«Сары Гялин» ( азерб. Sarı Gəlin ), или «Невеста в жёлтом» , — художественный фильм азербайджанского режиссёра , снятый в 1998 году на киностудии «Азеркиновидео». Стоит отметить, что фильм снимался в 1995 году , и был выпущен только в 1998. По жанру фильм является драматической притчей. Фильм удостоен приза за лучший сценарий Открытого кинофестиваля стран СНГ и Балтии « Киношок-99 » ( Анапа ) , а также Приза Свободы (от «Филипп Моррис») Международного кинофестивая в Карловых Варах в 2000 году .

Сюжет

События в фильме разворачиваются во время Карабахской войны . Сельский учитель Гадир (играет Гаджи Исмаилов ) оказался в качестве добровольца в одном из отрядов азербайджанских ополченцев. Однажды командир (играет Рамиз Новрузов ) приказывает ему расстрелять армянского боевика Артаваза (играет Джахангир Новрузов ), бывшего крестьянина. Учитель стреляет в него солью, отпускает его, но вскоре и сам попадает в плен. На этот раз Артаваз помогает Гадиру, спасая его от плена. В конце фильма Гадиру в мутном свечении является невеста в жёлтом одеянии, которая переводится на азербайджанский язык как «Сары гялин» . В последних эпизодах фильма главные герои Гадир и Артаваз вместе поют народную песню « Сары Гялин ».

Народная песня « Сары Гялин », которую поют как азербайджанцы, так и армяне, превращается в фильме в песню о смерти и безысходности . По одной из версии «Сары Гялин» переводится с азербайджанского и означает невесту в жёлтом, которую видят перед смертью. Она выходит из ворот двора, где только что была расстреляна свадьба. В фильме Сары гялин — это невеста смерти, символизирующая и жизнь, и смерть в одном лице .

В ролях

• Джахангир Новрузов — Артаваз, армянский боевик, бывший крестьянин.
• Гаджи Исмаилов — Гадир, азербайджанец, сельский учитель, доброволец в отряде азербайджанских ополченцев.
• — Невеста в жёлтом платье (Сары гялин); армянская пленная Жанна; азербайджанская пленная.
• — Самвел, командир отряда армянских боевиков.
• Рамиз Новрузов — Расим, командир отряда азербайджанских боевиков.

Примечания