Драготи́н Ке́тте ( словен. Dragotin Kette ; 19 января 1876 , Прем — 29 апреля 1899 , Любляна ) — словенский поэт, представитель словенского модерна .

Биография

Родился в городке Прем ( Внутренняя Крайна ) в семье учителя (Франце Кетте, 1849 — 1891 ), часто переезжавшего из одного городка в другой на юго-западе Словении . Когда Драготину было два года, семья переселилась в Цоль при Випаве , спустя два года — в Загорье на Пивке[1], где от туберкулёза умерла его мать Aнна (Валенчич). Первые четыре класса школы посещал в Загорье, пятый класс — в Любляне .

В 1888 году поступил в люблянскую гимназию. Спустя два года перешёл в педагогическое училище для скорейшего получения специальности. В 1891 году после смерти отца опекуном Драготина стал дядя, Янез Валенчич, богатый купец из Трново , желавший, чтобы племянник стал священником. В 1893 году Кетте продолжил учёбу в гимназии, стал членом, а затем секретарём литературно-политического ученического общества Zadruga («Содружество»), в котором состояли также Йосип Мурн , Отон Жупанчич и Иван Цанкар ; здесь читал свои стихи, готовил сообщения о литературе, ввел занятия по русскому языку , особенно близко сошёлся с Иваном Цанкаром .

Сатирические антиклерикальные стихи ( 1893 — 1894 ) оказались поводом для школьного ареста (на четыре часа) и плохой оценки по поведению, из-за чего дядя отказался в дальнейшем оказывать финансовую помощь. Не имея средств для оплаты учёбы, в 1895 году Кетте был исключён из шестого класса гимназии . Средства к существованию добывал частными уроками и журналистикой .

Осенью 1896 года при поддержке поэта И. Ресмана сдал экзамен для продолжения учёбы в седьмом классе гимназии в городе Ново-Место , после чего дядя возобновил финансовую помощь. Здесь Кетте основал литературное общество по примеру люблянского, которое, однако, в атмосфере страха перед школьными властями быстро распалось. Читал греческую, немецкую, латинскую, русскую поэзию, учил английский , итальянский , французский , русский языки , писал стихи, которые публиковал в периодическом издании Ljubljanski zvon («Люблянский колокол»).

В 1898 году окончил гимназию и отправился в Триест , куда был призван на воинскую службу, вскоре заболел туберкулёзом, был демобилизован и вернулся в Любляну , где в возрасте 23 лет умер в нищете у своего друга Йосипа Мурна . Похоронен на люблянском кладбище Жале рядом со своими друзьями — поэтами «словенского модерна».

Творчество

В 8 лет написал первое стихотворение на именины отца. В мае 1896 года в издании Ljubljanski zvon было в первый раз опубликовано его стихотворение Na blejskem otoku («На острове Блед»).

При жизни не вышло ни одной книги поэта. Сборник стихов, подготовленный А. Ашкерцем , вышел под названием Poezije («Поэзия») в 1900 году , в 1907 году вышло второе издание, исправленное и дополненное, с иллюстрациями М. Гаспари. Другие произведения (в том числе и письма) вышли 1940 году .

Кетте писал также краткую прозу и произведения для детей ( басни , сказки , и рассказы ), которые публиковал в журналах для детей Angelček («Ангелок») и Vrtec («Садик») под псевдонимом Siluška (Силушка) и в основном словенском периодическом издании Ljubljanski zvon («Люблянский колокол») под псевдонимом Mihael Mihajlov (Михаэль Михайлов), Zor (Зор) и Zvonoslav (Звонослав), эссе и очерки публиковал в издании Slovenec («Словенец»), любовную лирику — в хорватском издании Novа Nadа («Новая надежда»).

В лирике Кетте преобладают любовные и философские мотивы ( пантеизм , иногда с элементами ). Стремясь к обновлению поэзии, Кетте освоил некоторые черты поэтики импрессионизма и символизма , став новатором в области стихосложения и реформатором поэтического языка , ввёл в него элементы народной поэтики, свободную ритмику, а также развил сложную стихотворную форму сонета , занимавшую центральное место в его творчестве (Кетте создал более 60 сонетов), а также газели , баллады , элегии .

В творчестве Кетте заметно влияние словенского фольклора и классической поэзии ( Тассо , Гёте , Гейне , Прешерна ), а также французского декадентства и символизма ( Верлена , Метерлинка ) и русской поэзии ( А. С. Пушкина , И. А. Крылова , А. В. Кольцова , К. Н. Батюшкова , которых Кетте переводил на словенский язык ). Из античной поэзии его привлекал Овидий (Кетте перевёл на словенский язык его Amores ) .

Произведения для детей переведены на чешский , хорватский , венгерский , македонский , словацкий , сербский языки .

Память

Улицы в Брежице , Целе , Диваче , Домжале , , Илирской Бистрице , Изоле , Камнике , Копере , Любляне , Мариборе , Постойне , Птуе , Рибнице , Сежане , Словенской Бистрице , .

В городе Ново-Место именем Кетте названа аллея и фонтан, а также школа. Именем Кетте названа школа также в Илирской Бистрице . В Любляне одна школа носит имя Кетте и другого поэта словенского модерна Мурна .

Имя Кетте носит литературный клуб и мужской хор в Илирска-Бистрица, а также премия в области культуры этой общины.

Литература

на русском языке

• М. Рыжова. Реализм, натурализм, модерн. — Словенская литература от истоков до рубежа XIX—XX веков = Slovenska književnost: Od začetkov do preloma XIX. in XX. stoletja. М.: Издательство Индрик, 2010.
• М. Рыжова Словенская литература на рубеже XIX—XX вв. — История всемирной литературы. Т.8. — 483—489. Москва, 1994.

на словенском языке

• Silvo Fatur: Oče in sin in Zagorski zvonovi. Koper: Libris, 2005.
• Mimi Malenšek: Pojoči labodi. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1971. [biografski roman o Ketteju in Murnu]
• Juraj Martinović: Dragotin Kette. Ljubljana: Partizanska knjiga, 1978.
• Janez Mušič: Dragotin Kette. Ljubljana: Založba Mladika, 1993.
• Marjeta Žebovec: Slovenski književniki rojeni od leta 1870 do 1899: Dragotin Kette. Ljubljana: Karantanija, 2010.

Ссылки

• (недоступная ссылка) (словенск.)
• от 30 января 2015 на Wayback Machine (рус.)

Примечания