ᠣ‌ ( монг. о үсэг , о усэг ; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠣ‌ , хэргэни о ) — четвёртая буква старомонгольского алфавита , используемая для записи монгольского , маньчжурского и сибинского языков, ранее также использовавшаяся в бурятском языке , и в несколько изменённом виде — в калмыцком и ойратском .

Использование

В монгольского языка обозначает звук [ ɔ ] , а в — [ ɔ ], [ ə ] или .

В тодо-бичиг — разновидности старомонгольского письма, использовавшейся для записи калмыцкого и ойратского языков с XVII века и до сих пор используемой ойратами Китая, — используется форма буквы с угловатым гэдэсом — ᡆ , которая обозначает звук [ ɔ ] , а для обозначения долгого звука [ ɔ ː ] используется буква о в сочетании со специальным знаком удан ( ᡃ ) — ᡆᡃ .

В маньчжурском алфавите буква обозначает звук [ ɔ ] .

В бурятском алфавите на основе старомонгольского письма также обозначала звук [ ɔ ] .

Происхождение

О усэг происходит от староуйгурской буквы вав (изолированная и начальная формы — от букв алеф и вав ) , в свою очередь происходящей от согдийской буквы алеф ( 𐼴 ).

Написание

• Отдельное написание — ᠣ .
• Эх (начало) — в начале слова состоит из титэма и гэдэса ( ᠣ‍ ).
• Дунд (середина) — в середине слова состоит из одного гэдэса ( ‍ᠣ‍ ).
• Адаг (конец) — в конце односложных слов пишется гэдэс ( ‍ᠣ᠋ ), в словах из двух и более слогов пишется гэдэс с хвостом ( ‍ᠣ ).

• 
  Изолированная «О»
• 
  «О» в начале слова (титэм и гэдэс)
• 
  «О» в середине слова (гэдэс)
• 
  «О» в конце слова (гэдэс)
• 
  «О» в конце слова (гэдэс с хвостом)
• 
  Изолированная «О» в тодо-бичиг
• 
  «О» в начале слова в тодо-бичиг
• 
  «О» в середине слова в тодо-бичиг
• 
  «О» в конце слова в тодо-бичиг

Примечания

Литература

• Лувсандэндэв А., Пюрбеев Г. Ц. Большой академический монгольско-русский словарь. М. , 2001.

Ссылки

• от 4 октября 2012 на Wayback Machine
• на сайте Scriptsource.org (англ.)
• на сайте Scriptsource.org (англ.)