«Вкус риса с зелёным чаем» ( яп. お茶漬けの味 отядзукэ но адзи , англ. The Flavor of Green Tea over Rice ) — кинофильм режиссёра Ясудзиро Одзу , вышедший на экраны в 1952 году . Лента получила премию «Майнити» за лучшую мужскую роль (Син Сабури).

Сюжет

Брак Мокити и Таэко Сатакэ был заключён по договорённости, поэтому у них мало общего. Они принадлежат к разным мирам: Мокити — инженер, выросший в простой семье и предпочитающий простую пищу и развлечения; Таэко же происходит из богатой семьи, и вкусы мужа её зачастую раздражают. Она без зазрения совести лжёт ему, называет за глаза тупицей и мечтает, чтобы он куда-нибудь уехал и оставил её одну, а он делает вид, что не замечает всего этого. Их племянница Сэцуко, наблюдая за их отношениями, приходит к выводу, что из брака по договорённости не может выйти ничего хорошего, и потому всеми силами противится встрече с женихом, найденным ей матерью и тётей. Мокити фактически становится на сторону Сэцуко, что только углубляет разлад в его семье. Таэко, не желая его видеть, уезжает на несколько дней из города, а в это время Мокити сообщают о необходимости срочной командировки в Уругвай. Жена возвращается домой лишь после его отъезда и только теперь, находясь одна в пустом доме, понимает, насколько была к нему привязана. Внезапно появляется Мокити: его самолёт из-за неисправности был вынужден вернуться обратно. Таэко просит у мужа прощения, и они вместе едят его любимое блюдо — отядзукэ . Улетев на следующее утро в командировку, Мокити оставляет дома по-настоящему любящую его жену.

В ролях

• Син Сабури — Мокити Сатакэ
• Митиё Когурэ — Таэко Сатакэ, жена Мокити
• — Сэцуко Ямаути, племянница Мокити
• Кодзи Цурута — Нобору Окада по прозвищу Беззаботный
• Тисю Рю — Садао Хираяма, боевой товарищ Мокити
• Тикагэ Авасима — Ая Амамия, подруга Таэко
• — Тидзу Ямаути, мать Сэцуко
• — Фуми, служанка
• Миэ Китахара — официантка
• Юко Мотидзуки — Сигэ Хираяма

О фильме

45-й фильм Ясудзиро Одзу снимался с июня по сентябрь 1952 года. После окончания работы над картиной « Раннее лето » Одзу вместе со сценаристом Кого Нодой начали новый проект, который, однако, оказался столь мрачным, что было решено его отложить и вернуться к старому сценарию «Вкус риса с зелёным чаем», написанному ещё в 1940 году и забракованному тогда цензурой. Поскольку времена сильно изменились, сценарий пришлось полностью переработать. В частности, вместо отъезда на фронт главный герой отправляется в деловую поездку в Южную Америку. Впрочем, основная сюжетная линия — изменение восприятия женой собственного мужа — осталась неизменной.

Примечания