Interested Article - Кассандра Костан

Кассандра Ко́стан (настоящее имя Александра Константиновна Гаргала , укр. Олександра Костянтинівна Гаргала ; 20 мая 1897 , Македоновка , ныне Никольский район , Донецкая область — 19 июля 1939 , Ленинград ) — украинский фольклорист-этнограф, исследовательница языка и литературы мариупольских греков .

В 1922 году поступила на , затем окончила ^* , где училась на кафедре, возглавляемой Дмитрием Багалеем . Работала учительницей.

Ещё студенткой заинтересовалась фольклором приазовских греков, в 1925, 1926, 1928 и 1931 гг. занималась его сбором в Мариуполе и окрестных сёлах. В 1926 г. обнаружила в Мариуполе сохранившийся архив Леонтия Хонагбея . В 1928 г. опубликовала в журнале « » (с укр. — «Восточный мир») статью «Из литературного творчества мариупольских греков» ( укр. З літературної творчості маріупольських греків ), в состав которой помимо общего обзора румейской литературы вошёл перевод отрывков из уцелевшей пьесы Хонагбея. Значительно расширив этот материал, напечатала в 1932 году в Харькове книгу «Из литературы мариупольских греков» ( укр. З літератури маріупольських греків ), содержащую характеристики творчества и переведённые на украинский язык отрывки из произведений основных румейских авторов, от Илсивет Хараман до Георгия Костоправа .

Помимо этого, Кассандра Костан собирала картотеку румейского языка и материал для словаря народных ботанических названий.

Замужем за востоковедом Андреем Ковалевским , с 1934 года вместе с ним жила и работала в Ленинграде. Дочь, Зоя Андреевна Ковалевская, — украинский метеоролог, сотрудник лаборатории гидрометеорологического мониторинга Харьковской области, автор научных работ.

Литература

Aнтологія літератур Сходу / Упорядкування, вступна стаття та примітки д. і. н. проф. А. Ковалівського. — Харків, 1961. — С. 399—402.
Узбек А. Первая греческая женщина-учёный в Украине // Греки Харківщини: Зб. історико-біографічних статей. — Х.: Майдан, 2003. — С. 187—189.
Хаджинова О. К. Кассандра Костан // Греки Харківщини: Зб. історико-біографічних статей. — Х.: Майдан, 2003. — С. 190—192.
Чернухін Є. К. Невідомий автограф Касандри Костан у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського // Східний світ, 2014, № 3, с. 85-93.