До́нровын На́мдаг ( монг. Донровын Намдаг ; также Донровын Намдак; 16 декабря 1911 — 11 марта 1984 ) — монгольский драматург, режиссёр, писатель и поэт, один из основоположников современной монгольской драматургии. Заслуженный деятель искусств Монголии.

Биография

Юность и образование

Намдаг родился 16 декабря 1911 года в хошуне Уйзэн-гуна Сайн-Нойон-ханского аймака Внешней Монголии (ныне сомон Алдархаан аймака Завхан ) в местности Ар-Шанд в семье служащего и пастуха Донрова. В детском возрасте у неких Мижиддоржа и Чойдога выучился монгольскому письму . В 1920 году пошёл в младшую хошунную школу. В 1925 году вступил в , после избрания на IV Съезде Ревсомола представителем от хошуна переехал в Улан-Батор , где поступил в первую в стране общеобразовательную школу.

В 1926 — 1927 годах в Германии прошёл курс немецкого языка и с 1927 по 1929 годы проучился в средней школе-интернате города в Германии вместе с Бадарчем, Батсух, Гомбо, Хаалай, Намхайцэрэном, Нацагдоржем , Сэдэд, Цэрэнханд, Пагмадулам и Цэвээном. Во время учёбы был членом комсомольской ячейки. После окончания средней школы поступил в экономический техникум, однако через два месяца был отозван в Улан-Батор .

Писательская карьера

В Улан-Баторе Намдаг первое время работал учителем в средней школе. Осенью 1930 года познакомился с прибывшим в страну советским режиссёром . Организовал временную театральную студию. С октября начал преподавать географию и латинский язык в Школе подготовки лам. 15 августа 1931 года поступил актёром в образующийся Центральный государственный театр. В спектакле театра по пьесе С. Буяннэмэха «Правда» ( Үнэн ) в постановке Ефремова сыграл роль раба.

16 мая 1932 года , в разгар Хубсугульского восстания , Намдаг, Нацагдорж и Буяннэмэх были арестованы по делу о праздновании годовщины основания Маньчжоу-Го , однако в октябре Намдаг и Нацагдорж были освобождены. Эти события в дальнейшем вдохновили Намдага на написание пьесы «Борьба» ( Тэмцэл ).

В 1933 году стал режиссёром Центрального театра; первой его постановкой стала пьеса Буяннэмэха « Эрдэнэт соёмбын эзэн, Эрэлхэг жанжин Сухбаатар ». В 1934 году вместе с Нацагдоржем написал либретто к опере « » ( Учиртай гурван толгой ) и поставил её; поставил собственную пьесу о гаминах «Это не я» ( Би биш ); напечатал пьесу «Борьба». 12 октября принял участие в съезде Союза писателей вместе с Д. Нацагдоржем, С. Буяннэмэхом, Т. Нацагдоржем, Улзий-Очиром, У. Чимэдом, , Доржсурэном, Ламжавом и . В 1935 году опубликовал своё первый рассказ «Обогнув хурэ, повернув хурдэ» ( Хүрээ тойруулж, хүрд эргүүлэхдээ ) в журнале «Ундэсний соёлын зам». 11 октября 1935 года участвовал в совещании Государственного совета по культуре. В 1936 году написал пьесы «Цена жизни», «Эксплуататор и помощник», начал повесть «Волчья стая» ( Сүрэг чоно ). Сыграл роль Хлестакова в постановке гоголевского « Ревизора ». 13 июня 1937 года поставил переработку «Борьбы» — «Новый путь» ( Шинэ зам ); на Государственный Надом — «Цену жизни». В мае 1938 года был избран секретарём Союза писателей; 15 апреля состоялась премьера «Волчьей стаи» в Центральном театре. В 1939 году написал сценарий для экранизации «Волчьей стаи».

В 1939 году под руководством советского режиссёра и театроведа Г. А. Уваровой была поставлена приуроченная 19-летней годовщине основания МНРП пьеса «Халхин-Гол», снискавшая большие похвалы. Участвовал в организации . В 1941 году Уварова и С. Сэнгэ сыграли в его инсценировке из Гэсэриады «Три шарайгольских хана» ( Шарай голын гурван хаан ).

Заключение и реабилитация

9 октября 1941 года Намдаг был арестован по обвинению в участии в шпионской организации в пользу Германии . Находясь в заключении, написал книгу стихов «Тогос хээр». 1 мая 1944 года состоялась премьера «Трёх шарайгольских ханов» в Государственном музыкально-драматическом театре (в ролях Э. Оюун ; А. Рабинович). Был амнистирован 10 июня 1947 года по случаю Государственного Надома . В течение 11 лет был ограничен в избирательном праве и праве на публикацию своих сочинений.

В 1948 году вместе с Ш. Нацагдоржем написал пьесу «Молодость» ( Залуу үе ), в 1949 году вместе с Ч. Лодойдамбой — пьесу «Одноклассник» ( Нэг ангийнхан ). В 1950 году опубликовал рассказ «Поезд» ( Галт тэрэг ) в журнале «Цог», рассказ «Синий горный волк» — в « Пионерской правде ». В 1952 году вышла в печати его повесть «Яблоко» ( Алим ). В мае 1953 года Надмид и Цэдэвсурэн поставили в Центральном театре его пьесу «В саду» ( Цэцэрлэг дээр ). Пьеса «Преступники» ( Гэмтэнгууд ) взяла первое место на конкурсе произведений для театра. В 1954 году переработал «Борьбу» для оперной постановки. Написал повесть «Младший сын Гомпила» ( Гомпилийн бага хүү ), опубликовал в «Цоге» «Новый путь». В 1955 году в журнале «Пионер» вышла его сказка «Тулга, толоо, шанага гурав». В 1957 году опубликовал в «Цоге» рассказ «Уурлахад учир бий», напечатал книгу «Свадьба» ( Их хурим ). 27 октября 1958 года был реабилитирован.

Признание

С 7 января 1959 года стал художественным работником писательского комитета. Его произведение «Чулуун хороо» было напечатано в журнале «Цог». В 1960 году опубликовал свой первый роман «Смутное время» ( Цаг төрийн үймээн ). В 1961 году в Драматическом театре состоялась премьера третьей постановки «Трёх шарайгольских ханов» (музыка Б. Дамдинсурэна ). Л. Ванган поставил «Новый путь». Стихотворения Намдага « Саруулхан шөнө », « Тогос хээр » и «Баяртай учрал» вошли в сборник «Избранная монгольская поэзия». 29 декабря 1962 года постановлением Совета министров роман « Смутное время » был удостоен государственной награды. Посвящённый репрессиям рассказ « Үрэгдэснийг хүлээгч » был опубликован в «Цоге».

В 1962 — 1964 годах проучился на высших курсах Литинститута им. Горького . В Москве начал писать повесть «Вой старого волка» ( Хөгшин чоно улисан нь ), впоследствии запрещённую к изданию. В 1963 году на студии « Монголкино » Д. Чимэд-Осером была экранизирована повесть Намдага «Грех и добродетель», являющаяся переработкой «Слёз ламы» Нацагдоржа. В июне 1964 года фильм был показан на XIV Международном кинофестивале, а в Москве вышел русский перевод «Смутного времени»,

В июне 1965 года состоялась премьера оперы «Борьба» в Оперном театре; 15 июня Намдаг взял художественный отпуск. 1 января следующего года в Драмтеатре прошла премьера постановки пьесы Намдага «В новом доме» ( Шинэ байшинд ; реж. Э. Оюун). В 1967 году С. Гэндэн поставил его пьесу «Хярааны хонхорт». В 1968 году Э. Оюун и Л. Ванган поставили пьесу «Смятение» ( Ээдрээ ) о событиях, последовавших за Народной революцией . В 1969 году «В новом доме» поставили театралы Баян-Улгия . В 1970 году вышли книгой «Три шарайгольских хана».

В 1971 году Намдаг получил звание Заслуженного деятеля искусств МНР. В 1972 году его пьеса «Лес восьмидесяти камней» ( Наян чулууны ой ) победила на конкурсе в честь 50-й годовщины Народной революции. В 1973 году С. Галсанжав поставил в Драмтеатре его пьесу «Оролмаа». В 1974 году «В новом доме» поставила труппа театра Восточного аймака . В 1975 году премьера пьесы «Речи мудреца» ( Эрдэмтний яриа ) режиссёра Д. Гомбосурэна состоялась в Ховде . «Смутное время» вышло на казахском языке . В 1978 году написал повесть «Урожай» ( Үр тариа ). В 1979 году начал писать либретто на оперу «Чингунжав» ( Цэнгүнжав ). В Государственном Театре юного зрителя состоялась премьера «Предчувствия» ( Зөгнөл ; реж. С. Сугар). После того, как Г. Бирва написал музыку к спектаклю «Свадьба», в 1981 году он был поставлен Н. Огооном в драматическом театре Баян-Хонгорского аймака . В 1982 году «Смутное время» в переводе А. Федотова вышло в Софии . Была опубликована повесть «Младший сын Гомпила».

В 1983 году Намдаг вторично удостоился Государственной награды. Последним произведением его стал рассказ «Две смерти одного существа» ( Нэг амьтаны хоёр үхэл ). 11 марта 1984 года скончался вследствие тяжёлой болезни. Через три года в трёх томах вышло полное собрание его сочинений.

Произведения

• «Три печальных холма» ( Учиртай гурван толгой ) — либретто оперы, совместно с Д.Нацагдоржем (1934)
• «Не я» ( Би биш ) — пьеса (1934)
• «Борьба» ( Тэмцэл ) — пьеса (1934)
• «Обогнув хурэ, обернув колесо» ( Хүрээ тойруулж, хүрд эргүүлэхдээ ) — рассказ (1935)
• «Волчья стая» ( Сүрэг чоно ) — повесть, киносценарий (1936)
• «Цена жизни» ( Амь ба амьдралын үнэ ) — пьеса (1936)
• «Эксплуататор и помощник» ( Мөлжигч ба туслагч ) — пьеса (1936)
• «Халхин-Гол» ( Халх гол ) — пьеса (1940)
• «Три шарайгольских хана» ( Шарай голын гурван хаан ) — пьеса (1941)
• «Свадьба» ( Их хурим ) — пьеса (1947)
• «Молодость» ( Залуу үе ) — пьеса, совместно с Ш.Нацагдоржем (1948)
• «Одноклассник» ( Нэг ангийхан ) — пьеса, совместно с Ч. Лодойдамбой (1949)
• «Поезд» ( Галт тэрэг ; 1950)
• «Синий горный волк» ( Уулын хөх чоно ; 1950)
• «Яблоко» ( Алим ) — повесть (1952)
• «В саду» ( Цэцэрлэг дээр ) — пьеса (1953)
• «Новый путь» ( Шинэ зам ) — пьеса (1954)
• «Смутное время» ( Цаг төрийн үймээн ) — роман (1960)
• «Үрэгдсэнийг хүлээгч» — рассказ (1962)
• «Грех и добродетель» ( Нүгэл буян ) — киносценарий (1963)
• «Вой старого волка» ( Хөгшин чоно улисан нь ) — повесть (1963—1965)
• «В новом доме» ( Шинэ байшинд ) — пьеса (1966)
• «Хярааны хонхорт» — пьеса (1967)
• «Смятение» ( Ээдрээ ) — пьеса (1968)
• «Урожай» ( Үр тариа ) — повесть (1978)

Литература

• Ү. Хүрэлбаатар. Донровын Намдаг, намтар уран бүтээл. — Улаанбаатар, 2001
• Уварова Г. А. Современный монгольский театр. 1921—1945. — М., «Искусство», 1947

Примечания