Катажина Левоцкая ( польск. Katarzyna Lewocka ; в девичестве Липинская ( польск. Lipińskich ); 1799 , Зельва , Литовская губерния — 23 февраля 1890 , Варшава ) — польская писательница и переводчица ; младшая сестра профессора Варшавского университета Тимотеуша Липинскийого .

Биография

Катажина Липинская родилась в 1799 году в городке Зельва , Волковысского уезда , Литовской губернии Российской империи (ныне городской посёлок в Гродненской области Белоруссии ).

Наследница польского рода герба « Бродзиц ». Отец — Станислав Липинский, майор Войска польского , мать — жена отца Мария (Марианна) Олесницкая-Гловач, семья которой жила на Волыни . Катажина рано потеряла родителей и её опекуном стал Юзеф Липинский, который поддерживал тесные отношения со многими известными людьми своего времени .

В 1822 году Катажина Липинская вышла замуж за — визитатора школ Царства Польского (1787—1854) . Семья Левоцких жила с дядей Катажины на втором этаже правого флигеля Казимировского дворца в Краковском предместье польской столицы . У четы Левоцких родились дочь Елена Лемпицкая и сын Юзеф Станислав .

С 1833 года она несколько лет руководила литературным салоном в Варшаве, который пользовался большой популярностью ; его посещали представители интеллектуальной элиты города, среди которых были Александр Тышинский , Леон Потоцкий , , Эдуард Дембовски , , Юлиан Бартошевич , Людвик и Циприан Камиль Норвид .

После смерти мужа в 1854 году она содержала небольшой салон в многоквартирном доме Гродзицкого на Краковском предместье, где жила с дочерью и невесткой. Она ушла из общественной жизни после трагической гибели сына в 1862 году .

Катажина Левоцкая редактировала первый женский журнал на польском языке . Сотрудничала с другими журналами, в том числе как автор произведений для молодежи и народа . Ряд её произведений опубликованы под псевдонимом « Петр Рычлак ». Александр Краушар использовал её как прототип ведущей варшавского салона в сочинении « Salony i zebrania » .

Как переводчица она известна прежде всего переработкой с французского на польский язык повести Виктора Гюго «Bug Jargal» (Варшава, 1830 год) .

Катажина Левоцкая умерла 23 февраля 1890 года в городе Варшаве и была похоронена на Повонзковском кладбище , рядом с братом .

Писательница была членом .

Библиография

Избранные труды:

• «Kasper Owczarek» ( драма в 3-х действиях; Варшава , 1832);
• «Powiastki dla dzieci z prawdziwych wydarzeń» (Варшава, 1837);
• «Bal w resursie i dworek na Topielu» (Варшава, 1840);
• «Powieści starego sługi» (Варшава, 1840) .

Примечания

Литература

• «Encyklopedyja Powszechna», Варшава, 1864 г., т. 16, стр. 966.

Ссылки

• w bibliotece Polona .