Interested Article - Пятёрка грушевого павильона

План Внутреннего императорского дворца Хэйан в Киото. Грушевый павильон (梨壺 — «Насицубо») справа второй из поименованных сверху.

Пятёрка грушевого павильона (梨壺の五人 Насицубо-но гонин) — группа из пяти поэтов и критиков, составивших императорскую антологию Госэнсю и сделавших первичную разметку Манъёсю. Группа названа так по наименованию одного из павильонов в резиденции императора — в так называемом «Внутреннем дворце » в Киото .

Группу возглавлял Онакатоми Ёсинобу, и в неё входили:

Госэн вакасю ( яп. 後撰和歌集 , «позднее составленное собрание японских песен») , сокращённо «Госэнсю», — сборник стихотворений жанра вака , преимущественно не вошедших в Кокинсю . Работа на антологией началась по распоряжению императора Мураками и была закончена в 951 году.

Кроме составления «Госенсю», группа осуществила первую разметку (или «котэн») антологии « Манъёсю » — самого значительного литературного памятника Японии, написанного сложночитаемой системой фонетического использования иероглифов — манъёганой . Разметка была проделана в 951 году по приказу императора Мураками. Последующая разметка, «цугитэн», была проведена в XI—XII веках.

Источник —

Same as Пятёрка грушевого павильона