Interested Article - C’est une belle journ?e

«C’est une belle journée» ( рус. это прекрасный день ) — песня, записанная в 2001 году французской певицей Милен Фармер ; второй сингл из лучших песен её сборника « Les Mots »; был выпущен 16 апреля 2002 года . Близким другом Милен Фармер, художником Бенуа Ди Сабатино ( Benoît Di Sabatino ), был снят для песни мультипликационный клип, пользовавшийся большим успехом во Франции, где он продержался несколько месяцев в топ-50.

Релиз

В феврале 2002 года Universal и Stuffed Monkey решили выпустить «C’est une belle journée», песню из сборника « Les Mots », и было официально заявлено, что сингл появится в марте. Однако, в связи с огромным успехом сингла «Les Mots», записанного в дуэте с Seal , новый сингл не выпускался до апреля 2002 года. Рекламный компакт-диск был отправлен на радиостанции 4 марта 2002 года, а винил — 28 марта 2002 года. Существовали три версии сингла на виниле: один гибкий, второй толстый, третий представляет собой изображение диска.

Несколько ремиксов были выпущены на трех носителях (CD одном, CD макси-12 «макси): „'elegie’s club remix“ Blue Planet Corporation», «such a beautiful day’s remix» и «beauty and bed remix», от StarCity «what a souci’s remix» от Tom Novy. Ещё один ремикс был доступен лишь на немецком рекламном компакт-диске 'elegie’s remix club radio edit'. В 2004 году новый ремикс сделал Devis Head, звукоинженер — Jérôme Devoise из «Studio Guillaume Tell» в Париже. Насчёт текста, Фармер призналась в интервью TF1 , что частично изменила слова припева. Первоначальные «C’est une belle journée, je vais me tuer» (прекрасный день, убью себя), которые могли быть восприняты чувствительными натурами как подстрекание к самоубийству, были заменены на «C’est une belle journée, je vais me coucher» (прекрасный день, пойду я засну).

, сочинивший для Фармер « Libertine » в 1986 году, сказал, что он просто восхищён песней «C’est une belle journée».

Форматы сингла и трек-листы

Форматы сингла «C’est une belle journée»:

  • CD сингл
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (single version) 4:10
2. «C'est une belle journée» (instrumental) 4:15
  • CD maxi — Диджипак / CD maxi — Канада, Германия
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (single version) 4:10
2. «C'est une belle journée» (elegie's remix club) 7:10
3. «C'est une belle journée» (such a beautiful day's remix) 8:05
4. «C'est une belle journée» (what a souci's remix) 4:10
  • Цифровая загрузка
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (album version) 4:15
2. «C'est une belle journée» (2006 live version) 8:21
3. «C'est une belle journée» (Devil Head remix) 5:10
  • CD сингл — Промо / CD сингл — Промо(Делюкс Версия)
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (radio edit) 4:00
  • CD сингл — Промо — Германия
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (single version) 4:10
2. «C'est une belle journée» (elegie's remix club radio edit) 3:42
  • VHS — Промо
Название Длительность
1. «C'est une belle journée» (клип) 4:12

Авторы и издатели

Люди и организации, работавшие над записью:

  • Милен Фармер — слова
  • Лоран Бутонна — музыка
  • Requiem Publishing — издательство
  • Polydor — звукозаписывающая компания
  • Эллен Вот Уверт / H&K — фото
  • Анри Нё / Com’N.B — дизайн обложки
  • Бенуа ди Саббатино — клип

Примечания

  1. (фр.) . Sans-logique. Дата обращения: 21 декабря 2007. 1 ноября 2012 года.
  2. (фр.) . Mylene.net. Дата обращения: 15 марта 2010. 1 ноября 2012 года.
  3. (фр.) // Jukebox : magazine. — Devant-soi. — Vol. 253 . — P. 7 . (недоступная ссылка)
  4. Julien Mielcarek. (фр.) . Ozap (7 мая 2009). Дата обращения: 8 мая 2009. 1 ноября 2012 года.
    Interview, «Sept à Huit», TF1, January 2006
  5. , p. 306.
  6. (фр.) . Mylene.net. Дата обращения: 8 марта 2010. 14 марта 2013 года.
  7. (фр.) . Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. 14 марта 2013 года.

Литература

  • Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin. Mylène Farmer, la part d'ombre (фр.) . — L'Archipel, January 2006. — ISBN 2-84187-790-6 .
  • Cachin, Benoît. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (фр.) . — Tournon, 2006. — ISBN 2-35144-000-5 .
  • Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylène Farmer (фр.) . — City, 2007. — ISBN 978-2-35288-108-7 .
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer, phénoménale (фр.) . — City, 2008. — ISBN 978-2-35288-176-6 .
  • Chuberre, Erwan. Mylène Farmer : Des mots sur nos désirs (фр.) . — Alphée, 2009. — ISBN 2-7538-0477-X .
  • Khairallah, Sophie. Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor (фр.) . — Why Not, 2007. — ISBN 2-916611-25-8 .
  • Royer, Hugues. Mylène, biographie (фр.) . — Spain: Flammarion, 2008. — ISBN 978-2-35287-139-2 .
  • Violet, Bernard. Mylène Farmer, biographie (фр.) . — J'ai lu, 2004. — ISBN 2-290-34916-X .

Ссылки

Источник —

Same as C’est une belle journ?e