Англо-французская война (1778—1783) — военный конфликт между Францией и Великобританией. В 1778 году Франция подписала договор о дружбе с США . Великобритания на тот момент находилась в состоянии войны с Францией, а в 1779 году также начала войну с Испанией . В результате Великобритания была вынуждена перенаправить ресурсы, используемые для ведения войны в Северной Америке, на театры в Европе, Индии и Вест-Индии, и полагаться на поддержку лоялистов в Северной Америке . С 1778 по 1783 год Франция и Великобритания боролись за господство в Ла-Манше , Средиземном море, Индийском океане и Вест-Индии .

В течение нескольких дней после получения известий о капитуляции британского генерала Джона Бергойна в Северной Америке король Людовик XVI решил вступить в переговоры с американцами, что привело к формальному франко-американскому союзу и вступлению Франции в войну и вывело конфликт на глобальный уровень . Испания не вступала в войну до 1779 года , когда выступила на стороне Франции в соответствии с секретным Аранхуэсским договором . Дипломатические усилия французского министра иностранных дел графа де Верженна также оказали существенное влияние на последующее вступление Голландской республики в войну и объявления нейтралитета со стороны других важных геополитических игроков, таких как Россия . В Великобритании оппозиция дорогостоящей войне усиливалась, и в июне 1780 года в Лондоне произошли беспорядки, известные как бунт лорда Гордона .

Накануне войны

Со времени Семилетней войны 1756—1763 годов министры иностранных дел Франции, начиная с Сезара де Шуазеля, следовали общей идее, что независимость британских североамериканских колоний будет полезна для Франции . Когда в 1775 году разразилась американская революция , граф де Верженн , французский министр иностранных дел, изложил ряд предложений, которые привели к тайной поддержке американского повстанческого движения со стороны Франции и Испании, и к подготовке к войне, включая расширение флотов . Верженн внимательно следил за новостями из Северной Америки и Лондона и работал над устранением препятствий для участия Испании в войне . Верженн зашел настолько далеко, что предложил королю Людовику XVI начать войну в августе 1776 года , но известие о захвате Нью-Йорка британскими войсками под командованием генерала Хау в сентябре 1776 года отодвинуло реализацию этого плана .

К 1777 году восстание Тринадцати колоний длилось уже третий год. Капитуляция британского генерала Джона Бергойна в битве при Саратоге (октябрь 1777) сигнализировала о том, что борьба британцев против американских колоний, вероятно, окажется более длительной и дорогостоящей, чем ожидал Лондон . Британское поражение усилило перспективы французской интервенции и европейской войны . Британское правительство премьер-министра лорда Норта , боясь войны с Францией, стремилось к примирению с американскими колониями и желало предоставить им справедливую меру автономии, но того, что было бы достаточно в 1775 году , к 1778 году уже не хватало. Норт не собирался предоставлять колониям независимость, но после победы при Саратоге американцы вряд ли согласились бы на меньшее .

Англо-французский кризис 1778 года

4 декабря 1777 года Бенджамину Франклину в Версале стало известно, что Филадельфия пала, а Бергойн капитулировал. Два дня спустя Людовик XVI согласился на переговоры о союзе . Договор был подписан 6 февраля 1778 года , и через месяц Франция объявила войну Британии, а военные действия начались с военных столкновений у Уэссана в июне . Георг III не приветствовал войну с Францией, но считал, что готов к ней. Король полагал, что он пытался избежать конфликта, но Франция решила стать агрессором, а Великобритания предприняла «все необходимые шаги, если начнется война» . Он вспоминал британские победы над Бурбонами в Семилетней войне . По ходу того конфликта Франция была скована в Европе, сражаясь с континентальными державами, в то время как Великобритания разбила военно-морской флот Франции и одержала победы в Индии, Вест-Индии и Северной Америке.

Тем не менее, стратегическое положение Британии в начале 1778 года значительно отличалось от того, что было в 1756 году . Выйдя из союза с Пруссией, Британия была дипломатически изолирована и не имела европейских союзников. В первые месяцы того года Британия безуспешно пыталась найти союзника на континенте . Эта неудача привела к главному стратегическому факту войны 1778 года : Британия осталась в Европе один на один с Францией .

В отличие от предыдущих войн против французов, эта война предложила Британии немного стратегических вариантов, таких как сражения в Европе, а не в Азии и Америке . 27 июля 1778 года состоялся первый морской бой начавшейся войны — в 100 милях к западу от Уэссана , острова в устье Ла-Манша . Два французских и британских боевых флота, каждый из 30 кораблей каждый, сражались друг с другом в течение нескольких часов, и ни одна из сторон не одержала явной победы .

Война на западе, 1778—1779

Стратегическая и оперативная ситуация на западе была сложной. Она состояла из сражений за морское превосходство, набегов на вражеские эскадры и колонии и вылазок в поддержку американских повстанцев . Французы блокировали самых важных производителей сахара в Британии — Барбадос и Ямайку, — отрезав их от снабжения, тысячи островитян умирали от голода и болезней. Колониальные ополченцы играли лишь вспомогательную роль, и французских и британских солдат погибло больше от карибского климата и болезней, чем от боевых действий . Одной из ключевых территорий, которая представляла особый интерес для сторон, был остров Доминика в Вест-Индии, который лежал между Мартиникой и Гваделупой. Он был колонизирован Францией, но захвачен Великобританией в 1761 году . Возвращение острова улучшило бы связь французские коммуникации .

В августе 1778 года маркиз де Буйе , французский генерал-губернатор Мартиники, получил известие об объявлении войны . Французский фрегат «Конкорд» прибыл на Мартинику 17 августа с приказом из Парижа при первой же возможности захватить Доминику, и де Буйе наметил непосредственные планы такой операции. Он поддерживал контакты среди доминиканцев и имел точную картину состояния обороны Доминики, в частности, что гарнизон острова насчитывает менее 50 солдат . Он также был обеспокоен местонахождением мощного флота Британских Подветренных островов во главе с адмиралом Сэмюэля Баррингтона . Баррингтон, который только недавно занял свой пост, получил приказ держать большую часть своего флота на Барбадосе до получения дальнейших инструкций . Британские регулярные войска на острове, которых в общей сложности насчитывалось около 100 человек, были распределены между оборонительными сооружениями в столице Розо, на холмах, возвышавшихся над ним, и в Качакроу .

Де Буйе тщательно поддерживал мир в своих отношениях с доминиканскими британскими властями, в то время пока готовил свои силы на Мартинике. 3 сентября он отправил одного из своих офицеров на Доминику, чтобы посмотреть, не стоит ли на якоре в бухте Принца Руперта (около современного Портсмута) британский фрегат . Британский лейтенант-губернатор острова Стюарт, подозрительно относившийся к посланнику, допросил его и отпустил . 5 сентября де Буйе сообщили, что фрегат отплыл на Барбадос . Он атаковал стремительно и вытеснил британцев с Доминики в сентябре 1778 года . Де Буйе оставил на острове гарнизон из 800 человек (700 французов и 100 чернокожих ополченцев), передал командование маркизу де Дюшильо и вернулся на Мартинику . Эти события стали первыми в серии военных действий, приведших к смене контроля над островами Карибского моря во время войны .

Новость о падении Доминики стала неожиданностью для Лондона, учитывая, что всего один линейный корабль мог предотвратить атаку французов. Адмирала Баррингтона обвиняли в некомпетентности и критиковали за слишком буквальное соблюдение приказов . Французский адмирал граф де Эстен прибыл в Вест-Индию в начале декабря 1778 года и принял командование флотом, состоявшим из 12 линейных кораблей и ряда более мелких судов . Примерно в то же время британский флот под командованием адмирала Уильяма Хотэма также прибыл в Вест-Индию, пополнив флот адмирала Баррингтона . Согласно полученным приказам, британцы атаковали удерживаемую французами Сент-Люсию, которую захватили в декабре 1778 года . Несмотря на попытку д’Эстена отбить остров, британцы использовали Сент-Люсию для наблюдения за крупной французской базой в Мартинике, где находился штаб-квартира д’Эстена .

Британский флот был дополнительно усилен в январе 1779 года десятью линейными кораблями под командованием адмирала Джона Байрона , который принял командование базой на Британских Подветренных островах . На протяжении первой половины 1779 года оба флота получали подкрепления, после чего французский флот получил превосходство над британским . Кроме того, Байрон покинул Сент-Люсию 6 июня , чтобы предоставить услуги сопровождения британским торговым судам, собиравшимся в Сент-Киттсе для конвоирования в Европу, оставив тем самым д’Эстену свободу действий. Д’Эстен и де Буйе воспользовались возможностью начать серию операций против близлежащих британских владений . Их первой целью был остров Сент-Винсент , к югу от Сент-Люсии . Он пал 18 июня , и д’Эстен обратил свое внимание на другие острова. Он надеялся захватить Барбадос , ключевое британское владение, но, не добившись прогресса в борьбе с восточными пассатами, вместо этого обратил внимание на Гренаду . Французский флот прибыл к Гренаде 2 июля и на следующий день начал штурм. Условия капитуляции были согласованы 4 июля .

Первая большая экспедиция на север была предпринята в 1779 году вице-адмиралом д’Эстеном. В попытке вторгнуться в оккупированную британцами Саванну французы доставили 20 линейных кораблей и 3000 солдат на транспортах в Джорджию. Хотя Джордж Вашингтон не смог организовать совместные действия с союзниками, будучи ориентирован на нападение на британцев в Нью-Йорке, д’Эстен высадил войска в помощь американцам, прежде чем вернулся во Францию, как ему было приказано. 9 октября 1779 года , во взаимодействии с контингентом Континентальной армии, д’Эстен начал штурм Саванны. Хорошо укрепленная британская армия отразила атаки; Д’Эстен был тяжело ранен и отбыл в Европу .

Ост-Индия, 1778—1780

Одним из явных результатов возобновления англо-французского соревнования в Ост-Индии в 1778—1783 годах стало более глубокое понимание британцами стратегических потребностей их вновь приобретенных владений в Азии. Наложение глобальной борьбы между европейскими державами на несколько локальных индийских войн серьезно спутало британские планы . Кроме того, война обнажила конкурирующие геополитические амбиции французов, и они, в свою очередь, спровоцировали британцев сформулировать собственную имперскую стратегию . Когда в 1778 году в Индию пришло известие о том, что Франция вступила в войну, Британская Ост-Индская компания перешла к захвату французских колониальных форпостов, особенно после захвата Пондишерри в результате двух месяцев осады .

В марте 1779 года британские войска захватили у французов Маэ ; наиры воспользовались этой возможностью, чтобы восстать против правления Хайдара Али . Восстание было поддержано, если не спровоцировано, англичанами, но подавлено, и французы взяли Маэ в 1780 году с помощью Хайдара Али .

Вступление в войну Испании (1779—1780)

В апреле 1779 года Франция и Испания подписали Аранхуэсскую конвенцию, в которой было изложено краткое изложение целей войны Бурбонов. Испания стремилась вернуть себе Гибралтар и Менорку, Мобил и Пенсаколу во Флориде и изгнать британцев из испанской Центральной Америки, прекратив их лесозаготовки в заливе Гондураса и на побережье Кампече . Франция заявила, что её целью было исключить британцев из промысла в Ньюфаундленде , восстановить свободную торговлю в Индии, вернуть Сенегал и Доминику и восстановить положения Утрехтского договора, касавшиеся англо-французской торговли .

Испания вступила в войну, имею одной из целей возврат Гибралтара, который был захвачен британцами в 1704 году . В его гарнизон входили войска из Великобритании и курфюршества Ганновер . Испания официально начала осаду Гибралтара в июне 1779 года . Испанская стратегия сочетала постоянный обстрел Гибралтара с суши с морскими атаками и попытками перекрыть линии снабжения в Марокко , планируя захватить Гибралтар путем блокады и истощения сил его гарнизона . Военно-морская блокада была сравнительно слабой, и британцы обнаружили, что маленькие быстрые корабли могут выходить из гавани, в то время как более медленные и крупные корабли снабжения не могут пробиться сквозь кольцо блокады. Однако к концу 1779 года поставки в Гибралтаре стали серьезно истощаться, и его командующий генерал Джордж Элиотт обратился в Лондон за помощью .

Был организован конвой снабжения, и в конце декабря 1779 года из Британии отплыл большой флот под командованием адмирала сэра Джорджа Родни . Хотя приказ Родни состоял в том, чтобы командовать флотом Вест-Индии, у него были секретные указания сначала пополнить запасы Гибралтара и Менорки. 4 января 1780 года флот разделился, и часть эскадры направилась в Вест-Индию, а остался командовать 19 линейными кораблями, которые должны были сопровождать суда снабжения в Гибралтар .

Конвой снабжения приплыл в Гибралтар 19 января , заставив блокирующий флот отступить в Альхесирас. Родни прибыл через несколько дней, и британский гарнизон был воодушевлен прибытием припасов . По возвращении кораблей с Менорки 13 февраля Родни снова вышел в море в направлении Вест-Индии. Отряд кораблей из флота Ла-Манша сопровождал его в течение трех дней, а затем отбыл в Британию . Во время этого обратного рейса он был разбит пятнадцатью французскими кораблями, направлявшимися на Иль-де-Франс в Индийском океане .

Североамериканская кампания, 1780—1781

После отбытия д’Эстена во Францию Вашингтон застрял в Нью-Джерси и потребовал постоянного присутствия французских военно-морских сил в водах Северной Америки. Когда генерал-лейтенант граф де Рошамбо прибыл в Ньюпорт в июле 1780 года с армией в 6 000 человек, он описал ситуацию так: «в любой операции и при любых обстоятельствах решающее военно-морское превосходство следует рассматривать как основополагающий принцип и базу, от которой в конечном итоге должна зависеть надежда на успех» . Голландцы помогали американским повстанцам, продавая им оружие и порох из портов на Карибах. Британцы использовали это в качестве предлога для объявления войны Нидерландам в декабре 1780 года . Адмирал Родни провел 1780 и 1781 годы в Карибском бассейне, грабя и разграбляя голландские Карибские острова .

К декабрю 1780 года война в Северной Америке достигла критической точки. Континентальная армия потерпела крупные поражения в начале года, когда её южные армии были рассеяны в результате падения Чарльстона и поражения в битве при Камдене , а армии Джорджа Вашингтона и британского главнокомандующего, сэра Генри Клинтона, наблюдали друг за другом в окрестностях Нью-Йорка . Национальная валюта была практически бесполезной, общественная поддержка войны, которая шла уже шестой год, ослабла, и войска стали бунтовать из-за жалования и условий .

После серии неудачных попыток сотрудничества в Америке французские стратеги решили, что необходимо расширить участие в войне в Северной Америке . Им также необходимо было скоординировать свои действия с Испанией, поскольку существовала потенциальная заинтересованность в нападении на британский оплот Ямайку. Оказалось, что испанцы не были заинтересованы в операциях против Ямайки до тех пор, пока не станет ясна судьба Гибралтара, и они просто хотели быть информированными о передвижениях флотов в Вест-Индии .

Поскольку французский флот готовился покинуть Брест в марте 1781 года , было принято несколько важных решений. Флот Вест-Индии, возглавляемый графом де Грассом , после операций на Наветренных островах был направлен в Кап-Франс (современный Кап-Аитьен ), чтобы определить, какие ресурсы потребуются для оказания помощи испанским операциям. Франция также предоставила шесть миллионов ливров для поддержки военных действий США, помимо предоставления дополнительных войск . Французский флот в Ньюпорте получил нового командующего, графа де Барраса. Де Баррасу было приказано атаковать британские корабли у берегов Новой Шотландии и Ньюфаундленда, а французской армии в Ньюпорте — объединиться с армией Вашингтона за пределами Нью-Йорка .

Прибытие де Грасса побудило франко-американскую армию начать марш за Вирджинию. Де Грасс достиг Чесапика, как и планировалось, и его войска были направлены на помощь армии Лафайета. 5 сентября в Чесапикском сражении французы потерпели поражение от британского флота. Но осада Йорктауна и последующая капитуляция британского генерала Корнуоллиса 19 октября сыграли решающую роль в прекращении крупных военных действий в Северной Америке .

Война на Антильских островах, 1781—1783

В октябре 1781 года был разработан план между де Грассом, командующим французским флотом в Вест-Индии, и Франсиско Сааведрой де Сангронис , представителем двора и помощником испанского губернатора Луизианы Бернардо де Гальвеса . Стратегические цели этого плана заключались в том, чтобы направить франко-испанские вооруженные силы в Вест-Индии для достижения следующих целей: помощи американцам в разгроме британской военно-морской эскадры в Нью-Йорке, захвата Британских Наветренных островов и Ямайки .

Этот план стал известен как «Конвенция де Грасса-Сааведры», и первая цель была в основном достигнута капитуляцией британской армии под командованием генерала Корнуоллиса при осаде Йорктауна в сентябре 1781 года . Де Грасс и его флот сыграли решающую роль в этой победе, после чего он отправился на Карибы. По прибытии в Сан-Доминго в ноябре 1781 года ему сообщили, что плану дано дальнейшее решение: приступить к захвату Ямайки .

Ямайка была самым прибыльным владением британцев в Новом Свете. Самым ценным товаром с Ямайки был сахар; это было более ценно для британской экономики, чем тринадцать американских колоний вместе взятых. Сахар составлял 20 % всего британского импорта и стоил в пять раз дороже, чем табак . Наряду с постепенным изгнанием англичан из Вест-Индии французами и испанцами, завоевание Ямайки должно было нанести тяжелый удар по британской экономике . Само вторжение было воспринято в Париже и Мадриде как реванша за попытки захватить Гибралтар, которые в течение двух лет были дорогостоящей катастрофой .

В то время как де Грасс ждал подкрепления для проведения кампании на Ямайке, он захватил Сент-Киттс в феврале 1782 года . Остальные Наветренные острова (Антигуа, Сент-Люсия и Барбадос) все ещё оставались под британским контролем, в то время как адмирал Джордж Родни прибыл в Карибское море с подкреплениями. Они включали 17 линейных кораблей и дали британцам небольшое преимущество над противником .

7 апреля 1782 года де Грасс отправился с Мартиники с 35 линейными кораблями, включая два 50-пушечных корабля и большой конвой из более чем 100 грузовых кораблей, чтобы встретиться с испанским флотом, состоявшим из 12 линейных кораблей. Кроме того, де Грасс должен был встретить 15 000 солдат в Сан-Доминго, предназначенных для захвата Ямайки . Узнав об этом, Родни на следующий день отбыл из Сент-Люсии в погоню с 36 линейными кораблями .

Британские корабли к этому времени имели корпуса, усиленные медью; это защищало корабли от водорослей и соленой воды. Как результат — их скорость и ходовые качества в целом при хорошем ветре значительно улучшились .

В период с 9 апреля 1782 года по 12 апреля 1782 года британский флот под командованием адмирала Джорджа Родни вступил в бой с французским флотом под командованием графа де Грасса и победил его в битве у островов Всех Святых , что расстроило планы Франции по вторжению на Ямайку .

К концу 1782 года французы перешли к обороне на Карибах, что указывало на патовую ситуацию на море . В то же время британские фрегаты сражались как с испанскими, так и с французскими каперами .

Ост-Индия, 1782—1783

Вице-адмирал Пьер-Андрэ де Сюффрен , сторонник решительных действий против британцев, сорвал попытку британцев захватить Кап-Аитьен в начале 1781 года , атаковав эскадру Королевского флота в Порто-Прая на островах Кабо-Верде в Атлантике. Он прибыл в южную Индию год спустя. На суше французы поддержали наваба Майсура в его войне против британской Ост-Индской компании. На море Сюффрен участвовал в пяти ожесточенных битвах с британским флотом в Ост-Индии в течение 1782 и 1783 годов. Вице-адмирал Эдвард Хьюз знал, что цель Франции — уничтожить британское экономическое доминирование и военное господство в регионе, поэтому пытался уберечь свою эскадру от разгрома для сохранения британского присутствия в Индии . Два флота прекратили боевые действия, узнав о том, что мирные договоры были подписаны Великобританией, Францией и Испанией в начале 1783 года .

Мирные переговоры и конец войны

В течение следующих нескольких недель велись серьезные переговоры между Великобританией, Францией и Испанией. Хотя французская военно-морская экспедиция уничтожила британские торговые посты в Гудзонском заливе летом, фактически ни одна территория не была захвачена. Время от времени из Индии приходили новости о сохраняющейся тупиковой ситуации как на суше, так и на море; британцы, по-видимому, все ещё удерживали там все французские владения, которые они захватили в 1778—1779 годах, в то время как французы не захватили ничего из британских владений. В Вест-Индии, с другой стороны, французы все ещё удерживали все захваченные ими владения Британии, в то время как британцы захватили только один французский остров — Сент-Люсию.

В предварительных договорах, подписанных с Францией и Испанией 20 января 1783 года , Франция и Великобритания вернули друг другу почти все территории, которые они захватили друг у друга с 1778 года , за исключением Тобаго , который французы захватили в 1781 году и которым был за ними сохранен. Франция также приобрела некоторую территорию вокруг реки Сенегал в Африке, которую она уступила в 1763 году Британии. Также необходимо было пересмотреть договоренности о рыболовстве у побережья Ньюфаундленда из-за прав, предоставленных американцам.

Примечания

Литература

• Ayling, Stanley Edward. (англ.) . — London: Collins, 1972.
• Barros, Carolyn A.; Smith, Johanna M. (англ.) . — (англ.) ( , 2000. — ISBN 978-1-55553-432-5 .
• Berenger, Jean. A History of the Habsburg Empire 1700—1918 . C. Simpson, Trans. New York: Longman, 1997, ISBN 0-582-09007-5 .
• Blanning, Timothy. The French Revolutionary Wars . New York: Oxford University Press, 1996. ISBN 0-340-56911-5 .
• Boromé, Joseph. Dominica during French Occupation, 1778–1784 (англ.) // (англ.) ( : journal. — 1969. — January ( no. Volume 884, No. 330 ). — P. 36—58 . — JSTOR .
• Chartrand, René. (англ.) . — Osprey Publishing , 2006. — ISBN 978-1-84176-977-6 .
• Chavez, Thomas E. Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift . Albuquerque: University of New Mexico Press, 2002. ISBN 0-8263-2793-1 .
• Colomb, Philip. (англ.) . — London: W. H. Allen, 1895.
• Fortescue, John, ed., The Correspondence of King George the Third from 1760 to December 1783 . 6 vols. London: Franck Cass & Co., 1972 reprint.
• Hagan, Kenneth J. The birth of American naval strategy // (англ.) / Hagan, Kenneth J.; McMaster, Michael T.; Stoker, Donald. — Routledge , 2009. — ISBN 978-1-134-21039-8 .
• Ketchum, Richard M. (англ.) . — New York: Henry Holt, 1997. — ISBN 9780805061239 . (Paperback ISBN 0-8050-6123-1 )
• Mahan, Alfred T. . — New York: Hill and Wang, 1957.
• Mahan, Alfred T. (англ.) . — Boston: Little, Brown , 1898.
• Marley, David F. (англ.) . — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO , 1998. — ISBN 9781598841008 .
• Mirza, Rocky M. (англ.) . — (англ.) ( , 2007. — ISBN 978-1-4251-1383-4 .
• Morris, Richard B. (англ.) . — 1983.
• Nickerson, Hoffman. (англ.) . — Port Washington, NY: Kennikat, 1967.
• Pares, Richard. «American versus Continental Warfare, 1739-62», English Historical Review 51 (1936): 429-65
• Reeve, John. British naval strategy: war on a global scale // (англ.) / Hagan, Kenneth J.; McMaster, Michael T.; Stoker, Donald. — Routledge , 2009. — ISBN 978-1-134-21039-8 .
• Renaut, Francis P. Le Pacte de famille et l’Amérique: La politique coloniale franco-espagnole de 1760 à 1792 (фр.) . — Paris, 1922.
• Richmond, Herbert W. . — London: Ernest Benn, 1931.
• Rodger, Nicholas A. M. . — New York: W.W. Norton, 2005.
• Schiff, Stacy. (англ.) . — (англ.) ( , 2005. — ISBN 978-0-7862-7832-9 .
• Scott, Hamish M. (англ.) . — Oxford University Press , 1990. — ISBN 978-0-19-820195-3 .
• Stockley, Andrew. (англ.) . — University of Exeter Press , 2001. — ISBN 978-0-85989-615-3 .
• Sugden, John. Nelson: A Dream of Glory, 1758—1797 . New York: Holt; London: Jonathan Cape, 2004. ISBN 0-224-06097-X .
• Syrett, David. (англ.) . — Ashgate , 2007. — ISBN 978-0-7546-6007-1 .
• Syrett, David. (англ.) . — Univ of South Carolina Press, 1998. — ISBN 978-1-57003-238-7 .
• Tuchman, Barbara . (англ.) . — New York: (англ.) ( , 1988. — ISBN 0-394-55333-0 .