Interested Article - Мятежный дух

«Мятежный дух» ( исп. Rebelde way ) — аргентинская теленовелла , номинированная на премию «Мартин Фьерро». Идея создания сериала принадлежит режиссёру и продюсеру Крис Морена ( исп. Cris Morena ). Премьера состоялась 27 мая 2002 года . В России премьера состоялась 12 января 2004 года в 17:00 на канале REN TV . Сериал транслировался во многих странах мира, в том числе Перу , Германии , Израиле , Испании , Украине и Уругвае , достигнув международного успеха. Кроме того, были созданы многочисленные ремейки, в частности «Мятежники» ( исп. Rebelde ) мексиканской компании Televisa .

Сюжет

Это история о группе подростков, живущих в интернате для детей очень богатых и влиятельных людей, с ними также учатся дети из менее богатых, бедных семей. Каждый из героев борется за своё собственное место в этой жизни. Хотя герои сериала очень разные, их объединяет любовь к свободе и честности. Всё начинается с создания музыкальной группы некоторыми из учащихся интерната.

Имена некоторых актёров совпадают с именами их персонажей — Хильда Бернард (Хильда Акоста), Диего Чайлд (Диего Уркола), Мария Фернанда Нил (Фернанда Рамос), Белен Скалелья (Белен Пачеко) и другие. У актёра Пабло Эредии совпадает с собственным персонажем не имя, а фамилия (Блас Эредия). Многие актёры ( Фелипе Коломбо , Луисана Лопилато , Бенхамин Рохас , Камила Бордонаба , Диего Гарсия, Диего Месаглио, Хорхе Маггио, Мариана Селигманн и другие) прежде работали вместе в сериале « Детвора ».

Группа « Erreway », созданная героями в сериале, вышла за рамки кино и существовала в жизни. В отличие от огромного количества молодёжных сериалов, в которых актёры намного старше своих персонажей и, соответственно, не выглядят на указанный возраст, «мятежников» играли ребята 15-19 лет (возраст детей в сериале 16 лет).

Список персонажей

Группа «Мятежный дух» (ErreWay)

  • Камила Бордонаба Марисса Пиа Спирито (Андраде) — дочь Сони Рэй, главная мятежница колледжа, которая всегда боролась за справедливость. С первой встречи она разругалась с Мией и Пабло, зато подружилась с Мануэлем, Луной и Лухан. Её отец Фабрицио заявил, что хочет дать ей образование, и отправил её в «Элитный путь», который Марисса искренне считала тюрьмой, а директора называла Гитлером. Марисса очень любит свою мать Соню, но постоянно оскорбляет её, потому что завидует её красоте. Лучшая подруга Луны и Лухан. Встречалась с Хоакином, Маркосом, Факундо, Симоном, Иваном, Диего, Хавьером и Пабло (но всегда любила Пабло Бустаманте). Во втором сезоне носит дреды, дружит с Мией.
  • Луисана Лопилато Миа Колуччи — дочь влиятельного бизнесмена в сфере моды Франко Колуччи, лучшая подруга Вико и Фели. Самая популярная и красивая девушка элитного колледжа. Миа росла без матери, и отец сделал всё, чтобы дочь ни в чём не нуждалась. Миа немного эгоистична, высокомерна и самолюбива, но на протяжении сериала она взрослеет и понимает, что внешность — далеко не главное. Имела доверительные отношения с Соней Рэй. Встречалась с Хоакином, Бласом, Гвидо, Франциско и Мануэлем (но всегда любила Мануэля Агирре). Во втором сезоне становится подругой Мариссы, они часто действуют совместно.
  • Бенхамин Рохас Пабло Бустаманте — сын мэра Серхио Бустаманте, самый красивый и популярный парень в колледже, который поначалу встречался с Вико. Его лучшие друзья — Томас и Гвидо. На протяжении всего сериала пытается вырваться из-под влияния своего отца, который хочет, чтобы Пабло посвятил себя политике. Много пьет и пишет песни. Дружит с Мией. Встречался с Вико, Паулой, Вероникой, Сол, Лолой, Консуэлой и Мариссой (но всегда любил Мариссу Пиа Спирито).
  • Фелипе Коломбо Мануэль Агирре — парень, приехавший из Мексики в Аргентину и своими силами и знаниями поступивший в дорогой колледж под названием «Элитный путь». Цель обучения в данном колледже у Мануэля одна: отомстить убийце своего отца. Отец Мануэля покончил самоубийством из-за долгов, в них он влез, вложив деньги в аргентинский бизнес, который прогорел. Мануэль не стал вдаваться в подробности и узнал лишь то, что владельцем того бизнеса был некий Колуччи, который сейчас процветает. Лучший друг Нико и Маркоса,а затем и Франциско. Очень сильно дружит с Мариссой, Лухан и Фели. Встречался с Фели, Вико, Джульеттой, Лус, Роминой, Сабриной и Мией (но всегда любил Мию Колуччи).

Второстепенные персонажи

Подростки

  • Анхелес Балбиани Фелиситас Митре (Фели) — девушка из богатой семьи, лучшая подруга Мии и Вико. Вечно комплексует по поводу своего веса, сразу же влюбляется в Мануэля и считает его своей первой и последней любовью, так как до этого у неё парней не было и никто на неё внимания не обращал. Как и все подростки, Фели совершает ошибки в жизни, она ведётся на мнение других, делает подлости. При этом, на протяжении всего сериала у «толстой» Фели парней было больше, чем у её стройной подруги Мии. Проблема Фелиситас скорее в её матери, которая постоянно повторяет дочери, какая она толстая и некрасивая. Очень сильно привязана к Мии и Мануэлю.
  • Хасмин Беккар Варела — Лухан Линарес (Лухи) — лучшая подруга Мариссы и Луны. Сирота из детского дома. Она узнаёт, что у неё есть опекун, который оплачивает её обучение в колледже, но скрывает себя. Лухан делает всё возможное, чтобы узнать имя опекуна. Опекает Маркаса, в которого влюбляеться. К ней очень предвзято относиться Блас.
  • Виктория Мауретте Виктория Пас (Вико) — лучшая подруга Фели и Мии, которая говорит, что «Вико — её лучший проект». Очень часто врала, стараясь в первую очередь очернить Мию, чтобы на этом фоне себя преподнести. Ее родители в разводе. В первом сезоне жила с матерью и братом, во втором - с отцом, который постоянно бил ее. Во втором сезоне начинает встречаться с Рокко, который "открывает ей глаза" на жизнь.
  • Джорджина Мольо — Луна Фернандес — очень добрая девушка, живущая в комнате с Лухан и Мариссой. Она единственная, кто смог подружиться с Мией и Мариссой одновременно. Стипендиатка. Лучшая подруга Мариссы, Мии и Лухан. У неё есть больная сестра и мать, которая считает, что Луна должна посвятить свою жизнь заботе о своей сестре. В конце первого сезона становиться женой Нико, во втором сезоне не участвует.
  • Диего Гарсия — Маркос Агилар — застенчивый парень, зубрила, который всячески старался не опозорить семью. Вначале он поселился в комнате с Пабло и Томасом, но те над ним издевались, из-за чего Мануэль «обменял» его на Гидо. Лучший друг Мануэля и Нико. Влюбляеться в Мариссу. Во втором сезоне становиться совсем другим парнем.
  • Гильермо Санта Крус — Николас Провенса (Нико) — стипендиат и иудей по вере. Держал в тайне своё вероисповедание, чтобы не навлечь насмешки сокурсников. Лучший друг Мануэля и Маркоса. Влюблен в Луну, во втором сезоне не участвует.
  • Хорхе Махьо — Томас Эскурра (Томми) — лучший друг Пабло и Гидо. Между ним и Пабло был небольшой раздор из-за Вико, но они помирились и оставались лучшими друзьями несмотря ни на что.
  • Диего Месаглио — Гидо Лассен (Кофе) — вначале слишком заносчивый парень, который притворяется сыном известных и богатых родителей, которые на самом деле вышли из бедняков и разбогатели. Старался стать другом Пабло и Томаса, что у него в скором времени вышло.
  • Микаэла Васкес — Пилар Дунофф (Пили) — дочка директора, которая втайне от всех пишет «пасквили». Любит докладывать о малейших провинностях сокурсников своему отцу. Но со временем меняется и всячески помогает одноклассникам. Она добывает для них секретную информацию и уговаривает отца отменить то или иное наказание.
  • Франциско Басс — Франциско Бланко (Фран) — лучший друг Мануэля и Маркоса во втором сезоне. Становится так же очень хорошим другом Мии.
  • Мариана Селигманн — Лаура Арреги — спокойная и «правильная» девочка. Лучшая подруга Мариссы и Лухан во втором сезоне, как и Луна тоже дружит с Мией. Пытается всячески приглядывать за сестрой.
  • Диего Чильд — Диего Уркола — парень, который в первом сезоне особо не получил реплик. Парень Мариссы во втором сезоне.
  • Инес Паломбо — Сол Риварола — главная соперница Мии во втором сезоне, а затем и Мариссы. Пытается всеми способоми стать моделью и "переплюнуть" Мию. В ее команду входит Белен, Пилар и Фернанда.
  • Рокко Фуэнтес Эчагуа — справедливый и добрый парень с вызывающей причёской. Его воспитывал отец и буквально заставил лишиться девственности с проституткой, из-за чего парень его не любит. Понимает Вико, так как у неё такие же тяжёлые отношения с отцом, и пытается ей помочь.
  • Мария Фернанда Неиль — Фернанда Перальта Рамос (Фер) — девочка с английскими традициями, втором сезоне становиться подругой Сол. Переживает, когда у нее нет парня.
  • Белен Скалелья — Белен Менендес Пачеко — девушка, которая соперничала с Мией. Лучшая подруга Фернанды.
  • Дебора Куэнка — Бьянка Дэлайт — очень трусливая второкурсница и лучшая подруга Лолы. Именно она нашла щенка, которому и дала имя — Чоппи.
  • Лиз Морено — Долорес Арреги (Лола) — приёмная дочь семьи Арреги, на два года младше Лауры. Ведёт себя вызывающе и кажется копией Мариссы. Сначала дружит с Бьянкой, а затем с Августиной.
  • Мариано Бертолини — Хавьер Аланис — сын подруги Серхио Бустаманте. До этого учился в другой школе, но из-за постоянных прогулов его перевели в элитный колледж. Парень Мариссы во втором сезоне. Придумал себе болезнь, что бы понравиться ей.
  • Паула Салустро — Агустина Лауманн — одноклассница Лолы. Её отец продает немецкие автомобили. Девушка Гидо во втором сезоне.
  • Гастон Гранде — Хоакин Ариас Паррондо — племянник друга директора и отличный спортсмен. Именно он начинает встречаться с Мией и Мириссой одновременно.
  • Хуан Мануэль Гилера — Хуан — ученик колледжа.
  • Эстебан Колетти — Иван — парень Мариссы во втором сезоне. Чтобы встречаться с ней, врал, что у него проблемы с сердцем. Марисса узнала правду и бросила его.
  • Родриго Фрага — Даниэль Дэнверс — друг Рокко.
  • Элиас Виньолес — Данте — одноклассник Лолы.
  • Агустин Сьерра — Начо (Начито) — маленький мальчик, чей брат сел в тюрьму из-за нападения на Пабло. Рос не в лучшей семье, и кроме брата у него никого нет. Его нашла Марисса и стала опекать и прятать на территории школы, за что ее чуть не выгнали из школы
  • Надя Ди Чельо — Флоренсия Фернандес (Флор) — младшая сестра Луны, которая больна с детства. Луна рассказывала ей всё о колледже и писала ей письма.
  • Амилькар Мачадо — Гонсало Росада (Лало) — парень Фели, из бедной семьи. Работал буфетчиком в колледже.
  • Анна Барата — Анна — буфетчица во втором сезоне.
  • Дарио Лопилато — Чёло — парень из школы Мансильи в Чако.
  • Лудовико Ди Санто — Камило — официант, парень Фели в первом сезоне.
  • Каталина Оливьери — Каталина (Ката) — буфетчица в первом сезоне. Не окончила колледж из-за необходимости работать. Сантьяго помог ей с учёбой.
  • Сабрина Гарсиарена — Лус Вивиана Легисамон — младшая сестра Мерседес, фотомодель. Девушка Мануэля в первом сезоне, соперница Мии.
  • Габриэлла Рогала — Джульетта — старшекурсница, в первом сезоне встречалась с Мануэлем.
  • Соледад Фандиньо — Консуэла — секретарша Пабло, приставленная к нему Серхио Бустаманте, чтобы контролировать сына.
  • Николас Маикес — Максимо Камберт (Макси) — парень, семья которого дружит с семьёй Митре. Мать Фелиситас во втором сезоне прочит его в женихи дочери. Узнав о его богатстве, вокруг него начинает крутиться Сол, чтобы с его помощью пробиться в крупный модельный бизнес.
  • Химена Аккарди Сабрина Гусман — дочь продюсера, которая знакомится с Мануэлем. Она была больна лейкемией, из-за чего Мануэль часто ходит с ней в больницу. Впоследствии напоила Мануэля и переспала с ним. Затем врала про беременность, что бы увести его у Мии.
  • Даниэла Ниренберг — Татьяна Розен — девушка Нико. Приехала с семьёй из Израиля, чтобы помогать его семье материально при условии, что он будет с ней встречаться. Нико согласился и был вынужден встречаться с ней и с Луной одновременно.
  • Гидо Массри — Тато — парень Вико во втором сезоне.
  • Натали Перес — Вероника Пачеко — девушка Пабло во втором сезоне.
  • Андреа Галанте — Андреа — официантка в баре, где работал Мартин.
  • Роджер Гонсалес — Лисандро — друг Мануэля из Мексики.
  • Эмилия Аттиас — Селеста — футболистка из церковной школы «Рио-Негро».
  • Пауль Букет — Родриго Альсаго — бывший парень Джульетты, предводитель Мафии.

Взрослые

  • Катрин Фулоп — Соня Рэй — мать Мариссы, фотомодель. По настоянию отца Мариссы вынуждена отдать её в колледж, потом выясняется, что директор — её первая любовь. Она этим частенько пользуется, чтобы помочь дочери выпутаться из очередной истории. Очень сильно любит Мариссу и беспокоится о ней.
  • Фернан Мирас — Сантьяго Мансилья — преподаватель этики и философии, который старается понять и защитить учеников. Является выпускником колледжа, помогает ребятам разобраться с мафией. У него печальное прошлое, его семья погибла в автокатастрофе, но всё же он находит свою любовь и призвание.
  • Мартин Сифилд — Франко Колуччи — отец Мии, богатый бизнесмен, занимающийся выпуском одежды.
  • Мигель Анхель Черутти — Мартин Андраде — настоящий отец Мариссы, прикинулся преподавателем искусства, чтобы проникнуть в колледж и сблизиться с Мариссой. Заменил Сантьяго. Впервые появился в 21 серии второго сезона, когда Марисса чуть не попала под колеса его мотоцикла.
  • Артуро Бонин — Марсель Дунофф — отец Пилар, директор колледжа. Всегда выступает за детей богатых родителей и всегда в ссоре с курсом главных героев. Во всём слушает свою дочь и оберегает её. Слабохарактерный, не имеет своего мнения. Но к концу второго сезона изменяется в лучшую сторону.
  • Бой Олми — Серхио Бустаманте — отец Пабло, готовый пожертвовать всем ради репутации, даже своей семьёй. Очень мерзкий и скользкий тип.
  • Ильда Бернард Хильда Акоста — пожилая преподавательница истории. Вначале была очень строгой, но затем изменилась.
  • Пабло Эредия — Блас Эредия (Рикардо Фара-младший, настоящее имя — Хуан) — новый строгий староста, который любил издеваться над Лухан и Мануэлем.
  • Горацио Диана — Питер — личный водитель семьи Колуччи.
  • Лучана Рамос — Пепа — ассистентка Сони Рэй, очень болтливая и суетливая. Добрая, во всём помогает Соне и Мариссе. Усыновила Начо.
  • Малена Сольда — Рената Мигенс — преподавательница математики в первом сезоне.
  • Фабиан Маццеи — Андрес Васкес — лучший друг Франко.
  • Каролина Веспа — Клаудия Дунофф — жена директора и мать Пилар, преподавательница английского языка.
  • Паула Поуртале — Мора Бустаманте — мать Пабло. Поддерживает сына в его стремлении заниматься музыкой.
  • Сусана Ортис — Сандра Фернандес — тётя Луны, которая готова на всё ради племянницы. Чтобы быть ближе к ней, работала буфетчицей в колледже после того, как продала салон красоты.
  • Адриана Салония — Мерседес Легисамон — адвокат, женщина, которую Франко бросил прямо перед свадьбой, чтобы жениться на матери Мии. Пытается казаться доброй и заботливой, сама ненавидит Мию.
  • Мария Рохи — Глория — секретарша колледжа, которая очень мечтает о замужестве и любви.
  • Мирта Вонс Моника Таламонти (Мичи) — лучшая подруга Сони. Работала буфетчицей колледже.
  • Эктор Маламуд — Косме Лассен — отец Гвидо. Бедняк, который смог выйти в люди и разбогатеть.
  • Марсело Альфаро — Фабрицио Спирито — думает, что является отцом Мариссы, хотя никогда не участвовал в её воспитании. На месяц увозит «дочь» в Италию, но Марисса устраивает там голодовку, и он вынужден отправить её домой раньше. В 80 серии второго сезона Марисса узнаёт, что он не её отец, так как он не может иметь детей.
  • Марсело Мелинго — Карлос Веласкес — властолюбивый преподаватель экономики. Он грезил о месте заместителя директора по учебной части, но на эту должность поставили Сантьяго.
  • Каролина Ардоаин Лулу — новая преподавательница хореографии, которую полюбили все мальчишки.
  • Элена Хиос — Кармен Менендес — преподавательница литературы.
  • Густаво Бонфили — Рикардо Эчаменди — глава попечительского совета колледжа.
  • Федерико Д’Элия — Матиас Миранда — преподаватель искусства во втором сезоне. Заместитель директора.
  • Патрисия Виджиано — Марина Касерес — мать Мии, наркоманка. Сбежала от Франко, когда Миа была маленьким ребёнком, чтобы не навредить им.
  • Агустина Дантиак — Паула Риос — девушка Пабло в первом сезоне.
  • Эмилио Барди — «Рата» — подчинённый Серхио.
  • Николас Ройтберг — Августо Пас — старший брат Вико. Парень Фели в первом сезоне.
  • Родриго Гирао Диас — Матиас Розен — двоюродный брат Татьяны. Она попросила его поухаживать за Луной, чтобы разлучить её с Нико, но Луна отвергла его.
  • Вивиана Саэс — Алисия — преподавательница хореографии.
  • Валерия Лорка — Магда Фуэнтес Эчагуа — мать Рокко.
  • Сильвина Боско — Лурдес Риварола — мать Сол.
  • Октавио Борро — Эрнан Польто — врач Бласа.
  • Антонио Кариде — Федерико Эскурра — отец Томаса.
  • Кони Мариньо — Долорес Митре — мать Фели, ненавидящая дочь за её полноту.
  • Анаи Мартелья — Рамона Лассен — мать Гвидо, которую тот сначала стесняется и, когда она приходит в колледж, представляет её как свою сумасшедшую служанку, которая вырастила его и принимает за своего сына.
  • Хуан Понсе де Леон — Мауро — сводный брат Лухан.
  • Клаудия Руччи — Инес Аланис — мать Хавьера.
  • Моника Сантибаньес — Тереза Фернандес — мать Луны и Флор.
  • Мария Евгения Рито — Дебора — актриса, сыгравшая ведьму по просьбе Мариссы.
  • Мара Линарес — Элена Эскурра — мать Томаса.
  • Адольфо Янельи — Эрнесто Провенса — отец Нико.
  • Альдо Пастур — Густаво Агилар — отец Маркоса и Игнасио, потакает своей жене в её маниакальной любви к погибшему сыну. Практически не обращает внимание на Маркоса, но ему на него не плевать, он просто пустил дело на самотёк.
  • Клаудия Карпена — Сильвия Агилар — мать Маркоса и Игнасио.
  • Кристиан Санчо — Мариано Миранда — преподаватель математики во втором сезоне.
  • Хорхе Баррейро - Иларио Пуэродон — преподаватель музыки. Давняя любовь Хильды.
  • Томми Данстер — Лукас Колуччи (Лука) — дядя Мии, дамский угодник, весельчак. Встреча с Соней Рэй изменила его.
  • Рубен Грин — Маурисио Розен — отец Татьяны.
  • Фабио Асте — Вальтер — тренер команды регбистов из Уругвая.
  • Ирене Альмус — Айерза — преподавательница химии и физики.
  • Эстебан Перес — Симон — парень, которого обидела Марисса, пытающийся ей отомстить.
  • Хорхе Д'Элия — Эдуардо — глава партии Бустаманте.
  • Хорхе Ривера Лопес — Касильдо Фонд — новый директор колледжа на время увольнения Марселя.
  • Тони Лестинги — Хорхе Арреги — отец Лауры и Лолы.
  • Нестор Закко — Фернандо Митре — отец Фели.
  • Даниэль Де Вита — Эктор Пас — отец Вико и Августо.
  • Даниэль Ди Биасе — Себастьян Фуэнтес Эчагуа — отец Рокко.
  • Альфредо Альенде — Альберто Риварола — отец Сол.
  • Фабиан Талин — Мигель Аланис — отец Хавьера.
  • Майк Амигорена — Антонио — жених Глории.
  • Оскар Гонсалес Оро — Гонсалес Оро — журналист, которого третьекурсники приняли за Иларио.
  • Даниэль Альваредо — доктор Суарес — врач Мануэля.
  • Мария Роза Фрега — Анита Провенса — мать Нико.
  • Хоакин Мурано — Мауро — вожатый в летнем лагере колледжа.

Erreway

Erreway Аргентинская поп-рок -группа, образованная в процессе съёмок телесериала «Мятежный дух» , состоящая из Камилы Бордонаба , Фелипе Коломбо и Бенхамина Рохаса . Изначально она состояла из Бордонаба , Коломбо , Рохаса и Луисаны Лопилато , которая покинула группу в 2005 году . Выпустив три студийных альбома — Señales (Знаки) , Tiempo (Время) и Memoria (Память), Erreway продала более 5 млн копий по всему миру и достигла статусов «золотого» и «платинового» альбомов в Аргентине .

Страны, которые имеют официальный фан-клуб Erreway

Страны, которые имеют неофициальный фан-клуб Erreway

Фильм-сиквел

Международные объединения в синдикаты

Международные ремейки

Основной сюжет сериала «Мятежный дух» был интерпретирован для различных стран по всему миру. В каждой версии сюжета было такое же сосредоточение вокруг студентов и музыкальной группы. В 2003 году испанская телекомпания TVE купила права на адаптацию телешоу. Но проект так и не был запущен из-за разногласий между руководством TVE и Cris Morena Group. Также в 2003 году независимая компания в Бразилии купила права и подготовила пилотный эпизод, но его не приняла ни одна телесеть.

Одним из первых ремейков был индийский Remix . Проект подготовила компания Rose Audio Visuals и запустила в эфир на канале Star One . В 2008 году португальская версия одноимённого сериала была запущена на канале SIC . Трансляция первого сезона началась в сентябре , а второй сезон был отменён из-за низких рейтингов. Мятежное сердце ( исп. Corazón Rebelde ) — чилийский ремейк, был запущен в августе 2009 года на Канале 13 под названием S.O.S и слоганом Corazón Rebelde . Через две недели после премьеры телешоу было переименовано в его слоган.

Мятежники

Мятежники — мексиканский ремейк сериала, транслировался компанией Televisa . Хотя школа сохранила прежнее название, группа, вокруг которой вращается сюжет сериала, была переименована в RBD . Сериал Мятежники также получил международное признание и был показан на Филиппинах , в Мексике , США , Бразилии , Польше и других странах Латинской Америки . Это была одна из самых успешных и популярных теленовелл в истории Televisa . Сериал длился три сезона (440 серий) и транслировался в эфире в 2004 2006 гг. Группа RBD добилась чрезвычайного успеха, выпустила более пяти альбомов и гастролировала в Мексике , США , Бразилии , Чили , Европе и Азии . Группа объявила о своем распаде в 2009 году .

Γ4

Γ4 греческий ремейк сериала. Его вещание началось в сентябре 2008 года на канале Alpha TV и закончилось 17 июня 2009 года . Сериал рассказывает о проблемах современной молодежи, хотя это не совсем то же самое, что и «Мятежный дух» . Главные герои Γ4 также в музыкальной группе под названием «Τα παιδιά του Γ4» (Дети из класса Г4) , а выпустили только один сингл «Wasn’t me or wasn’t you». Группа больше не активна.

Версия США

6 февраля 2009 года было подтверждено, что американская версия сериала будет выпущена продюсером Дженнифер Лопес .

Невыпущенные ремейки

Награды и номинации

  • 2003 — Премия «Мартин Фьерро» как лучшая теленовелла — Номинация

См. также

Ссылки

Источник —

Same as Мятежный дух