«Богдан-Зиновий Хмельницкий» ( укр. Богдан-Зиновій Хмельницький ) — украинский художественный фильм режиссёра Николая Мащенко , снятый на киностудии им. А. Довженко в 2006 году по заказу Министерства культуры и искусств Украины .

Последняя картина режиссёра Мащенко.

В основе картины — тяжёлый и трагический момент освободительной борьбы под предводительством гетмана Войска Запорожского Богдана Хмельницкого .

Сюжет

В 1648 году гетман Украины Богдан Хмельницкий начал национально-освободительную войну против польской неволи. Битвы и победы Хмельницкого под Жёлтыми водами, Корсунем, Пилявцами над сильнейшей на то время страной потрясли Европу. Спасая страну от казацкого наступления, король объявил тотальную мобилизацию. Две армии — польская и украинская — скрестили мечи в битвах под Збаражем и Берестечком…

В ролях

В главных ролях

• Владимир Абазопуло — Зиновий-Богдан Хмельницкий , гетман Украины (роль дублирует Александр Груздев)
• Денис Кокарев — Алексей Михайлович Романов , царь Московский (роль дублирует Александр Коврижных)
• — Ян Казимир , король Польский (роль дублирует Сергей Чонишвили )
• Билял Билялов — Ислам-Гирей , хан Крымский (роль дублирует Андрей Бархударов)
• Виктор Кручина — Иеремия Вишневецкий , князь (роль дублирует )
• Николай Боклан — Данила Нечай , полковник (роль дублирует Никита Прозоровский )
• Виталий Розстальный — коронный гетман Станислав Потоцкий
• Лилия Кузнецова
• Ирма Витовская
• Тарас Денисенко — Станислав Морозенко , полковник
• Михаил Конечный
• Остап Ступка — Тимош Хмельницкий , сын гетмана (роль дублирует Андрей Бархударов)
• Елена Стогний — Анна Золотаренко, первая жена гетмана (роль дублирует Елена Борзунова)
• — шляхтянка Елена Чаплицкая, вторая жена Богдана Хмельницкого (роль дублирует Ольга Зверева)
• Валерий Шептекита — мастер-бандурист (роль дублирует Алексей Борзунов )
• Алексей Вертинский — казацкий полковник
• Георгий Хостикоев — шляхтич, влюблённый в Елену
• Георгий Морозюк — Ясинский
• Сергей Романюк

Съёмочная группа

• Авторы сценария:
  • Николай Мащенко
• Режиссёр-постановщик: Николай Мащенко
• Оператор-постановщик:
• Художник-постановщик:
• Художники по костюмам:
  • Алла Сапанович
  • Алла Шестеренко
• Художники-гримёры:
  • Василий Горкавин
  • Сергей Дубина
  • Геннадий Алфёров
• Композитор: Михаил Чембержи
• Режиссёр монтажа: Евгения Русецкая
• Военные консультанты:
  • генерал-полковник В. Можаровский
  • полковник И. Фёдоров
  • полковник Ю. Чудовский
• Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины
  • Дирижёр: Владимир Сиренко
  • Солист-бандурист: Тарас Силенко
• Национальная заслуженная академическая капелла Украины «Думка»
• Директора картины:
  • Николай Феденко
  • Лариса Халяпина
  • Татьяна Богач

Группа дубляжа

На русский язык фильм дублирован в 2007 году на студии «Санатек».

• Режиссёр дубляжа: Наталья Артёмова
• Звукооператор: Пётр Смирнов
• Звукорежиссёр перезаписи: Анатолий Борандорф

См. также

• Богдан Хмельницкий (фильм, 1941) — советский чёрно-белый художественный фильм

Ссылки

• на Рускино.ру
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (рус.)