Interested Article - AllaRo

If you don’t speak Russian, feel free to write me in English or Hebrew.

עם אתה\את לא מדבר\ת רוסית תרגיש\י חופשי לכתוב כאן בעברית או באנגלית

Языки участников

ru -N	Русский — родной язык этой участницы.

he -4	משתמשת זו יודעת עברית ברמה קרובה לשפת אם .

en -4	This user has near native speaker knowledge of English .

Алла

Участница проекта «Израиль»

Участница проекта
« Холокост »

Флаг Израиля

Участница из Израиля

Участница из Иерусалима .

Эта участница — сионист

Эта участница родилась в СССР

Герб Москвы

Эта участница родом из
Москвы

13,5

года

Эта участница в русской Википедии уже 4947 дней

Эта участница — атеист

Эта участница считает себя викифеей

Интеллектуальная собственность

Эта участница считает, что некоторые вопросы охраны авторского права в Википедии доводятся до абсурда .

«Сбирай все мненья, но своё храни» © Уильям Шекспир , Гамлет , монолог Полония, перевод М. Лозинского .
Оригинальный текст (англ.) Hear everyone’s opinion, but reserve your judgment

Работаю в Википедии на русском, английском и иврите.

Статьи, которые я написала

Якобсон, Александр Анатольевич . Это перевод с иврита статьи Википедии . К содержанию ивритской статьи я добавила несколько глав и источники.

Йонатан, Натан . Это перевод с иврита статьи Википедии . По сравнению со статьей на иврите, в этой статье сделаны следующие изменения:

Убраны стихи на иврите (я не умею переводить поэзию)
Сокращены части статьи, имеющие чисто литературоведческий характер, очень подробные
Статья слегка переструктурирована
Добавлены названия и авторы русских песен, на музыку которых Йонатан писал стихи, и ссылки на них

Гури, Хаим . Статья переведена с иврита (Википедия на иврите ) и переработана. Добавлены сноски и несколько глав.

Руслан (корабль) . Статья переведена с иврита (Википедия на иврите ) и переработана. Добавлены исторические подробности и уточнен список пассажиров.

Премия имени Соколова . Это перевод с иврита статьи Википедии .

Отряд Ламед-Хей — пока заготовка.

Атлит
Гунскирхен — добавила главу История и источники
Натан, Шули — практически написала с нуля
Операция «Облачный столп»
Рехтер, Зеэв — практически написала с нуля
Цизлинг, Аарон (написала главу «Семья и детство», добавила детали о работе в программе Алия молодёжная )
Шлуш, Заки