Валерий Вениаминович Марченко ( укр. Валерій Веніамінович Марченко ; 16 сентября 1947 , Киев , УССР — 7 октября 1984 года , Ленинград , РСФСР ) — украинский диссидент , правозащитник , литературовед и переводчик .

Биография

Ранние годы

Родился 16 сентября 1947 года в Киеве . Фамилия при рождении — Умрилов. Внук советского историка и автора многочисленных трудов по истории Украины Михаила Марченко . После окончания школы поступил на филологический факультет Киевского ордена Ленина государственного университета имени Т. Г. Шевченко , который закончил в 1970 году. В процессе обучения в университете проходил стажировку в Бакинском Университете , изучал тюркские языки .

С 1970 года Умрилов — сотрудник газеты « Літературна Україна », также он преподавал украинский язык и литературу в средней школе в Киеве. На протяжении 1971—1972 годов опубликовал переводы с азербайджанского , в том числе Сулеймана Ахундова и Джалила Мамедкулизаде , также публиковал переводы с польского языка . В 25 лет изменил свою фамилию на фамилию деда (девичью фамилию матери) — Марченко . В период 1968—1973 годов были написаны, но не опубликованы литературоведческие статьи про Николая Зерова , публицистические статьи «Киевский диалог», «Страшное какое-то бремя» и другие. В то же время Марченко печатался в молодежных изданиях Азербайджана и Туркменистана с очерками о литературных связах Украины и Азербайджана .

Первый арест

25 июня 1973 года арестован сотрудниками КГБ УССР . Осуждён 27 декабря 1973 года по ч. 1 ст. 62 УК УССР ( антисоветская пропаганда и агитация) и приговорён Киевским областным судом к 6 годам лишения свободы в колонии строгого режима и 2 годам ссылки .

Отбывал наказание в лагере для политзаключенных №35 в городе Пермь , где познакомился с украинскими правозащитниками — Иваном Светличным , Семёном Глузманом и другими. В заключении написал ряд публицистических очерков, в которых освещал условия содержания заключённых в советских лагерях, трагические события 1940—1950-х годов в Западной Украине , описанных по воспоминаниям бывших бойцов УПА .

Во время отбытия наказания у Марченко обострилось хроническое заболевание — нефрит , в связи с чем ему была присвоена 3 группа инвалидности . При этом он практически не получал адекватной медицинской помощи . После освобождения из мест заключения в 1979 году, до 1981 года находился в ссылке в Казахстане , в селе Актюбинской области ; в это время он перевел с английского языка «Декларацию независимости» Томаса Джефферсона , сочинения Эдгара Ли Мастерса , Роберта Бёрнса , Уильяма Йейтса , Уильяма Моэма , Эдгара По и других .

Несмотря на состояние здоровья и инвалидность Марченко отказался писать заявление-раскаяние. После освобождения жил в Киеве, работал сторожем. Занимался переводами с английского языка, писал публицистические статьи. Активно занимался правозащитной деятельностью, рассылал письма-протесты с осуждением существующей тоталитарной системы. Выступил против инструкции Министерства образования УССР «Об усилении изучения русского языка в школах Украины» . Заочно был принят в европейский ПЕН-клуб .

Второй арест и смерть

21 октября 1983 года Валерия Марченко арестовали во второй раз . По информации из Энциклопедии современной Украины тогда же он был принят в состав Украинской Хельсинкской группы . 14 марта 1984 года он был осуждён Киевским городским судом и приговорён к 10 годам лишения свободы в колонии особого режима и 5 годам ссылки , а также признан особо опасным рецидивистом . Для отбытия наказания был направлен в исправительно-трудовую колонию строгого режима для осуждённых за «особо опасные государственные преступления » Пермь-36 .

После прибытия Марченко в колонию Пермь-36 специалисты Медицинского управления МВД СССР пришли к выводу, что его необходимо освободить из мест лишения свободы в связи с наличием у него неизлечимых заболеваний. Однако сотрудники КГБ не разрешили этого сделать . Лекарства, которые посылала в колонию (укр.) ( , мать Валерия Марченко, возвращали обратно. Чтобы спасти сына, Нина Марченко обратилась к работникам « Радио Свобода », которые передали информацию о состоянии Валерия Марченко в эфире. После этого Валерия отправили в тюремную больницу в Ленинград , где он скончался 5 октября 1984 года от нефрита .

Несколько дней администрация тюремной больницы не сообщала матери о смерти сына. Долгое время не отдавали тело, требуя захоронить Марченко в Ленинграде, чтобы избежать митингов на Украине . На смерть Валерия Марченко откликнулись заявлениями Президент США Рональд Рейган , нобелевский лауреат Генрих Бёлль , и многие другие . 13 октября 1984 года, после многочисленных обращений и заявлений иностранных официальных лиц, Нине Марченко выдали тело сына, после чего она доставила его на Украину, где захоронила в селе Гатное Киевской области .

Увековечение памяти

• 22 сентября 2011 года средней общеобразовательной школе № 175 Шевченковского района города Киева было присвоено имя Валерия Марченко, в школе открыт музей, посвящённый жизни диссидента и его работам .
• На доме, расположенном по адресу улица Даниила Щербаковского, 72, Киев, где жил Марченко с апреля 1963 года по октябрь 1983 года, установлена ​​мемориальная доска .
• 12 октября 2017 года Киевский городской совет переименовал в честь Марченко площадь в исторической местности Киева Нивки , а двумя днями позже, 14 октября, в центре села Гатное был открыт гранитный памятник Валерию Марченко, работы скульптора Романа Захарчука. На обелиске из чёрного гранита высечены слова американского президента Рональда Рейгана : «Его жизнь навсегда останется примером для всех, кого глубоко волнуют права украинского народа» .

Награды

• Орден «За мужество» I степени — за гражданское мужество, самоотверженность в борьбе за утверждение идеалов свободы и демократии (посмертно) .

Примечания

Литература

• (англ.) // Encyclopedia of Ukraine . — 1993. — Vol. 3. от 4 мая 2022 на Wayback Machine
• Панченко В. (укр.) // . — 2011. — 19 травня ( № 20 (185) ). от 15 мая 2022 на Wayback Machine
• Позняк-Хоменко Н. (укр.) // : газета. — 2017. — Жовтень. от 24 февраля 2019 на Wayback Machine
• Овсієнко В. В. Марченко Валерій Веніамінович (укр.) // Енциклопедія сучасної України . — 2018. — Т. 19 (Малиш — Медицина) . — ISBN 978-966-02-8345-9 .