Карел Пик был известным и влиятельным автором произведений на языке эсперанто
. Он ввел и использовал в языке множество
неологизмов
, часть из которых были спорными
. Помимо неологизмов, он был известен своим экспериментальным использованием языка
эсперанто
. Некоторые эсперантисты говорят, что Пик зашел так далеко в своих экспериментах, что вместо эсперанто использовал некий другой, придуманный им язык
[
источник не указан 845 дней
]
.
Его наиболее известный труд, воплощающий его лингвистические эксперименты
, это полу-автобиографический роман
La Litomiŝla tombejo
(кладбище в Литомышле) (1981). На этом кладбище в его родном городе Литомышль похоронен и он сам. На его надгробном памятнике написано чешскими словами
Esperantský spisovatel
(«эсперанто-писатель»).
Писатель, поэт и переводчик на языке эсперанто, шотландец
Уильям Олд
включил роман Пика в список классических произведений на языке эсперанто
.
Содержание
Публикации
Короткие истории
Ekkrioj de Georgino
Fabeloj el transe
La Davida harpo
Aboco
Angoro
Новеллы
La Litomiŝla tombejo
Ordeno de verkistoj
Mistero de tri unuoj
La Bermuda triangulo
Klaĉejo
Статьи
La granda superstiĉo
Эссе
Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto
La interna vivo de Esperanto
Esperantaj neologismoj
(Неологизмы эсперанто, Esperantista 1949, pp. 57, 65)
Литература
Prefere karoli piĉe ol paroli kiĉe
, Jorge Camacho
О
La Litomiŝla tombejo
см. Sten Johansson,
Bohemia amoro: Karolo Picx kaj
Eli Urbanová
2005
Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo
. UEA. Rotterdam. 2012. 143 pagxoj. Pagxoj 95-112
Vlastimil Novobilský: Skizo pri la Esperanta literaturo, p. 57, eldonis Esperanto-junularo ĉe Domo de Kulturo en Opava (1956)
S. Kamarýt: Historio de La Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio, p. 111, ĈEA 1982
Alfonso Pechan: Gvidlibro por supera ekzameno, p. 155, Budapest 1966.
Примечания
↑
(эспер.)
.
Originala Literaturo Esperanta
. Дата обращения: 26 сентября 2021.
20 мая 2021 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 марта 2016.
11 июля 2018 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 марта 2016.
20 мая 2021 года.
(эспер.)
.
El la nuntempa ĉeĥa literaturo
. Дата обращения: 29 марта 2016.
2 марта 2021 года.
Reinhard Haupenthal: Bibliographie seiner Veröffentlichungen.
Stilfiguroj En La Poezio de Esperanto — Page 13
Janton, Pierre.
(англ.)
/ Tonkin, Humphrey (ed.). — State University of New York Press, 1993. — P.
. — 169 p. —
ISBN 9780791412541
. —
ISBN 0791412547
.
(англ.)
.
Esperanto Language Blog
. Дата обращения: 26 сентября 2021.
15 августа 2020 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 марта 2016.
15 июля 2018 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано из
4 марта 2016 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 16 ноября 2010.
9 июля 2010 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 18 сентября 2007.
8 августа 2007 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано из
3 апреля 2016 года.