«Лев и за́яц» — советский рисованный мультипликационный фильм, поставленный по басне « Сказка о зайце и льве » народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы и снятый режиссёром Борисом Дёжкиным на студии « Союзмультфильм » в 1949 году .

Краткое содержание

Действие мультфильма происходит в оазисе. Звери, разглядывая колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка даже чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, догоняет и убивает взрослую зебру. Звери утешают осиротевшего зебрёнка. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед.

Оставшиеся звери (жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц и зебрёнок) на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается зебрёнок, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страус, но у зайца возникает идея получше.

Заяц рассказывает льву, что вёл к нему большого кабана, но по дороге кабана отобрал другой лев. В доказательство он приводит льва к колодцу, в котором якобы и обитает другой лев. Лев видит своё отражение в воде, грозит ему (эхо отвечает угрозами), прыгает в колодец и тонет. Звери радуются.

Над фильмом работали

• Сценарий:
• Режиссёры:
  • Борис Дёжкин
  • Геннадий Филиппов
• Композитор: Юрий Левитин
• Художник-постановщик:
• Оператор: Елена Петрова
• Звукооператор: Н. Бажанов
• Художники-мультипликаторы:
  • Михаил Ботов
  • Фаина Епифанова
  • Борис Степанцев
  • Валентин Лалаянц
  • Фёдор Хитрук
  • Вячеслав Котёночкин
• Художники-декораторы:
  • Елена Танненберг
  • Дмитрий Анпилов
  • В. Завилопуло
• Ассистент художника: В. Нечаева
• Ассистент режиссёра: Е. Новосельская

Роли озвучивали

• Озвучивание — оригинал (в титрах не указан):
  • Сергей Мартинсон — Заяц
  • Леонид Пирогов — Лев
• Озвучивание 2001 года :
  • Юльен Балмусов — Лев
  • Владимир Конкин — Змея
  • Борис Токарев — Страус
  • Александр Котов — Заяц
  • Виталий Ованесов — Отражение Льва
  • — Обезьяна

Переиздания на Видео

Мультфильм неоднократно переиздавался на VHS и DVD в сборниках мультфильмов:

• «Лучшие советские мультфильмы», , середина 1990-х, мультфильмы на видеокассете: « », « Топтыжка » и другие…
• «Зайчишка — плутишка», Союзмультфильм, DVD, дистрибьютор: «Союз». Состав: « Зайка-зазнайка » (1976), « Заяц Коська и родничок » (1974), « Лиса и заяц » (1973), « Храбрый заяц » (1955), «Лев и заяц» (1949), «Заячий хвостик» (1984), « Заяц, который любил давать советы » (1988) .
• «Лесные сказки» Часть 2, «Союзмультфильм», DVD, дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске: « Таёжная сказка » (1951), « Лиса-строитель » (1950), « Олень и Волк » (1950), «Лев и заяц» (1949), « Крепыш » (1950), « Павлиний хвост » (1946), « Чемпион » (1948) .

Реставрация

В 2001 году мультфильм в числе ряда других был отреставрирован и заново озвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Отвечая на вопросы телезрителей, директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян выразил крайне негативное отношение к этим действиям и заявил, что киностудия « Союзмультфильм » не имеет к ним отношения .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase