Interested Article - The Voice Within

« The Voice Within » (с англ. — «Внутренний голос») — пятый и заключительный сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002), выпущенный 27 октября 2003 года. Сингл достиг 33 строчки Billboard Hot 100 , 9 места в Великобритании и 19-го в Австралии. Клип на эту песню является единственным пока что черно-белым видео в видеографии Агилеры. Видео было представлено в трех номинациях премии 2004 MTV Video Music Awards : Лучшее Женское Видео, Выбор зрителя и Лучшая Кинематография.

Информация о песне

The Voice Within была написана Агилерой и Гленом Баллардом, Альбомная версия несколько дольше, чем сингл, и плавно переходит в песню «I’m OK»

Сама Кристина не хотела, чтобы эта песня выходила 5-м синглом, так как хотела, чтобы это была песня Impossible, написанная и спродюсированная Алишей Кис. Однако лейбл исполнительницы RCA настоял на том, чтобы в праздничный сезон, как и год назад, это была баллада.

Видеоклип

Клип на эту песню, снятый Дэвидом Лашапелем стал первым и, пока, последним чёрно-белым клипом Кристины. Кроме того, клип снят «одной камерой», то есть без монтажа. Весь клип Агилера находится в одной комнате, и, когда песня доходит до кульминации, она бежит через другие комнаты, выбегает из здания, и ложится на светящийся короб. Видео было снято в центре Лос-Анджелеса, Калифорния.

Критика

После своего выхода сингл получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Чак Тейлор из Billboard похвалил «захватывающую дух и органично струящуюся мелодию». Джош Кун из Spin назвал его балладой Селин Дион для подростков . Сал Чинквемани для журнала Slant написал положительный отзыв, назвав песню вдохновляющей балладой и похвалив мощный вокал Агилеры . CD Universe также высоко оценил вокал Агилеры и сравнил песню с работами Мэрайи Кэри. Критик Sputnikmusic Аманда Мюррей написала, что песня безвкусная, но в то же время мощная . Рэйчел Макрэди из Wetpaint похвалила вдохновляющую мелодию песни, заявив, что она доводит ее до слез каждый раз, когда она ее слышит .

Трек-лист

Canadian CD single
№	Название	Длительность
1.	«The Voice Within» (Radio Edit)	4:15
2.	« » (Freelance Hellraister "Thug Pop" Extended Edit)	5:11

Mini CD single
№	Название	Длительность
1.	«The Voice Within»	5:04
2.	«I'm OK»	5:18


№	Название	Длительность
1.	«The Voice Within» (Album Version)	5:04
2.	« » (Fug Remix)	5:47
3.	«The Voice Within» (Video)	5:04
4.	«Photo Gallery»


№	Название	Длительность
1.	«The Voice Within» (Album Version)	5:04
2.	«The Voice Within» (Radio Edit)	4:15
3.	«Beautiful» (Fug Remix)	5:47
4.	« Can't Hold Us Down » (featuring Lil' Kim ) (Da Yard Riddim Mix)	4:16


№	Название	Длительность
1.	«The Voice Within» (Album Version)	5:04
2.	«Beautiful» (Fug Remix)	5:47
3.	«Can't Hold Us Down» (featuring Lil' Kim) (Da Yard Riddim Mix)	4:16
4.	«Can't Hold Us Down» (featuring Lil' Kim) (Medasyn Mix)	4:11

Чарты

Еженедельные чарты

Weekly chart performance for "The Voice Within"
Чарт(2003–2004)	Высшая позиция
Австралия ( ARIA )	8
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 )	7
Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 )	14
Бельгия / Валлония ( Ultratop 50 )	40
Canada ( Canadian Singles Chart )	10
СНГ ( Tophit )	104
Czech Republic ( )	3
Дания ( Tracklisten )	9
Europe ( Eurochart Hot 100 )	13
Германия ( GfK )	13
Венгрия ( Rádiós Top 40 )	8
Iceland ( )	19
Ирландия ( IRMA )	4
Италия ( FIMI )	19
Нидерланды ( Dutch Top 40 )	6
Нидерланды ( Single Top 100 )	8
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ )	16
Норвегия ( VG-lista )	13
Romania ( Romanian Top 100 )	48
Шотландия ( Scottish Singles Chart )	10
Швеция ( Sverigetopplistan )	10
Швейцария ( Schweizer Hitparade )	3
Великобритания ( UK Singles Chart )	9
US Billboard Hot 100	33
США ( Billboard Adult Contemporary )	16
США ( Billboard Adult Top 40 )	33
США ( Billboard Mainstream Top 40 )	11

Ежегодные чарты

2003 year-end chart performance for "The Voice Within"
Чарт(2003)	Позиция
Ireland (IRMA)	34
UK Singles (OCC)	195

2004 year-end chart performance for "The Voice Within"
Чарт(2004)	Позиция
Austria (Ö3 Austria Top 40)	37
Switzerland (Schweizer Hitparade)	35

Примечания

Kun, Josh (неопр.) . Spin . (15 июля 2003). Дата обращения: 23 октября 2011. 11 декабря 2011 года.
Cinquemani, Sal (November 2, 2002). . Slant Magazine . Архивировано из 6 ноября 2002 . Дата обращения: 23 октября 2011 .
Murray, Amanda (неопр.) . Sputnikmusic . Jeremy Ferwada (3 июля 2006). Дата обращения: 30 июля 2013. 21 сентября 2013 года.
McRady, Rachel (неопр.) . . Seattle: Wetpaint Ltd (13 марта 2013). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано из 2 апреля 2015 года.
"The Voice Within" ( CD single liner notes). Christina Aguilera. New York City : RCA Records , a division of Sony Music Entertainment . 2003. 8287657432-2. {{ cite AV media notes }} : Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) ( ссылка )
"The Voice Within" ( CD single liner notes). Christina Aguilera. New York City : RCA Records , a division of Sony Music Entertainment . 2003. 82876 58829 2. {{ cite AV media notes }} : Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) ( ссылка )
"The Voice Within" ( liner notes). Christina Aguilera. New York City : RCA Records , a division of Sony Music Entertainment . 2003. 82876 57819. {{ cite AV media notes }} : Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) ( ссылка )
"The Voice Within" ( liner notes). Christina Aguilera. New York City : RCA Records , a division of Sony Music Entertainment . 2003. 82876 572342. {{ cite AV media notes }} : Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) ( ссылка )
"The Voice Within" ( liner notes). Christina Aguilera. New York City : RCA Records , a division of Sony Music Entertainment . 2003. 82876 58429 1. {{ cite AV media notes }} : Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) ( ссылка )
" . ARIA Top 50 Singles .
" (нем.) . Ö3 Austria Top 40 .
" (нид.) . Ultratop 50 .
" (фр.) . Ultratop 50 .
(неопр.) . Billboard . Nielsen Soundscan . Дата обращения: 30 марта 2019. 14 декабря 2021 года.
. Tophit .
(неопр.) . International Federation of the Phonographic Industry . Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано из 3 июня 2004 года. Note: Access the Neibraněiší section for chart .
" . Tracklisten .
. Billboard . Vol. 116, no. 3. January 17, 2004. p. 45.
" (нем.) . Media Control Charts . PhonoNet GmbH.
" (венг.) . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
(PDF) (исланд.) . . (PDF) из оригинала 5 апреля 2019 . Дата обращения: 5 апреля 2019 . {{ cite magazine }} : Cite magazine требует |magazine= ( справка )
" . Irish Singles Chart .
" . Top Digital Download .
" (нид.) . Dutch Top 40 .
" (нид.) . Single Top 100 .
" . Top 40 Singles .
" . VG-lista .
(неопр.) . Romanian Top 100. Дата обращения: 12 сентября 2018. 14 мая 2005 года.
. Official Charts Company .
" . Singles Top 100 .
" . Swiss Singles Chart .
. Official Charts Company .
. Billboard . Prometheus Global Media. из оригинала 21 ноября 2021 . Дата обращения: 30 июля 2013 .
. Billboard .
. Billboard .
. Billboard .
(неопр.) . Raidió Teilifís Éireann (2003). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из 2 июня 2004 года.
(неопр.) . . British Phonographic Industry . Дата обращения: 30 июля 2013. 21 сентября 2013 года.
(нем.) . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Дата обращения: 30 июля 2013. 3 сентября 2011 года.
(неопр.) . Swiss Singles Chart . Hung Medien. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано из 22 мая 2008 года.