Ви́лем Бе́ро , другой вариант имени — Велем , немецкий вариант — Вильгельм Баро ( н.-луж. Wylem Bjero , нем. Wilhelm Bähro , 4 февраля 1902 года , Дрейцы, Нижняя Лужица , Германия — 26 августа 1988 года , Котбус , ГДР ) — серболужицкий писатель, журналист, переводчик и педагог. Писал на нижнелужицком языке .

Биография

Родился 4 февраля 1902 года в крестьянской семье в серболужицкой деревне Дрейцы. В этой же деревне окончил начальную школу. В 1916 году поступил в педагогическое училище. В 20-30-е годы XX столетия в связи с безработицей работал на различных промышленных предприятиях. Был строителем, железнодорожником, бухгалтером, редактором и секретарём. С 1945 года работал учителем в Бурге. С 1955 года по 1977 год был главным редактором нижнелужицкой газеты « Nowy Casnik ».

В 1957 году был избран в Национальный совет серболужицкой культурно-просветительской организации « Домовина ».

Занимался переводами на нижнелужицкий язык. В основном переводил произведения верхнелужицких писателей.

В 1977 году вышел на пенсию.

Сочинения

• Mjazka a druge wulicowanka z Dolneje Łužyce , Budyšyn, 1958;
• Wjaska pod golu. Wulicowańko z našogo casa , Budyšyn, 1959;
• Surowa štrofa. Humor Dolnych Serbow , Budyšyn, 1973;
• Na Kałpjeńcu. Wuběrk źełow , Budyšyn, 1977;
• 1984: Surowa štrofa. Humor Dolnych Serbow , Budyšyn, 1984;

Посмертное издание

• Žaba na kokulce. Dopomnjeńki, wopiski a anekdoty , Budyšyn, 2002.

Награды

• Литературная премия «Домовины» (1961).

Примечания

Литература

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 169, ISBN 5-7576-0063-2
• Fryco Libo, Dosłowo, Wylem Bjero, Na Kałpjeńcu. Wuběrk źełow, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1977, 167—176.

Ссылки

• (нем.)
• (нем.)