ᠠ ( монг. а үсэг , а усэг ; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠠ , хэргэни а ) — первая буква старомонгольского алфавита , используемая для записи монгольского , калмыцкого , ойратского , эвенкийского , маньчжурского и сибинского языков, ранее также использовавшаяся в бурятском языке .

Использование

В монгольского языка обозначает звук [ ɑ ] , а в — [ a ], [ ə ] или .

В тодо-бичиг — разновидности старомонгольского письма, использовавшейся для записи калмыцкого и ойратского языков XVII века и до сих пор используемой ойратами Китая , — обозначает звук [ a ] , а для обозначения долгого звука [ a ː ] используется буква а в сочетании со специальным знаком удан ( ᡃ ) — ᠠᡃ .

В эвенкийском алфавите на основе старомонгольского письма, используемом в Китае, также обозначает звук [ a ], в латинском варианте алфавита ей соответствует буква A a .

В маньчжурском алфавите буква обозначает звук [ a ] .

В бурятском алфавите на основе старомонгольского письма также обозначала звук [ a ] .

В использовалась иная форма буквы а — ᢇ .

Происхождение

А усэг происходит от староуйгурской буквы алеф (изолированная и начальная формы — от удвоенной буквы алеф ) , в свою очередь происходящей от согдийской буквы алеф ( 𐼰 ).

Написание

В зависимости от позиции в слове начертание буквы а различно:

• при отдельном написании состоит из двух элементов: титэм и орхица (откидная черта) — ᠠ ;
• в начале слова состоит из титэма и ацага — ᠠ‍ или из двух ацагов ;
• в середине слова состоит из одного ацага (маньчж. а тучибу ) — ‍ᠠ‍ ;
• в конце слова пишется только орхица — ‍ᠠ или цацлага (маньчж. уньчэхэнь ) — ‍ᠠ᠋ .

• 
  Изолированная «А» (титэм и орхица)
• 
  Изолированная «А» (титэм и цацлага)
• 
  «А» в начале слова (титэм и ацаг)
• 
  «А» в середине слова (ацаг)
• 
  «А» в середине слова (два ацага)
• 
  «А» в середине слова (титэм)
• 
  «А» в конце слова (орхица)
• 
  «А» в конце слова (цацлага)

• 
  Изолированная долгая «А» (в тодо-бичиг)
• 
  Долгая «А» в начале слова (в тодо-бичиг)
• 
  Долгая «А» в середине слова (в тодо-бичиг)
• 
  Долгая «А» в конце слова (в тодо-бичиг)

• 
  Изолированная «А» (в али-гали)
• 
  Изолированная «А» (альтернативная форма в али-гали)
• 
  «А» в конце слова (в али-гали)
• 
  «А» в конце слова (альтернативная форма в али-гали)
• 
  «А» в конце слова (альтернативная форма в али-гали)
• 
  «А» в конце слова (альтернативная форма в али-гали)

Примечания

Литература

• Лувсандэндэв А., Пюрбеев Г. Ц. Большой академический монгольско-русский словарь. М. , 2001.
• Захаров И. И. Полный маньчжурско-русский словарь. СПб. , 1875.

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)