Артиллерийский тягач
- 1 year ago
- 0
- 0
Яга Рыдзевска ( польск. Jaga Rydzewska ) — псевдоним польской писательницы и переводчицы.
Она говорит:
«Я пишу под псевдонимом, потому что мне так удобнее. Так или иначе, многие авторы выбирают псевдоним просто для удобства. Яга — это сокращение от моего собственного имени, а „Рыдзевская“ — фамилия, связанная с историей моей семьи.»
Польский переводчик и писательница.
По профессии-юрист.
Дебютировала в фэнтези рассказом «Бондзёлы» в журнале «Новая фантастика», 10/1999.
Она являеться автором двух книг о Г. К. Честертоне , трилогии космической оперы «Аталайя» и рассказов Кота Шрекингера в сборнике «Одиннадцать когтей» издательство (SuperNowa, Варшава, 2010 г., ISBN 978-83-7578-027-7 )
Переводчик многих эссе (в основном в католической прессе).
Chesterton: Obrońca wiary — Wydawnictwo Apostolicum, Ząbki 2004 ( ISBN 83-7031-392-2 )
Chesterton: Dzieło i myśl — Wydawnictwo Antyk Marcin Dybowski, Komorów 2006 ( ISBN 83-87809-86-1 ),
Atalaya: Wojownicy — SuperNowa , Warszawa 2005 ( ISBN 83-7054-173-9 )
Atalaya: Gwiazdomorze — SuperNowa, Warszawa 2006 ( ISBN 83-7054-173-9 ) Atalaya: Szlachetne przymierze — SuperNowa, Warszawa 2007 ( ISBN 978-83-7578-000-0 )