролях

Станислав Микульский — Хенрик Ковальский, таксист
— Марыся, невеста Ковальского
— Кристина, певица в ресторане «Орион»
Адольф Хроницкий — Бурыч, директор
Венчислав Глинский — поручик милиции Шиманский
— капитан милиции Радзиковский
Эмиль Каревич — Юрек, бармен в ресторане «Орион», член банды
Рышард Петруский — Адам, член банды
— «Черный», член банды
— Казимеж Гурский (Казик), таксист, напарник Ковальского
Роман Сыкала — Бурыч, директор, пассажир Казика

Дубляж

Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1963 году.
Режиссёр дубляжа М. Сауц, звукооператор В. Дмитриев.

В титрах «Роли исполняют и дублируют» указаны:

Хенрик Ковальский – Анатолий Кузнецов
Поручик Шиманский – Артем Карапетян
Капитан Радзиковский – Михаил Глузский
Юрек – Олег Голубицкий
Бурыч – Феликс Яворский
Сержант – Эдуард Изотов

Интересные факты

Джо Алекс, указанный в титрах автором сценария — псевдоним польского писателя Мацея Сломчинского , который снискал под ним известность как автор детективов про частного сыщика Джо Алекса. Однако повесть « », ставшая литературным первоисточником фильма, вышла под псевдонимом Казимеж Квасьневский.

Улица Зелёная в Гдыне существует, однако не в , что в южной части гдынского взморья, а в , на севере взморья.

Литература

" Иванова Л. — Иду в кино… (О польском худож. фильме «Особняк на Зелёной» и о худож. фильме «При исполнении служебных обязанностей» Киностудии им. Горького) // Известия , 10 февраля 1964