Марианна Шварцкопф (настоящее имя актрисы) родилась 9 февраля 1941 или 1942 года в городе
Санта-Барбара
(штат Калифорния, США), хотя по собственным заявлениям — в городке
Санта-Барбара-де-Неше
в Португалии (возможно, журналисты перепутали два города с созвучными названиями, но находящимися на разных концах Земли). Отец — Франк Шварцкопф, немец, архитектор и строительный подрядчик, в 1950—1952 годах под псевдонимом
Фрэнк Роулс
снялся в эпизодических ролях в трёх кинофильмах
; мать — Мэри Хоторн Хилл, испанка, писательница и сценаристка. Дед по отцовской линии — Рудольф Шварцкопф также был архитектором и строительным подрядчиком, он внёс огромный вклад в развитие города
Аркейдия (Калифорния)
. Двоюродный брат по отцовской линии — американский генерал
Норман Шварцкопф
. По роду работы Франк много путешествовал по разным странам, обычно беря семью с собой, поэтому Марианна училась в Калифорнии, Испании и Канаде. В конце 1950-х годов семья, наконец, осела в
Южной Калифорнии
, где глава семьи открыл небольшой ресторанный бизнес
. Девушка начала играть небольшие роли в местных театрах «Лагуна» (
Лагуна-Бич
) и
(
Сан-Диего
), поступила в театральную школу драмы «
»
, взяла себе сценический псевдоним
Марианна Хилл
по девичьей фамилии матери
.
С 1960 года начала сниматься в телесериалах и телефильмах, с 1962 года — в кинофильмах
. Всего с 1960 по 1980 год она появилась в 81 фильмах и сериалах, затем были лишь разовые роли в 1984, 1988 и 2005 годах. Хилл называли «хамелеоноподобной актрисой», так как она для новой ленты с лёгкостью меняла цвет волос, акценты (особенно ей удавался испанский, французский и немецкий) и
амплуа
. Одинаково успешно играла в самых разных сериалах: вестернах, научно-фантастических, судебно-процессуальных и прочих, однако в большинстве случаев её ограничивали
гостевым участием
в одном эпизоде
.
К январю 1980 года Хилл уже была пожизненным членом
Актёрской студии
. В середине 1980-х годов она уехала в Англию, где на протяжении 22 лет преподавала актёрское мастерство в «Студии
Ли Страсберга
» (студия «Метод»). Бывшая актриса очень скупа на интервью и не распространяется о своей жизни
.