Interested Article - Ковали (танец)

Ковали ( укр. Ковалі ; белор. Каваль ) — украинский и белорусский сюжетный народный танец , в котором демонстрируется работа кузнецов в кузнице.

Украинский вариант танца исполняется парнями: три человека стоят в одной линии. Первый человек в ряду выполняет роль «кузнеца», а остальные мужчины являются помощниками кузнеца .

Белорусский вариант зафиксирован в Гродненской, Гомельской и Витебской областях. Пластический лейтмотив — удар молота по наковальне, что во многих вариантах воспроизводился по-разному: кулаками по колену, каблуками или палками об пол, ладонью об ладонь. У белорусов танец сопровождается разными частушками, например :

Оригинал
Я праз кузню ішла,
Малаток знайшла!
Любі мяне, кавалёк,
Падарую малаток.

Перевод
Я через кузницу шла,
Молоток нашла!
Люби меня, ковалёк,
Подарю молоток.

Примечания

. Дата обращения: 1 апреля 2019. 1 апреля 2019 года.
Чурко Ю. М. Каваль // Этнаграфія Беларусi. Энцыклапедыя / Рэдкал.: І. П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. — Мн. : БелСЭ, 1989. — С. 459 . — ISBN 5-85700-014-9 . (белор.)

Источники

от 1 апреля 2019 на Wayback Machine — К.: видавництво Академії наук Українськоӥ РСР, 1962 — 359 с. — С. 147
от 1 апреля 2019 на Wayback Machine (tantsyem.ru)
от 1 апреля 2019 на Wayback Machine (narodni.com.ua)