« Беззаботный странник » ( англ. The Happy Wanderer ) — девятнадцатый эпизод телесериала канала HBO « Клан Сопрано » и шестой во втором сезоне шоу. Сценарий написал Фрэнк Рензулли , режиссёром стал Джон Паттерсон , а премьера состоялась 20 февраля 2000 года.

В ролях

• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко —
• Эди Фалко —
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе —
• Винсент Пасторе —
• Стивен Ван Зандт — Сильвио Данте
• Тони Сирико —
• Роберт Айлер —
• Джейми-Линн Сиглер —
• Дреа де Маттео —
• Дэвид Провал —
• Аида Туртурро —
• и Нэнси Маршан —

Приглашённая звезда

• Джон Вентимилья —

Также приглашены

Сюжет

Во время Ночи колледжа в школе Медоу, Тони случайно встречается со своим старым школьным другом, Дэвидом Скатино, которому принадлежит магазин спорттоваров в Рамзи, Нью-Джерси. В ходе их разговора Дэвид (Дэйви) интересуется у Тони, может ли он сыграть в "Исполнительную игру", игру в покер с высокими ставками, созданную отцом Тони, Джонни Боем и дядей Джуниором в 1960-х, и теперь воскрешённую самим Тони с момента домашнего ареста Джуниора. Тони советует Скатино не вступать в игру в связи с тем, что считает, что у Дэйви не хватает капитала, и что ставки слишком высоки. На следующий день у Дэйви оказываются серьёзные долги после небольшой игры в покер Ричи Априла, и он затягивает со сроками платежа. Ричи предупреждает его, что задержка выплат повлечёт за собой новый долг, и запрещает Дэйви играть в покер Априла до тех пор, пока он не погасит свою задолженность.

На сеансе терапии с доктором Мелфи, Тони рассказывает, что его дела идут хорошо, но он всё равно часто испытывает чувство злости. В качестве примера, он ссылается на "беззаботных странников", людей, идущих по жизни со счастливой улыбкой. Тони объясняет, что он раздражён на них потому, что "они всегда ходят с ясной головой", в то время как он не может побороть свою депрессию и гнев даже тогда, когда в его жизни, казалось бы, нет проблем. Тони рассказывает о смерти отца его шурина, Тома Джильоне-ст., который погиб, упав с крыши, устанавливая спутниковую тарелку на следующий день после его выхода на пенсию. Затем он говорит Мелфи, что его начинает раздражать её терапия, после которой он начинает задумываться о виктимизации, в то время как его герой, Гэри Купер , всегда был жизнерадостным человеком, "сильной, молчаливой личностью". Ранее Тони узнаёт от дяди Джуниора, что у него был ещё один дядя, который был умственно отсталым. Джуниор рассказывает ему, что его звали Эрколе (по прозвищу "Экли"), и что его мать не могла позаботиться о нём, и отправила в наиболее подходящий благотворительный дом штата. Мелфи саркастически спрашивает, что, если у Тони есть умственно отсталый член семьи, заставляет ли это чувствовать его лучше по поводу похода к психотерапевту.

На похоронах Тома Джильоне Тони начинает злиться, когда появляется Ливия, и говорит ей, что она мертва для него. Он также испытывает злость, когда приходит на школьное выступление, где Медоу должна петь.

Для обслуживания игры в карты, Кристофер Молтисанти подряжает Мэтта Бевилакву и Шона Джисмонте, говоря им что делать и что не делать. Фурио Джунта организует игру в мотеле Тайттлмана, и когда Хиллель Тайттлман высказывает недовольство тем, что должен предоставлять бесплатные номера для игры, указывает тому, что он пользуется бесплатными услугами их проституток. За игрой в карты в состав игроков входят Фрэнк Синатра-мл., Джонни Сэк, Сильвио Данте и доктор Айра Фрид. Тони удивлён, когда приходит Дэйви Скатино, желая присоединиться к игре, и поначалу сопротивляется ("Дэйви, эта игра не для тебя"), но уступает настойчивости Дэвида и наконец позволяет ему войти. В начале Скатино выигрывает раунд, что расстраивает Сильвио, который доходит до ругательств, перерастающих в настоящую бурю, когда Тони приказывает Мэттью (Мэтту) подмести всё вокруг стола, "особенно под Сильвио" (Тони предполагает, что Сильвио может "взорваться", и советует ему расслабиться, когда Мэтт просто убирается). К утру Дэйви должен Тони $45 000. Ричи навещает номер в мотеле, где видит Дэйви и пытается задушить его за то, что тот посмел войти в главную игру, когда всё ещё должен Ричи тысячи долларов. Тони прерывает драку и выводит Ричи наружу, где тот говорит, что Дэйви уже должен ему больше, чем $8000. В качестве наказания за устроенную сцену и угрозу одному из его игроков, Тони заявляет непослушному капо, что Дэйви сначала отдаст долг ему, а уже потом Ричи, и что кредит Ричи заморожен, что значит, он не может собирать плату или проценты от Дэвида Скатино, пока тот не рассчитается с Тони. Когда Дэйви пропускает оплату, Тони избивает его в офисе собственного магазина. Отчаявшись, Дэйви обращается к своему другу, Арти Букко, чтобы взять у него в долг, но тот отказывает, узнав, что Дэйви хочет $20 000, хотя и обеспокоен известием о том, что его друг в долгу у Тони. Букко заявляет, что его ресторану Vesuvio нужна новая крыша.

В качестве частичной оплаты отчаявшийся Дэйви отдаёт Тони внедорожник Nissan Pathfinder , который принадлежит его сыну, Эрику Скатино, объясняя это тем, что Эрик всё равно ходит пешком. Тони дарит машину Медоу, которая вскоре понимает, что автомобиль принадлежал её другу и отказывается принимать подарок отца. Разозлившись, Тони говорит ей, что Дэйви Скатино вправе сам распоряжаться своим имуществом, и что Медоу должна понять, что его работа обеспечивает их семью. Тони заявляет Медоу, что, если она не хочет Pathfinder, он продаст его Биг Пусси и использует полученные от продажи деньги, чтобы купить еду, одежду и CD плееры для неё же, напоминая, что он занимался этим с тех пор, как она родилась. Кармела напоминает, что члены семьи Скатино являются хорошими друзьями проректора Джорджтауна , а это может негативно повлиять на поступление Медоу в колледж. Эрик не готов принять тот факт, что из-за отца он потерял свою собственность, и когда он встречается с Медоу перед их выступлением на Вечере Кабаре школы, чтобы исполнить их дуэт, он требует, чтобы та "заставила" Тони вернуть его внедорожник обратно. Медоу отвечает, что в данной ситуации не может повлиять на своего отца, и что Дэвид Скатино несёт как минимум часть ответственности за то, что произошло. Эрик покидает школу за несколько минут до их запланированного выступления, шоу начинается, и диктор предупреждает зрителей об изменении программы во втором акте - о том, что Медоу будет выступать одна. Кармела удивлена, но чувствует облегчение от того, что у Медоу будет сольное выступление, так как это лучшим образом появляет на её поступление в колледж, в то время как Тони кажется расстроенным тем, что произошло между ним и Дэвидом Скатино, с которым их связывала школьная дружба.

Впервые появляются

• Вито Спатафоре : племянник Ричи Априла, который также в команде.
• Дэвид Скатино : друг детства Тони и заядлый игрок.
• Д-р Айра Фрид : игрок в Исполнительную игру и доктор, специализирующийся на лечении эректильной дисфункции. Также проводит незаконные хирургические операции членам мафии.

Умер

• Том Джильоне-ст. : отец шурина Тони, который умер, упав с крыши.

Название

• Название эпизода - отсыл к "беззаботному страннику", человеку, который идёт по жизни, не имея никаких забот. Таких людей Тони презирает.
• "The Happy Wanderer" также является немецкой песней, написанной Фридрихом-Вильгельмом Мёллером. Английская версия, спетая Фрэнки Янковиком , звучит во время финальных титров.

Производство

• Хотя это первое появление Джозефа Р. Ганнасколи в роли Вито, он ранее кратко появился в роли Джино, клиента в булочной, в одной из сцен во время эпизода первого сезона, " Легенда о Теннесси Молтисанти ".
• Кармайн - реальный старший брат Тони Сирико, появляется в роли безымянного "Дилера" за покерным столом Априла. Его несколько слов из диалога звучат за камерой.

Музыка

• Песня, спетая Гурден, блондинкой сопрано , после репетиции Медоу и Эрика и снова в начале концерта - "Gretchen am Spinnrade" Франца Шуберта .
• Muzak версия песни «Spinning Wheel» можно услышать в Ramsey Sport & Outdoor, когда Ричи идёт забирать деньги у Дэйви.
• Когда Медоу садится в машину к Эрику, он слушает "Down" « Stone Temple Pilots ».
• Дуэт "Sun and Moon", который Медоу и Эрик репетируют - из мюзикла « Мисс Сайгон ».
• Песню "Love Is Strange" Mickey and Sylvia можно услышать на заднем плане, когда Дэвид идёт в ресторан Арти, чтобы взять у него в долг.
• Песню " Tequila Sunrise " « Eagles » можно услышать, когда Тони идёт забирать деньги у Дэвида "Дэйви" Скатино.

Награды

Джеймс Гандольфини выиграл свою первую премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале .

Примечания

Ссылки

• at HBO
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com