Kënga Magjike (рус. Волшебная песня ) — один из основных музыкальных конкурсов в Албании . На протяжении всей своей истории, разные вещатели были задействованы в производстве и вещании данного мероприятия, в том числе RTSH , Klan TV, TVA, RTV NRG ( Албания ) и RTV21, РТК ( Косово ), а также многие радиостанции. В настоящее время производятся и транслируются Klan TV.

Kënga Magjike был создан певцом, композитором, ведущим и организатором Ардитом Гьебреа, и начал транслироваться в 1999 году. Фестиваль проходит в ноябре каждого года, за редким исключением. Первоначально он включал три или четыре выпуска, как Festivali i Këngës , однако в 2005 году был введён новый формат представления. Каждая песня объявлялась за месяц до полуфинала и финала в специальном издании под названием «Duke Pritur Kënga Magjike…» ( В ожидании Kënga Magjike… ), давая зрителям возможность проголосовать по телефону, смс или на официальном сайте за песни, которые, по их мнению, должны пройти в полуфинал. Также в полуфинале учитывались голоса жюри. Этот формат был позже заменен на нынешнюю систему, где песни представляются еженедельно в E Diela Shqiptare ( A лбанское воскресенье ), шоу на Klan TV, организованное Ардитом Гьербеа. Известные певцы проходят в полуфиналы, в то время как новички должны полагаться на вердикт профессионального жюри. После того, как полуфиналисты определены, и их полуфинальные выступления прошли, певцы сами должны голосовать друг за друга по 1-через-30 (кроме 23, 25, 27, 28 и 29) системе, чтобы определить, какие песни пройдут в финал, и их итоговый рейтинг. Профессиональное жюри, организаторы фестиваля и телеканал определяют призы, которыми каждый финалист будет награжден.

После критики за использование воспроизведения в песни, организаторы решили ограничить использование воспроизведения только в недельном этапе презентации в 2015 году. Известным певцам разрешено использовать фонограмму в этой стадии, в то время как новички должны петь вживую для того, чтобы получить вердикт жюри. Тем не менее, в полуфинале и финале песни должны быть исполнены вживую как известными, так и дебютирующими певцами.

Фестиваль получил высокую оценку за разнообразие музыки, которую он принес обществу, обеспечивая отличную смесь певцов и коллективов из Албании с соседними странами, значительная часть которых поступает из Косово, Македонии, Черногории и других стран. Kënga Magjike также был сценой для многих возвращений известных албанских певцов, которые проживают в других странах, а также артистов, которые внесли свой вклад в албанскую музыкальную индустрии в прошлом. Песни с этого конкурса вылились в многочисленные памятные хиты для албанцев по всему миру. По сравнению со своими главными конкурентами, Kënga Magjike имеет больше «бабблгам-поп» и коммерциализационной музыки, контрастирующей с преимущественно альтернативными рок-жанрами, участвующими в Top Awards на Top Channel, но и не исключительно высокой, как на Festivali i Këngës, на который обычно допускают только профессиональных вокалистов.

Основной ведущий Kënga Magjike — Ардит Гьербеа. Иногда он вёл шоу в одиночку, иногда были и другие соведущие, такие как Наталья Эстрада (2001 & 2002) и Бригитта Нильсен (2003).

Хозяева

Год	Ведущий	Место проведения	Режиссёр
1999	Ардит Гьербеа	Дворец Конгрессов	Пали Куке
2000	Ардит Гьербеа
2001	Ардит Гьербеа & Наталья Эстрада
2002	Ардит Гьербеа & Наталья Эстрада		Вера Грабочка
2003	Ардит Гьербеа & Бригитта Нильсен
2004	Ардит Гьербеа	1 Tetori Auditorium
2005	Ардит Гьербеа & Денада Дайлани	Дворец Конгрессов	Агрон Вулай & Астрит Идризи
2006	Ардит Гьербеа
2007	Ардит Гьербеа
2008	Ардит Гьербеа, Артемиса Озай & Анис Браими
2009	Ардит Гьербеа
2010	Ардит Гьербеа
2011	Ардит Гьербеа & Сонгюль Ёден
2012	Ардит Гьербеа, Ольта Гижари & Армина Мевлани		Пали Куке & Гаэтано Кастелли
2013	Ардит Гьербеа
2014	Ардит Гьербеа & MAD TV presenters
2015	Ардит Гьербеа & Альмеда Абази
2016	Ардит Гьербеа & Принцесса Элиа
2017	Ардит Гьербеа, Бес Каллаку, Эрион Исай, Арьола Шеху & Невина Штилла		Алдон Липе

Победители

Год	Певец	Песня	Перевод	Авторы
1999	Elsa Lila	«Vetëm një fjalë»	Только одно слово	Alfred Kaçinari (m), Jorgo Papingji (l)
2000	Irma Libohova & Eranda Libohova	«Një mijë ëndrra»	Тысяча мечт	Kristi (m), Irma Libohova (l)
2001	Rovena Dilo & Pirro Çako	«Për një çast më ndali zemra»	Моё сердце остановилось на секунду	Pirro Çako (m) & Timo Flloko (l)
2002	Mira Konçi	«E pathëna fjalë»	Несказанное слово	Shpëtim Saraçi (m), Pandi Laço (l)
2003	Ema Bytyçi	«Ku je ti»	Где ты?	Adrian Hila (m&l)
2004	Irma Libohova	«Prapë tek ti do të vij»	Я вернусь к тебе	Irma Libohova (m) Floran Kondi (l)
2005	Genta Ismajli	«Nuk dua tjetër»	Я не хочу никого другого	Adrian Hila (m&l)
2006	Armend Rexhepagiqi	«Kur dashuria vdes»	Когда умирает любовь	Armend Rexhepagiqi (m) & Aida Baraku (l)
2007	Aurela Gaçe	«Hape veten»	Открой себя	Flori Mumajesi (m) & Timo Flloko (l)
2008	Jonida Maliqi	«Njëri nga ata»	Один из них	Kaliopi (m) & Aida Baraku (l)
2009	Eliza Hoxha & Rosela Gjylbegu	«Rruga e zemrës»	Путь сердца	Darko Dimitrov (m) & Eliza Hoxha (l)
2010	Juliana Pasha & Luiz Ejlli	«Sa e shite zemren?»	Сколько раз ты продавал своё сердце?	Pirro Çako (m&l)
2011	Redon Makashi	«Më lër të Fle»	Дайте мне поспать	Redon Makashi (m&l)
2012	Alban Skenderaj	«Rrefuzoj»	Отказываюсь	Alban Skenderaj (m&l)
2013	Besa	«Tatuazh në zemër»	Сердце, покрытое татуировками	Darko Dimitrov (m) & Alban Skenderaj (l)
2014	Aurela Gaçe & Young Zerka	«Pa Kontroll»	Нет контроля	Adrian Hila (m&l)
2015	Aurela Gaçe	«Akoma jo»	Ещё нет	Adrian Hila (m&l)
2016	Rozana Radi	«Ma thuaj ti»	Ты говоришь мне	Elgit Doda (m) & Rozana Radi (l)
2017	Anxhela Peristeri	"E cmendur"	Сумасшедшая	Kledi Bahiti (m) & Olti Curri (l)

Примечания

• В 2003 году жюри состояло только из женщин, впервые в истории албанских фестивалей.

• В 2004 году конкурс впервые проводился в Косово. Издание приписывается к 2004 году, хотя это произошло в январе 2005 года.

• В 2009 году, результаты голосования показали, что разница между первым и вторым местом составила всего 5 очков. В предыдущие годы разница между первым и вторым местами была 60 очков или более.

• Начиная с 2010 года, голосование было прямым, поэтому участники показали свои голоса открыто.

• В 2015 году, результаты голосования показали, что разрыв между вторым и третьим местом составил всего одно очко.

Источники

• от 27 января 2021 на Wayback Machine

Ссылки