В 2016 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

«The Loco-Motion» — популярный танцевальный хит , сочинённый Кэрол Кинг и Джерри Гоффином в 1962 году и впервые записанный певицей Литтл Ивой . Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий , записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях. Она звучит во многих фильмах; в частности, под неё танцуют герои сюрреалистического фильма Дэвида Линча « Внутренняя империя ».

Песня является одной из девяти, достигавших первого места в американских чартах в двух разных исполнениях (кроме того, в исполнении Кайли Миноуг в 1988 году песня достигла 3-й позиции).

Название и танец

«The Loco-Motion» — это песня для группового танца , аналогичными в этом смысле являются популярные « Летка-енка », « Ламбада », « Макарена ». Распространена городская легенда о том, что танец появился раньше (или по крайней мере, вместе с песней), якобы Кэрол Кинг играла дома музыку, а Литтл Ива , работающая у них няней , начала танцевать и подпевать, и таким образом родился танец. Однако Кинг после смерти певицы опровергла эту легенду.

Название песни обозначает придуманное искусственно название некоего танца, который призывает танцевать исполнитель песни ( Come on baby, do the Loco-Motion , рус. Давай, детка, танцуй Loco-Motion ). Название танца, если его читать без дефиса , переводится как рус. передвижение; способность передвижения , с дефисом же представляет собой сочетание двух слов: Loco , в американском сленге рус. чокнутый , от испанского Loco — рус. помешанный, сумасшедший и Motion рус. движение, совокупность движений .

В названии заключён каламбур со словом « локомотив », о чём свидетельствует и текст песни, и оформление конверта сингла , на котором впервые вышла песня. Использование таких, искусственно придуманных слов, или не имеющих смысла, или наоборот, двусмысленных, было весьма характерно для бабблгам-попа .

История песни и известные релизы

Песня была написана Кэрол Кинг и Джерри Гоффином для няни Кэрол — Евы Бойд, исполнившей песню под псевдонимом Литтл Ива («Маленькая Ева»). Песня, выйдя на лейбле Dimension Records (кстати, став первым релизом компании) моментально взлетела в хит-парадах, став одним из шести наиболее успешных синглов 1962 года. В США она 25 августа 1962 года заняла 1 место в Billboard Hot 100 , продержавшись там 9 недель, в Великобритании добралась до 2 места в хит-параде синглов , а в Канаде и Норвегии сингл занял 1 место

Интересно, что песня вышла в США в июне 1962 года, а уже в сентябре 1962 года в Великобритании вышла кавер-версия песни в исполнении британской девичьей группы Vernons Girls, и эта версия добралась до 47 места в хит-параде Великобритании; версия же Евы Бойд, перевыпущенная десятью годами позднее, добралась тогда до 11 места.

Grand Funk Railroad

В 1974 году американская хардрок-группа Grand Funk Railroad записали кавер-версию песни, выпущенную на сингле к альбому Shinin' On . Данный вариант песни занял 1 место в Billboard Hot 100 , продержался там 10 недель, а также достиг 5 места в Австралии , 7 — в Австрии , 1 — в Канаде и 11 — в Германии .

Кайли Миноуг

В 1987 году «The Loco-Motion» стала дебютной работой молодой австралийской певицы Кайли Миноуг . Впервые она была выпущена синглом 28 июля 1987 года в Австралии , Швеции и Италии под названием «Locomotion» и быстро взлетела в этих странах, со временем получив в Австралии трижды платиновый статус. Это позволило молодой певице подписать контракт с PWL Records в Лондоне , и перевыпустить песню (под оригинальным названием «The Loco-Motion») в Великобритании ( 28 июля 1988 года) и позднее в США .

В Великобритании песня стартовала со второго места в чарте синглов — абсолютный рекорд среди исполнителей женщин, сохраняла место в течение четырёх недель, став с продажами в 440 000 копий 11 наиболее продаваемым синглом года и получив впоследствии золотой статус.

В США песня стартовала с восьмого места в Billboard Hot 100 , и позднее переместилась на третье, всего в находилась в хит-параде 24 недели, также впоследствии получив золотой статус. В Канаде песня добралась до 1 места и стала платиновой. По всему миру песня занимала высокие строчки в хит-парадах, получив первые места в хит-парадах Бельгии , Финляндии , Ирландии , Израиля , Японии и Южной Африки .

Интересно что, в 2010 году данная версия подверглась критике со стороны музыкального обозревателя Мэттью Вилкенинга, который поместил её на 32 место в списке худших песен .

Иные исполнители

Песня обрабатывалась и записывалась ещё многими музыкантами, хотя и не получила в их исполнении той известности, какую получили вышеприведённые версии

Приведён список наиболее известных исполнителей композиции:

Примечания