Я вырос в Манчестере в 60-е годы. Если бы у меня была возможность смотреть [постановки] театра Оливье Национального театра в местном кинотеатре, я бы не вылезал оттуда.
Оригинальный текст
(англ.)
I grew up in Manchester in the 60s. If I had been able to see Olivier's National Theatre at my local cinema, I would have gone all of the time.
—
Николас Хайтнер
Первую трансляцию — «
Федру
» с
Хелен Миррен
в заглавной роли — показали в 70 кинотеатрах Великобритании, 200 кинотеатрах в других странах мира, что составило общее количество 50 тысяч зрителей.
За некоторыми исключениями трансляции проходят по четвергам. В большинстве стран спектакли идут в прямом эфире. Однако в
Южной Африке
,
Австралии
,
Новой Зеландии
и
Соединенных Штатах Америки
из-за разницы во времени зрители обычно видят запись спектакля несколькими днями позже. Также многие кинотеатры транслируют повторы трансляций. Каждая трансляция, помимо непосредственно сценического действия, содержит дополнительные материалы: короткие фильмы об истории пьес и о самой постановке, интервью с актерами и режиссерами, сюжеты о благотворительный проектах Национального театра.
Большинство постановок, транслируемых в рамках проекта, идут непосредственно на одной из сцен Национального. Однако в проект включаются и трансляции постановок других театров Лондона, а также значимые постановки на крупных театральных фестивалях Великобритании.
Трансляция «
Гамлета
» театра Барбикан с
Бенедиктом Камбербэтчем
была доступна для просмотра в 87 % кинотеатров Великобритании.
Общее количество зрителей по всему миру превысило 550 тысяч, на сегодняшний день это рекорд для трансляций спектаклей.
Из-за особенностей постановки и состава актеров были записаны два отдельных представления одного и того же спектакля, где
Джонни Ли Миллер
и
Бенедикт Камбербэтч
по очереди примеряли на себя роли
Виктора Франкенштейна
и его
Создания
, чтобы у зрителей в кино была возможность увидеть обе комбинации актеров.
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Спектакль состоит из двух частей «Миллениум приближается» и «Перестройка»
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Мировая премьера
Примечания
Daniel Rosenthal.
. — London: Oberon Books Ltd., 2013. — С. 1027. — 1492 с. —
ISBN 9781849439435
.
1 апреля 2016 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 31 января 2011.
29 декабря 2010 года.
Lyn Gardner.
(англ.)
.
theguardian.com
.
The Guardian
(16 октября 2015). Дата обращения: 15 марта 2017.
18 марта 2017 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 7 апреля 2017.
27 мая 2018 года.
↑
National Theatre Live // National Theatre brochure (June 17 — January 18). — London, 2017. — С. 26—27.