Ере́ми Стани́слав Пшибо́ра ( польск. Jeremi Stanisław Przybora ; 12 декабря 1915 , Варшава — 4 марта 2004 , Варшава ) — польский радиодиктор , поэт , писатель , сценарист , сатирик , актёр , певец . Был известен своими работами в театре , кино и кабаре .

Биография

Детство

Ереми Пшибора родился в богатой семье во время Первой мировой войны . Он был самым младшим из троих детей, на момент его рождения сестре Халине было 7, а брату Веславу 11 лет. Стефан Пшибора — отец, был владельцем кондитерской фабрики , Ядвига Пшибора — мать, была домохозяйкой, играла на пианино . Игрой на пианино также увлекались брат и сестра Ереми. Во многом на будущую карьеру Ереми повлияли его бабушка и дедушка, помогавшие развивать способности внука. Ереми ещё тогда начал серьезно увлекаться литературой . Родители разошлись рано, а развод вообще был редким явлением в начале XX века .

Юность

Ереми Пшибора окончил евангельский лицей имени Миколая Рея в Варшаве. Затем он учился в Варшавской школе экономики и на факультете английской филологии в Варшавском университете , учёбу до конца не завершил.

С 1937 года Пшибора стал работать диктором на Польском радио , а после войны работал на радиостудии в Быдгоще . Затем вернулся в Варшаву .

Карьера

В 1939 году Пшибора познакомился с композитором Ежи Васовским , для которого писал стихи к музыке и с которым дружил и сотрудничал ещё на протяжении многих лет. Тогда Ереми начал работать радиодиктором, а Ежи акустическим инженером . Во время Варшавского восстания Пшибора заведовал отделом информационного радиовещания .

Пшибора и Васовский основали совместный сатирический радиопроект « » ( 1948 — 1956 ) . Ереми Пшибора — автор не только текстов к песням, также писатель книг, либретто к театральным постановкам, проз , автобиографии .

В период с 1947 — 1957 годы был членом Польской рабочей партии и Польской объединённой рабочей партии .

В 1958 году под руководством Пшиборы и Васовского была создана телевизионная программа « Кабаре джентльменов в возрасте », где сценарии постановок и тексты песен составлял первый, а музыку сочинял второй . Этот проект принёс Пшиборе и Васовскому большую известность . Здесь Ереми сотрудничал с такими артистами, как Веслав Михниковский , Мечислав Чехович , Калина Ендрусик , Ирена Квятковская , Барбара Краффтувна , Александра Шлёнская , Веслав Голас и другими.

Последние годы жизни

3 мая 1997 года указом президента Александра Квасьневского за огромный вклад в развитие польской культуры, за достижения в области литературных и художественных произведений Ереми Пшибора был награждён « Орденом Возрождения Польши » .

Смерть

Ереми Пшибора умер в ночь с 3 на 4 марта 2004 года . Похоронен на Кальвинистском кладбище в Варшаве .

Семья

Жена Ереми — певица- сопрано Мария Бурская Пшибора ( 1910 — 2009 ), дочь — модель (род. в 1943 г.), сын — Константин Пшибора (род. в 1956 г.), занимается рекламным бизнесом .

Творчество

Автор книг

• 1957: Gburlet («W tym szaleństwie jest metoda» Kabaret «Stodoła»)
• 1957: Spacerek przez «Eterek»
• 1964: Listy z podróży
• 1966: Baśnie Szeherezadka
• 1969: Listy z podróży. Poczta druga
• 1970: Kabaret Starszych Panów. Wybór
• 1972: Miłość do magister Biodrowicz
• 1973: Kabaret Starszych Panów. Wybór drugi
• 1975: Dziecko Szczęścia. Listy z Podróży. Poczta trzecia
• 1976: Divertimento
• 1977: Mieszanka firmowa
• 1978: Uwiedziony
• 1979: Ciociu, przestrasz wujka
• 1980: Kabaret jeszcze Starszych Panów
• 1980: Teatr Nieduży
• 1990: Piosenki, które śpiewałem sam lub z Przyjacielem
• 1991: Piosenki, które śpiewali inni
• 1992: Autoportret z piosenką
• 1994: Nieszczęśliwy wypadek podczas wniebowzięcia
• 1994: Przymknięte oko opaczności. Memuarów cz. I
• 1995: Kabaret Starszych Panów I
• 1998: Przymknięte oko opaczności. Memuarów cz. II
• 1998: Zdążyć z happy endem. Memuarów cz. III
• 2000: … słówko rymowane jak co roku
• 2001: Piotruś Pan — libretto musicalu
• 2001: Piosenki prawie wszystkie
• 2004: Przymknięte oko opaczności

Театральная деятельность

Автор текстов к музыкальным композициям для спектаклей

• 1955, 1956 (каждый год под разным руководством соответственно): Studencka miłość
• 1956, 1960, 1961, 1977: Podróż poślubna
• 1956: We dwoje
• 1965: Jedzcie stokrotki
• 1986: Wesołe jest życie staruszka. Kabaret Starszych Panów
• 1989: Zimy żal
• 1991: Rodzina, ach!… Rodzina!
• 1991, 2002: Samotny wieczór, czyli herbatka przy ognisku
• 1992, 2004—2007: Piosenka jest dobra na wszystko
• 1992: Nie bójmy się uczuć
• 1993: Jak zatrzymać chwilę tę
• 1994: Pejzaż bez ciebie
• 1994: Prysły zmysły. Piosenki Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego
• 1994: Kobieta zawiedziona
• 1996: Uśmiechnij się Polaku
• 1998: Nieduża miłość
• 2000: Piotruś Pan
• 2002: Niespodziewany koniec lata
• 2003: Historia prosta, czyli piosenki z Kabaretu…
• 2007, 2008: Stacyjka Zdrój
• 2007: No, i jak tu nie jechać… czyli powrót Starszych Panów
• 2008: S.O.S. ginącej miłości
• 2008: Starsi Panowie Dwaj. Wespół w zespół
• 2009: Do ciebie szłam… z Kabaretu Starszych Panów
• 2011: Starsi Panowie Dwaj. Mambo Spinoza
• 2012: B-idol
• 2012: Smuteczek, czyli ostatni naiwni
• 2013: Śpiewnik Pana W.

Фильмография

Сценарист

Год	Название	Оригинальное название
1957	Ева хочет спать	Ewa chce spać
1958	Солдат королевы Мадагаскара	Żołnierz królowej Madagaskaru
1964	Зной	Upał

Актёр

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1963	ф	Честные грехи	Zacne grzechy	рассказчик
1964	ф	Зной	Upał	джентльмен в возрасте
1965	кор	Новогодняя ночь	Noworoczna noc	рассказчик
1990	ф	Ереми Пшибора	Jeremi Przybora
2001	ф	Время джентльменов в возрасте	Czas Starszych Panów

Избранные песни

• 1958: Herbatka (с Ежи Васовским )
• 1959: Ubóstwiam drakę! (с Барбарой Краффтувной , Ежи Васовским)
• 1960: Addio, pomidory! (с Ежи Васовским, исп.: Веслав Михниковский )
• 1961: Piosenka jest dobra na wszystko (с Ежи Васовским)
• 1963: Na ryby (с Ежи Васовским)
• 1981: Ja dla pana czasu nie mam (с Ежи Васовским, исп.: Мария Катебска)
• 1972: Deszcz (с Ежи Васовским, исп.: Мария Катебска)
• 1981: Ja dla pana czasu nie mam (композ.: Аль Стилман, исп.: Ханна Банашак)

Память

На основе творчества Ереми Пшиборы и Ежи Васовского в 1989 году был создан спектакль «Зимняя печаль» ( польск. « Zimy żal », реж. Магда Умер ) .

8 декабря 2011 года Национальный банк Польши осуществил введение в денежное обращение памятные монеты из сплавов Нордик Голд и серебра , посвященные Ежи Васовскому и Ереми Пшиборе .

На основе любовных песен Ереми Пшиборы и Агнешки Осецкой был поставлен спектакль «Письма на истощённой бумаге» ( польск. « Listy na wyczerpanym papierze », реж. Лена Франкевич). Премьера состоялась 21 сентября 2013 года .

Кроме того

В 1995 году Ереми Пшибора получил звание почётного старосты города Кутно . С 2005 года там проводится национальный конкурс песен Ереми Пшиборы .

Награды

• 1963: Награда « ».
• 1964: Премия « ».
• 1973: Премия Министра культуры и искусства за творческий вклад в радио и телевидение Польши .
• 1973: Премия « » .
• 1995: Премия « », как выдающемуся радиоведущему .
• 1997: Командор со звездой « ордена Возрождения Польши ».
• 2002: Статуэтка «Звезда польского телевидения» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на сайте КиноПоиск
• на сайте Filmweb

Литература

• Dariusz Michalski: Starszy Pan A: opowieść o Jerzym Wasowskim. Warszawa: Iskry, 2005, с. 181.
• Jeremi Przybora, Autoportret z piosenką, ROK Corporation, Warszawa 1992, с. 9.
• Jerzy Wiśniewski, Piosenka o piosence według Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory, w: Folia Litteraria Polonica 2 (16) 2012, с. 102.
• Julian Krzyżanowski (red.): Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2: N-Ż. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985, с. 253.
• Зайонц А. // Банковский вестник. — Март, 2010. — С. 105—106.