Уи́льям Сароя́н ( англ. William Saroyan ) — третий из трёх совместных выпусков СССР и США почтовых марок и последний из пяти совместных выпусков СССР. Этот выпуск, который составляют одиночные почтовые марки , посвящён Уильяму Сарояну , американскому писателю и драматургу армянского происхождения . Художник выпуска — Иван Мартынов. Дата выпуска 22 мая 1991 года.

Уильям Сароян (1908—1981) хорошо известен как выдающийся мастер рассказа , который в своём творчестве сумел объединить традиции русского новеллиста Антона Чехова и американского Шервуда Андерсона . Уильям Сароян любит людей, и его герои видят за разнообразными человеческими недостатками светлое и доброе начало. В 1939 году он ставит пьесу «Время твоей жизни», которая получила Пулитцеровскую премию . За свою долгую писательскую карьеру Сароян написал сотни рассказов, эссе, романов, пьес и автобиографических произведений и выпустил более 40 книг. Его называли «одним из самых выдающихся литературных деятелей середины XX века», в его честь была поставлена статуя в Армении.

Творчество Уильяма Сарояна

Уильям Сароян (1908—1981) хорошо известен как выдающийся мастер рассказа , который в своём творчестве сумел объединить традиции русского новеллиста Антона Чехова и американского Шервуда Андерсона . Уильям Сароян любит людей, и его герои видят за разнообразными человеческими недостатками светлое и доброе начало .

Писатель Уильям Сароян родился 31 августа 1908 года во Фресно , штат Калифорния , США в семье армянских иммигрантов . Он провёл несколько лет в Европе, прежде чем окончательно поселиться во Фресно. В 1939 году он ставит пьесу «Время твоей жизни», которая получила Пулитцеровскую премию . Однако Сароян отказался от премии, поскольку считал, что она была «не более великой или хорошей», чем всё остальное, что он написал. В 1948 году по этой пьесе был снят фильм с Джеймсом Кэгни в главной роли .

В 1979 году он был введён в Зал славы американского театра. Умер Сароян 18 мая 1981 года во Фресно. За свою долгую писательскую карьеру Сароян написал сотни рассказов, эссе, романов, пьес и автобиографических произведений и выпустил более 40 книг. Его называли «одним из самых выдающихся литературных деятелей середины XX века», в его честь была поставлена статуя в Армении .

Уильям Сароян ( англ. William Saroyan ) — третий и последний совместный выпуск СССР и США — выпуск одиночных почтовых марок . Этот выпуск посвящён Уильяму Сарояну , американскому писателю и драматургу армянского происхождения . Дата выпуска 22 мая 1991 года .

Верификация совместного выпуска.

• Советский однолетний каталог почтовых марок СССР 1991 года: «Совместный советско-американский выпуск» .
• Американская «Компания загадочных марок» : «Совместный выпуск: Россия № 6002» ( англ. Joint Issue: Russia #6002 ) — одна марка .
• Американский каталог «Скотт» , СССР: «Смотрите № 2538 Соединённых Штатов» ( англ. See United States No. 2538 ) — одна марка .
• Немецкий каталог «Михель» , СССР: «Совместный выпуск c № 2136 США» ( нем. Parallelausgabe mit USA MiNr. 2136 ) — одна марка .
• Американский каталог «Скотт», США: «Смотрите № 6002 России» ( англ. See Russia No. 6002 ) — одна марка .
• Немецкий каталог «Михель», США: «Совместный выпуск c № 6201 Советского Союза» ( нем. Parallelausgabe mit Sowjetunion MiNr. 6201 ) — одна марка .

Названия совместного выпуска

Общего названия совместного выпуска не существует. Имеются только названия выпусков, советского и американского, составляющих совместный выпуск. Стандартных названий одиночных почтовых марок также не существует, в каждом каталоге марок используются свои собственные названия. Иногда они совпадают друг с другом. Название выпусков передаёт взгляд каталога и страны, где выпущен каталог, на причину выпуска и тематику почтовых марок.

Названия локальных выпусков и номера марок в разных каталогах

№	Страна	Каталог СССР (№ ЦФА)	Каталог «Скотт»	Каталог «Михель»	Каталог «Стэнли Гиббонс»	Каталог «Ивер и Телье»
1	СССР	Уильям Сароян (1908—1981). № 6324	— № 6002	10-я годовщина смерти Уильяма Сарояна ( нем. 10. Todestag von William Saroyan ). № 6201	Десятая годовщина смерти Уильяма Сарояна (писателя) ( англ. Tenth Death Anniversary of William Saroyan (writer) ). № 6256	В честь американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна (1908-1981) ( фр. Hommage à l'écrivain américain d'origine arménienne William Saroyan (1908-1981) ). № 5860
2	США	—	Серия «Литературное искусство» ( англ. Literary Arts Series ). № 2538	Уильям Сароян ( нем. William Saroyan ). № 2136	Литературное искусство. 10-я годовщина смерти Уильяма Сарояна (драматурга и романиста). ( англ. Literary Arts. 10th Death Anniversary of William Saroyan (dramatist and novelist) ). № 2578	В честь американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна (1908-1981) ( фр. Hommage à l'écrivain américain d'origine arménienne William Saroyan (1908-1981) ). № 1942

Описания рисунков марок

Художник марки — Иван Мартынов . Рисунок марки сделан по фотографии .

Описания рисунков марок, их номера и номинал в разных каталогах

№	Рисунок марки	Каталог СССР (№ ЦФА)	Каталог «Скотт»	Каталог «Михель»	Каталог «Стэнли Гиббонс»	Каталог «Ивер и Телье»
1	Уильям Сароян. Марка СССР	Портрет известного американского писателя, родившегося в семье армянских эмигрантов, Уильяма Сарояна. Номинал «1 р. »	Уильям Сароян (1908—1981), американский писатель ( англ. William Saroyan (1908-1981), American writer ). Номинал «1 r »	У. Сароян (1908—1981), американский писатель армянского происхождения ( нем. W. Saroyan (1908–1981), amerikanischer Sriftsteller armenischer Abstammung ). Номинал «1 R »	У. Сароян ( англ. W. Saroyan ). Номинал «1 r. »	Портрет ( фр. Portrait ). Номинал «1 r. »
2	Уильям Сароян. Марка США	—	Уильям Сароян (1908—1981), писатель ( англ. William Saroyan (1908-1981), author ). Номинал «29 c »	Уильям Сароян (1908—1981), писатель, лауреат Пулитцеровской премии ( нем. William Saroyan (1908–1981), Sriftsteller, Pulitzer-Preisträger ). Номинал «29 (C) »	Сароян ( англ. Saroyan ). Номинал «29 c. »	Портрет ( фр. Portrait ). Номинал «29 c. »

Описание марок

Паспорт серии почтовых марок, то есть такое её описание, по которому можно определить, принадлежит ли конкретная марка совместному выпуску, состоит из содержания и шаблона .

1. Содержание совместного выпуска. Содержание совместного выпуска определяется памятным текстом на марке: «Уильям Сароян», “William Saroyan” .

2. Шаблон совместного выпуска. Шаблон совместного выпуска определяет характерные черты формы марок серии и их рисунка, отличающие их от остальных марок . Марки с одинаковым рисунком разных стран отличаются текстом, зубцовкой и немного размерами.

1) Формат марок. Марки прямоугольные горизонтального формата с отношением сторон 8 : 5 и размерами:

• СССР: марки 39,5 × 25,0 мм ;
• США: марки 40,0 × 25,0 мм .

2) Рисунок марок. На марках изображён портрет Уильяма Сарояна на красном фоне .

3) Номинал . Номинал марки 1 рубль для СССР и 29 центов (без значка центов) для США, который расположен в верхнем правом углу марки .

3. Технические характеристики марок.

1) Количество марок. Совместный выпуск состоит из 2 перфорированных марок, 1 советской и 1 американской .

2) Тираж . СССР: 0,9 млн , США: 161 498 000 .

3) Цвет. Все почтовые блоки многоцветные .

4) Бумага. СССР: мелованная , США: тегированная .

5) Печать. Советские марки — офсетная печать , американские марки — Фотогравюра .

6) Зубцовка . Советские марки — гребенчатая зубцовка 11¾:11¼ , американские марки — линейная зубцовка 11 .

7) Производство. СССР: Гознак , США: J. W. Fergusson & Sons for American Bank Note Company .

8) Листы. Марочные и соответственно типографские листы советских и американских марок средние:

• СССР: марочный лист 50 (5 × 10) ;
• США: типографский лист 200 (4 × 50 (5 × 10)) .

9) Города штемпеля первого дня выпуска . СССР: Ереван , США: Фресно .

Примечания

Литература

• Издательская аннотация // Уильям Сароян. Избранное: Пер. с англ. М.: Издательство «Гудьял-Пресс», 1999 / Ответственный за выпуск В. Эфрос. 558 с. (Серия «Гранд-Либрия».) Тираж 7000 экз. ISBN 5-8026-0017-9 .
• Каталог почтовых марок СССР. 1991. М.: Издательско-торговый центр «Марка». Министерство связи Российской Федерации, 1992 / Сост. и ред. А. М. Колосов. 42 с., ил. Тираж 90 000 экз.
• . от 18 июня 2023 на Wayback Machine
• Специальные почтовые штемпеля СССР 1981—1991 гг. Каталог-справочник в 5 частях. Часть 3. Специальные почтовые штемпеля 1988—1991 / Авт.-сост.: Якобс В. А. М., 2007. 190 с., ил.
• . от 3 марта 2023 на Wayback Machine
• Michel. Sowjetunion-Spezial-Katalog 2005/06. Unterschleißheim: Schwaneberger Verlag GmbH, 2005. 958 S. ISBN 3-87858-385-0 .
• Michel-Übersee-Katalog USA 2021. 350 S.
• Scott 2014 Specialized Catalogue of United States Stamps & Covers . 2013. 92nd edition. Sidney, OH: Scott Publishing Co., October 2013. 93A+1170 p. ISBN 0-89487-485-3 .
• Scott Standard Postage Stamp Catalogue . 2017. 173rd edition. Volume 5 N-Sam. Sidney, OH: Amos Media Co., August 2016. 56A+1706 p. ISBN 978-0-89487-611-3 .
• Stanley Gibbons Simplified Catalogue. Stamps of the World. 2014 Edition. Countries Sirmoor-Zululand. Volume 6. 79th Edition. London and Ringwood: Stanley Gibbons Ltd, 2013. ISBN: 10: 0-85259-886-6. ISBN: 13: 978-0-85259-881-8.
• Stanley Gibbons Stamp Catalogue . Part 10. Russia. 7th edition, 2014. London and Ringwood: Stanley Gibbons Publications Ltd., 2014. xxv+808 p. ISBN-10: 0-85259-892-0. ISBN-13: 978-0-85259-892-4.
• . от 3 марта 2023 на Wayback Machine
• Yvert & Tellier Catalogue des Timbres-Poste. Outre-Mer. Volume 3 Dominique a Guatemala. 2006. ISBN: 2-86814-157-9.
• Yvert & Tellier Catalogue des Timbres-Poste. Tome IV Europe de l'Est. (2e partie Roumanie à Ukraine). 2003. ISBN: 2-86814-132-3.