Magia Russica — израильско-российский документальный фильм , сценаристы , режиссёры и продюсеры которого — Йонатан и Маша Зур ( Yonathan & Masha Films ).

Название

Название на латыни и означает «Русская магия ». Оно взято из обращения одного из героев фильма к анимации как к некоему волшебству или колдовству . Создатели фильма выбрали латинское название, так как их первоначальным намерением было представить этот вид искусства миру за пределами России , с точки зрения стороннего наблюдателя.

Описание

Раскрывает не описанную историю российской анимации в советское время . Фильм, выпущенный в 2004 году, является первым фильмом Йонатана и Маши Зур. Премьера Magia Russica состоялась на Хайфском кинофестивале в 2004 году. Для фильма, снятого почти в андерграундной манере, Magia Russica была тепло встречена разной аудиторией по всему миру. Он был выбран в качестве основной программы Международной ассоциации анимационного кино в 2006 году. С тех пор этот кинофильм был показан на 45 кинофестивалях, фестивалях анимации и фестивалях документального кино по всему миру. А также был выпущен на DVD в США , Японии , Франции и Израиле . Транслировался в телеэфир разных стран, среди которых Yle , (англ.) ( , ETV , Canal+ Premium , Telewizja Polska .

Содержание

Рассказывается о некоторых из самых красивых мультфильмов , выпущенных в Советском Союзе. Сочетая проникновенную моральную аллегорию с удивительным мастерством, они обладали силой и искренностью, перед которыми бледнеют многие современные вещи. Опираясь на массу архивных роликов, в том числе кадры из редких классических произведений, Magia Russica собирает аниматоров студии « Союзмультфильм », чтобы дать отчёт о производстве при коммунистическом правлении . Это также история о границах искусства и идеологии , и о людях, посвятивших себя анимации.

Участники

Фильм содержит визиты в студии и интервью с некоторыми из ведущих советских и российских аниматоров прошлого и настоящего, и создателей анимационных фильмов. Среди них Ю. Б. Норштейн , Ф. С. Хитрук , Г. Я. Бардин , Э. В. Назаров , А. М. Татарский , И. Я. Боярский .

Производство

Работа над фильмом заняла два года. Поскольку инициатива была полностью независимой, не было спонсорской или финансовой поддержки со стороны каких-либо вещательных компаний или фондов. Йонатан и Маша Зур, которые весной 2003 года намеревались отснять весь материал за четыре сжатых недели в Москве и окрестностях, использовали полученные за несколько месяцев до съёмок в качестве свадебных подарков деньги. Во время съёмок Йонатан был видео- и звукооператором , а Маша брала интервью у участников. Единственным исключением стали зимние кадры фильма, которые снял местный московский кинооператор Антон Михалев.

См. также

• История русской мультипликации
• Энциклопедия отечественной мультипликации

Примечания

Ссылки

• на Internet Movie Database
• на сайте Израильского центра кино
• на DVDclassik
• на DVDAnime
• на Le Monde