Отон Жупанчич ( словен. Oton Župančič , 23 января 1878 , Виница, Белая Крайна — 11 июня 1949 , Любляна ) — словенский поэт, прозаик, драматург, один из лидеров словенского модернизма .

Биография

Сын богатого торговца, мать — уроженка Хорватии. Учился в Ново-Место и Любляне. Входил в круг словенских модернистов ( Иван Цанкар , Йосип Мурн , Драготин Кетте). В 1896 — 1900 учился в Венском университете , курса не кончил. Познакомился с искусством Венского сецессиона , через студентов из Галиция узнал украинскую народную поэзию, оказавшую на него значительное влияние. Вернувшись в Любляну, преподавал в классической гимназии. В 1905 году посетил Францию и Германию, остался в Германии как частный репетитор до 1910 года . Впоследствии возглавлял Городской архив Любляны, руководил драматическим театром. До Второй мировой войны был скорее приверженцем монархии. В годы оккупации и Второй мировой войны симпатизировал Освободительному фронту , публиковался в подпольной антифашистской прессе под псевдонимами. После войны был отмечен рядом наград со стороны коммунистической власти, получил звание народного поэта.

Творчество

Ранние стихи Жупанчича, отмеченные языческим чувством жизни, воздействием европейского символизма , а в идейном плане — влиянием Ницше и Бергсона , были отрицательно встречены консервативными кругами словенского общества. Он много переводил — Данте , Кальдерона , Мольера , Вольтера , Гёте , Стендаля , Бальзака , Диккенса , Толстого , А.Франса , Шоу , Честертона , Гамсуна и других. Популярны его книги для детей.

Произведения

Поэзия

• Хмельная чаша/ Čaša opojnosti ( 1899 )
• По равнине/ Čez plan ( 1904 )
• Разговоры с самим собой/ Samogovori ( 1908 )
• На заре Видова дня/ V zarje Vidove ( 1920 )
• Барвинок под снегом/ Zimzelen pod snegom ( 1945 )

Драматургия

• Ночь верных душ/ Noč za verne duše ( 1904 )
• Вероника из Десенице/ Veronika Deseniška ( 1924 )

Признание

Член Словенской академии наук и искусств ( 1938 ). Произведения Жупанчича переведены на многие языки мира, нередко — крупными поэтами: в Венгрии Шандором Вёрешем , в СССР — Леонидом Мартыновым . Выпущена почтовая марка с его портретом (1970) . После Прешерна Жупанчич сегодня наиболее популярный поэт Словении.

Издания на русском языке

• Пробуждение. М.: Гослитиздат, 1961
• Лирика. М.: Художественная литература, 1978

Литература

• Bernik F. Mladi Župančič med tradicijo in modern. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1978
• Capude A. Bergson in Župančič. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1983
• Kos M. Župančič in Nietzsche. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2000
• Mušič J. Oton Župančič: življenje in delo. Ljubljana: Mladika, 2007

Примечания