«Час» ( англ. The Hour ) — британский драматический телесериал, выходивший с 19 июля 2011 года по 13 декабря 2012 года на канале BBC Two . В нём рассказывается о журналистах , работающих на Би-би-си в 1956 году , которые создают еженедельную новостную программу «Час», выходящую в прямом эфире .

12 февраля 2013 года BBC закрыла сериал после двух сезонов .

Сюжет

Первый сезон

Продюсером новостной программы «Час» назначают молодую Бел Роули ( Ромола Гарай ), идею передач разрабатывает амбициозный журналист Фредерик Лайон ( Бен Уишоу ), а ведущим программы приглашают респектабельного Гектора Мэддена ( Доминик Уэст ). Сюжет шоу тесно связан с происходившими в 1950-е годы историческими событиями: Советский Союз подавляет восстание в Будапеште , в Египте начинается Суэцкий кризис .

Напряжённая атмосфера, мрачные события, личные трагедии, давление «сверху» — всё переплетается в сюжете «Часа», повествуя о том, как сложно в 1950-х было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители Би-би-си выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире, тележурналистам запрещено впрямую обсуждать текущие военные события и критиковать британское правительство, премьер-министра и парламент. Положение осложняется тем, что к программе проявляет интерес секретная служба МИ-6 , подозревая, что на Би-би-си работает «советский шпион ».

Журналист Фредерик Лайон подозревает, что люди из МИ-6 причастны к гибели молодой аристократки Рут Элмс, которая была связана с недавно погибшим Питером Дарреллом. Фредерик пытается расследовать убийства Даррела и Рут, но натыкается на заговор молчания; однако ему удаётся выяснить, что Рут была связана с деятельностью МИ-6 в Египте. Кроме шпионских интриг в сериале развивается романтическая линия между Бел и Гектором.

Второй сезон

В Европе обостряется гонка вооружений , в Великобритании планируется разместить ядерные ракеты на военных базах. Коррупция пожирает лондонскую полицию и правительство.

В команду «Часа» после многомесячного отсутствия возвращается Фредерик Лайон, которого пригласил новый заведующий Рэндалл Браун ( Питер Капальди ). Фредерик поднимает вопросы расовых столкновений, давая высказаться обеим сторонам, нарушая негласный запрет Би-би-си.

Кики Дилейн (Ханна Тойнтон) — певичка из клуба «Эль Парадиз» — обвиняет Гектора в избиении, Бел и Фредерик пытаются выяснить — кому было выгодно это обвинение. Кризис в семье Мэдденов усугубляется поведением Гектора, а Марни пытается сделать карьеру в качестве ведущей кулинарного шоу на телеканале ITV . ITV пытается переманить и Гектора в свою новостную передачу, а их продюсер ухаживает за Бел.

Пытаясь распутать клубок лжи и шантажа, сотрудники новостной программы «Час» обнаруживают связи между развлекательным заведением, распространением порнографии, коррумпированными полицейскими, министром обороны и некоей корпорацией.

В ролях

• Ромола Гарай — Изабелл «Бел» Роули, продюсер
• Бен Уишоу — Фредерик «Фредди» Лайон, журналист и соведущий
• Доминик Уэст — Гектор Мэдден, ведущий
• Анна Чанселлор — Ликс Сторм, журналистка и заведующая зарубежными новостями
• Питер Капальди — Рэндалл Браун, заведующий отделом новостей (2 сезон)
• Антон Лессер — Кларенс Финдли, заведующий отделом новостей (1 сезон)
• Уна Чаплин — Марни Мэдден, жена Гектора
• Джулиан Райнд-Татт — Ангус Маккейн, представитель правительства
• Тим Пиготт-Смит — лорд Элмс
• Джульет Стивенсон — леди Элмс
• Ванесса Кирби — Рут Элмс
• Лиза Гринвуд — Сисси Купер, помощница Бел
• Бёрн Горман — Томас Киш, переводчик с арабского
• Джошуа Макгуайр — Айзек Уэнгроу, сотрудник редакции «Часа»
• Джон Боуи — Дуглас Оуэн
• Эндрю Скотт — Адам Ле Рэй, актёр

У героини сериала — Бел Роули ( англ. Bel Rowley ) — существует реальный прототип: Грейс Уиндхэм Голди ( англ. Grace Wyndham Goldie ), которая работала на Би-би-си с середины 1940-х годов .

Награды и номинации

Телесериал «Час» номинировался на премию « Золотой глобус » в категории «Лучший мини-сериал или телефильм», а исполнители главных ролей Ромола Гарай и Доминик Уэст — в категориях « Лучшая актриса в мини-сериале » и « Лучший актёр в мини-сериале » .

Сериал дважды номинировался на премию « Эмми » в категории «Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы», выиграв награду в 2013 году, а также получил номинацию в категории «Лучший кастинг в мини-сериале, фильме или драматической программе».

Сериал получил три номинации на BAFTA TV в 2012 году в категориях «Лучшая женская роль второго плана» (Анна Чанселлор) , «Лучшее освещение» и «Лучший звук», и пять номинаций в 2013 году: «Лучшая мужская роль второго плана» (Питер Капальди) , «Лучший саундтрек», «Лучший звук», «Лучший монтаж» и «Лучший дизайн».

На женевском фестивале в ноябре 2011 года телесериал получил приз зрительских симпатий (Audience Award). Приз получили три режиссёра сериала: Гарри Брэдбир, Коки Гидройц и Джейми Пейн .

В 2012 году Доминик Уэст получил премию англ. Broadcasting Press Guild Award — за роли в телесериалах «Час» и «Appropriate Adult» , Ромола Гарай номинировалась в категории «Лучшая актриса», Эби Морган — как лучший сценарист. В 2013 году на эту награду номинации получили Питер Капальди, Анна Чанселлор и Бен Уишоу .

Показ

Международный показ

Премьера телесериала состоялась в Великобритании , после чего сериал был показан

• в Швеции на телеканале « SVT1 » с 10 августа 2011 года
• в США начиная с 17 августа 2011 года на канале «BBC America»
• в Австралии на телеканале «ABC1» с 21 ноября 2011 года
• в Канаде и Латинской Америке телесериал распространялся в системе Netflix (видео по запросу)
• в Норвегии на телеканале «VOX» с 18 декабря 2011 года

Планируются показы в ЮАР и странах Среднего Востока .

Издания на DVD и Blu-ray

29 августа 2011 года выпущены двухдисковые версии DVD и Blu-ray для региона 2 c рекомендацией просмотра зрителям не младше 15 лет.

27 сентября 2011 года выпущены двухдисковые версии DVD и Blu-ray для региона 1 (без ограничений по возрастному рейтингу).

Отзывы и критика

Журналисты сравнивают «Час» с американским сериалом « Безумцы » ( англ. Mad Men ) .

См. также

• « Признания опасного человека »
• « Доброй ночи и удачи »
• « Новости (телесериал, США) »

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте BBC Two
• Журнал «Коммерсантъ Weekend», № 36 (3632), 23.09.2011
• ABC Television Publicity, 21.11.2011 (англ.)