« Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры » ( англ. Mighty Morphin Power Rangers ) — сага, включающая в себя первые три сезона сериала « Могучие рейнджеры ».В качестве основы сезонов саги были взяты шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны японского телесериала « Super Sentai ». «Отряд Динозавров — Зюрейнджеры», «Отряд Пяти Звезд — Дайрейнджеры» и «Отряд Ниндзя — Какурейнджеры» соответственно. Костюмы Рейнджеров из сезона в сезон оставались одними и теми же, менялись только Зорды Рейнджеров и добавлялись новые злодеи. Впервые был показан на канале «Fox Kids».

Частью сериала также является художественный фильм « Могучие морфы: Рейнджеры силы », выпущенный 20th Century Fox 30 июня 1995 года. В 2010 году вышла новая версия первого сезона, с новыми визуальными эффектами и начальными титрами. 19 апреля 2023 года выходит специальный выпуск « Могучие Рейнджеры: Однажды и навсегда » , который будет посвещён тридцатилетию сериала. К своим ролям вернутся Стив Карденас , Уолтер Эмануэль Джонс , Джонни Йонг Бош , Дэвид Йост , Каран Эшли и Кэтрин Сазерленд .

Сюжет

Первый сезон (1993—1994)

Сериал разворачивается в вымышленном городе Энджел Гроув, штат Калифорния. Во время исследовательской миссии два астронавта обнаруживают инопланетный контейнер (который из-за запаха называют мусорным) и вскрывают его, непреднамеренно освобождая злую инопланетную волшебницу Риту Репульсу из 10 000 лет заключения. После освобождения она и её армия злых космических пришельцев нацеливаются на завоевание ближайшей планеты — Земли. Мудрый пришелец Зордон, который был ответственен за захват Риты, но сам попавший во временную ловушку, узнаёт о её освобождении и приказывает своему помощнику-роботу Альфа 5 выбрать пятерых «сверхэмоциональных подростков», чтобы защитить Землю от атак Риты. Пять выбранных подростков — Джейсон Ли Скотт, Кимберли Харт, Зак Тейлор, Трини Кван и Билли Крэнстон. Зордон дает им возможность превратиться в мощную боевую команду, известную как Могучие Рейнджеры, предоставляя им арсенал оружия, а также колоссальные штурмовые машины под названием Зорды, которые могут объединиться в гигантскую гуманоидную машину, известную как Мегазорд.

Сериал начинается со сражением пяти подростков против Риты и её, казалось бы, бесконечного множества монстров, а также типичных подростковых проблем и столкновениями с местными хулиганами Балком и Скаллом. Однако последовательные неудачи побуждают Риту применить новый метод завоевания Земли и уничтожения Могучих Рейнджеров — нападая на них одним из своих. Используя свою магию, Рита похищает и промывает мозги местному подростку, вничью сразившимся с Джейсоном на соревнованиях по боевым искусствам, проводимых в Энджел Гроув. Новый подросток, Томми Оливер, проходит испытания Риты, становясь Зелёным Рейнджером. Вверенный Мечу Тьмы Риты, источнику продолжения злого заклинания, жертвой которого он стал, Томми опасно приближается к победе над Рейнджерами, особенно когда Рита вызывает солнечное затмение, истощающее силу Мегазорда. Тем не менее Зелёный Рейнджер в конечном счете побежден, а Меч Тьмы уничтожен Джейсоном. Свободный от заклинания Риты, Томми решает использовать свои способности Зелёного Рейнджера, чтобы помогачь другим Рейнджерам победить зло, создавшее его. Его Зорд, Драконзорд, перенастроен так, чтобы иметь возможность состыковываться вместе с другими Динозордами, а позже в объединении с Титанусом сформировать Ультразорда — ультимативную боевую комбинацию Зордов.

Со временем Рита сосредотачивается на том, чтобы уничтожить Томми, чтобы вернуть силы, которые, по её мнению, принадлежат ей. Используя специальный воск, которого Томми коснулся, когда был злым, Рита использует волшебную Зелёную Свечу, чтобы медленно удалять силы Томми, возвращая их ей. В конце концов, Томми теряет свои способности, но, чтобы они не достались Рите, передаёт их Джейсону, который, чувствуя вину за неспособность защитить силы Томми, принимает их. Однако позже Томми возвращается в команду, когда рейнджеры обменивают Медальоны Силы на своих похищенных родителей. С помощью Зордона Томми восстанавливает свои силы и возвращает Медальоны Силы других Рейнджеров. Тем не менее новые силы Томми всё ещё иссякают и должны часто перезаряжаться Зордоном, который предупреждает, что в конечном итоге Томми лишится их полностью. Несмотря на это, Томми по-прежнему полон решимости продолжать помогать другим рейнджерам как можно дольше.

Изначально в первом сезоне должно было быть 40 серий. 40-я серия задумывалась как заключительная, где Риту и её банду, в соответствии с японским оригиналом, сажали в специальный кувшин-урну и отправляли блуждать по космосу, после чего рейнджеры единогласно принимали решение отказаться от своей силы, поскольку Земле больше не грозит опасность. Однако высокий рейтинг сериала заставил продюсеров отказаться от завершения и финал 40-й серии был перемонтирован, переснят и переозвучен так, чтобы выходило, будто Рита потерпела очередное поражение — примечательно, что когда в финальной сцене Зордон и рейнджеры обсуждают текущее положение дел, то о Рите они говорят так, словно она больше не представляет для них угрозы. После этого в трансляции сериала был взят перерыв на четыре месяца, в течение которого Saban смонтировал три серии (41, 42 и 44) на основе не использованного материала из японского оригинала, в то время как японский правообладатель Toei и компания Rainbow Productions, которая изготавливала костюмы монстров, сняли сцены боёв рейнджеров с 28 новыми монстрами, которые были придуманы специально для американского продолжения первого сезона и ни в одном сезоне японского оригинала не демонстрировались. Из этих 28 сцен Saban смонтировал ещё 18 серий к первому сезону и первые 10 серий второго сезона.

Второй сезон (1994—1995)

Лорд Зедд, начальник Риты, прибывает в Лунный дворец Риты, где занимает её место и снова бросает колдунью в космический мусорный контейнер. Затем он начинает свою собственную кампанию по завоеванию Земли. Чтобы Могучие Рейнджеры конкурировали с монстрами Зедда, которые превосходят монстров, созданных Финстером для Риты, Зордон и Альфа превращают Динозордов в более могущественных Громозордов (которые объединяются в Громовой Мегазорд). Тем не менее Томми вынужден по-прежнему управлять Драконзордом, так как ещё слишком слаб, чтобы поддерживать новый Зорд боеспособным.

После нескольких поражений атаки Зедда на Рейнджеров постепенно становятся более жестокими. Он сосредотачивает свое внимание на устранении Томми, передачу которому Медальона Силы Дракона считает самой большой ошибкой Риты. Силы Зелёного Рейнджера быстро деградировали, но усилия Зедда ускорили процесс. В конце концов он лишает Томми сил специальным Зелёным Кристаллом, который также усиливает Тёмных Рейнджеров Зедда, но когда Томми разбивает его, силы Тёмных Рейнджеров возвращаются обычным Рейнджерам. Тем не менее Зедду, наконец, удаётся захватить силы Зелёного Рейнджера (которые Рита позже использует, чтобы дать возможность клону Томми сражаться с Рейнджерами, прежде чем вернуть его ещё раз). После потери сил Зелёного Рейнджера Зордон и Альфа тайно создают нового Белого Рейнджера, чтобы помочь другим рейнджерам в бою. Белым рейнджером, как выяснилось, является Томми, который, кроме того, получает новый Зорд, Тигрозорд, а также становится новым лидером Могучих Рейнджеров (заменяя Джейсона).

Во время испытаний команд ниндзя в Энджел Гроув Рейнджеры подружились с тремя подростками из Стоун Каньона: Рокки Де Сантосом, Адамом Парком и Айшей Кэмпбелл. Во время последовавшей битвы с Зеддом и магическим змеем Рокки, Адам и Аиша обнаруживают личности рейнджеров, и, так как сам Зордон доверил им их секрет, три новичка становятся союзниками рейнджеров.

Позже эта встреча становится как нельзя кстати: Джейсон, Зак и Трини были выбраны представлять Энджел Гроув на Всемирном саммите молодёжи в Женеве, Швейцария, и Рейнджеры столкнулись с задачей поиска преемников. Чтобы передать силы Красного, Черного и Жёлтого Рейнджеров, они должны найти Меч Света, который находится на Пустынной Планете. Зедд преследует их по всей галактике в Серпентере, его огромном личном Зорде, и уничтожает большую часть Пустынной Планеты. Это растрачивает силу Серпентера зря, и рейнджеры благополучно возвращаются на Землю с Мечом Света. Затем Зордон выбирает Рокки, Адама и Айшу вместо Джейсона, Зака ​​и Трини в качестве Красного, Черного и Жёлтого Рейнджеров, соответственно.

Незадолго до этого, но уже после становления Томми Белым Рейнджером Рита вернулась на Землю и попала в руки Балка и Скалла, но Рейнджеры отправили ее обратно в космос. Позже, пока рейнджеры в Австралии, она возвращается на Луну и с помощью Финстера получает особый «макияж», чтобы обрести более молодое и «красивое» лицо. Затем она использует любовное зелье на Зедде, который глубоко спит во время своего столетнего повторного зла, и он влюбляется в неё, когда просыпается. Они женятся и, таким образом, объединяют свои силы, чтобы создать еще более страшную угрозу для рейнджеров, но даже это не может подготовить их к предстоящему.

Третий сезон (1995)

Рито Револьто, скелетоподобный брат Риты, приходит на Землю и с помощью группы монстров уничтожает Громозорды и Тигрозорда Рейнджеров. В результате Динозорды также уничтожены, а Медальоны Силы повреждены и не подлежат восстановлению. Но даже это не заставило Могучих Рейнджеров сдаться — они ищут помощи Ниндзора, предполагаемого создателя Медальонов Силы, который дает им новые Медальоны Силы Ниндзя, снабжая их еще более могущественными Ниндзя Зордами (которые объединяются в Ниндзя Мегазорд) и Соколзордом.

Австралийская девушка по имени Кэтрин Хиллард переезжает в Энджел Гроув. Она дружит с Кимберли и демонстрирует сильную привязанность к Томми. Позже выясняется, что Рита захватила Кэт и подвергла ее мощному заклинанию, что дало ей возможность превратиться в обычную кошку, а также в похожего на кошку монстра. Под этим заклинанием она крадет Медальон Ниндзя Кимберли, значительно ослабляя и почти убивая Розового Рейнджера, чья жизненная сила, как и у других Ниндзя Рейнджеров, связана с ее Медальоном Ниндзя. Именно в это время Рейнджеры приобретают своих самых могущественных Зордов: Сёгунзордов (которые объединяются в Сёгун Мегазорд). В конце концов, Кэт преодолевает злые чары Риты и возвращает Кимберли её Медальон Ниндзя. Вскоре после этого Кимберли получает шанс осуществить свои личные спортивные мечты. С благословения Зордона она отправляется тренироваться на Пан-глобальные Игры, выбирая Кэт своей преемницей как Розового Рейнджера. Хотя ее первоначальный страх и нерешительность мешают ей внести полноценный вклад в борьбу со злом, Кэт в конце концов становится готовой выполнять свой долг как Рейнджер.

После ещё нескольких сражений к Зедду и Рите присоединяется отец Риты, Король Зол. После его неудачных попыток победить Рейнджеров он отматывает время, превращая Рейнджеров в беспомощных детей. Эти события завершаются в мини-сериале «Морские Рейнджеры с планеты Аквитар» и приводят к следующему воплощению франшизы под названием «Могучие Рейнджеры: Зео».

Персонажи

Рейнджеры

• Джейсон Ли Скотт — Оригинальный Красный Рейнджер. Роль играет Остин Сент-Джон .
• Зак Тейлор — Оригинальный Чёрный Рейнджер. Роль играет Уолтер Эмануэль Джонс .
• Билли Крэнстон — Синий Рейнджер и Синий Ниндзя Рейнджер. Роль играет Дэвид Йост .
• Трини Кван — Оригинальный Жёлтый Рейнджер. Роль играет Тхюи Чанг .
• Кимберли Харт — Оригинальный Розовый Рейнджер и первый Розовый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Эми Джо Джонсон .
• Томми Оливер — Зелёный Рейнджер, Белый Рейнджер и Белый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Джейсон Дэвид Фрэнк .
• Рокки Де Сантос — Второй Красный Рейнджер и Красный Ниндзя Рейнджер. Роль играет Стив Карденас .
• Адам Парк — Второй Чёрный Рейнджер и Черный Ниндзя Рейнджер. Роль играет Джонни Йонг Бош .
• Айша Кэмпбелл — Второй Жёлтый Рейнджер и Желтый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Каран Эшли .
• Кэтрин «Кэт» Хиллард — Второй Розовый Рейнджер и второй Розовый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Кэтрин Сазерленд .

Союзники и прочие персонажи

• Зордон — межпространственное существо, пойманное в ловушку во времени, он — мудрый наставник рейнджеров, который наделил их способностями. Роль озвучивает и играет Дэвид Филдинг, в поздних сериях озвучивает Роберт Л. Манахан.
• Альфа 5 — многофункциональный получувствительный автоматон из Эденоя, Альфа надежный робот— помощник Зордона, отвечающий за ежедневные операции и обслуживание командного центра. Роль играет Сэнди Селлнер; озвучивает Ричард Стивен Хорвиц.
• Фаркас «Балк» Балкмайер и Юджин «Скалл» Скаллович (в озвучке Jetix Толстый и Тонкий соответственно) — два хулигана в средней школе Энджел Гроув. Роли играют Пол Шрайер (Балк) и Джейсон Нарви (Скалл).
• Эрни — владелец Молодежного центра Энджел Гроув. Роль играет Ричард Дженелл.
• Мистер Каплан — очень строгий и дисциплинарный директор средней школы Энджел Гроув, который часто поощрял своих учеников во внеурочной деятельности. Роль играет Генри Кэнноном.
• Мисс Эпплби — учитель в средней школе Энджел Гроув. Роль играет Ройс Херрон.
• Анжела — девушка привязанности Зака. Роль играет Рене Григгс.
• Джером Стоун — лейтенант полиции в отделении полиции Энджел Гроув. Роль играет Грег Буллок.
• Принц Декс — Наездник в Маске, воин с родной планеты Альфы Эденой, возглавляющий движение сопротивления против своего безжалостного диктатора графа Дрегона, знакомого и соперника лорда Зедда. Роль играет Тед Джан Робертс.
• Ниндзор — создатель оригинальных Медальонов Силы и Динозордов, которые использовались оригинальными Могучими Рейнджерами. Роль играет Хидеаки Кусака, озвучивает Ким Штраус.
• Альфа 4 — предшественник Альфы 5, который имеет точно такой же голос и дизайн кузова, за исключением того, что желтые огни на его нагруднике с обеих сторон молнии находятся чуть дальше друг от друга. Роль озвучивает Ричард Стивен Хорвиц
• Рейнджеры Дикого Запада — предки Рокки, Адама, Аиши и Билли со Старого Запада, которые временно получают силы Рейнджеров. Роль играют Стив Карденас (Рокки), Джонни Янг Бош (Адам), Каран Эшли (Аиша) и Дэвид Йост (Билли).

Антагонисты

• Рита Репульса — одна из главных антагонистов. Межгалактическая колдунья, стремящаяся контролировать Вселенную. Роль играют Мачико Сога и Карла Перес, озвучивает Барбара Гудсон.
• Голдар — силовик Риты, лицемерный и гнусный. Роль озвучивает Керриган Махан.
• Скватт и Бабу — дуэт несообразительных приспешников. Роль озвучивают Майкл Джон Сорич и Колин Филлипс.
• Финстер — руководитель мастерской по созданию монстров. Роль озвучивает Роберт Аксельрод.
• Скорпина — женщина— скорпион, наряду с Голдаром является одной из безжалостных и опасных воинов Риты. Роль играет Ами Каваи, озвучивает Венди Ли.
• Злые Могучие Рейнджеры.
• Рейнджеры — мутанты.
• Локар — могущественный чародей, старый друг Риты. Роль играет Масахико Урано, озвучивает Роберт Аксельрод.
• Лорд Зедд — покровитель Риты и её последователей. Роль играет Эдвин Нил, озвучивает Роберт Аксельрод.
• Рито Револьто — младший брат Риты. Роль играет Дэнни Уэйн Столлкап, озвучивает Боб Папенбрук.
• Мастер Зол — отец Риты Репульсы и Рито Револьто, правитель Галактики М—51. Роль озвучивает Саймон Прескотт.
• Серый Патруль — основные пехотинцы Риты Репульсы.
  • Супер Серый Патруль — усиленная версия Серого Патруля.
  • Зет— Патруль — пехотинцы Лорда Зедда. Они гораздо сильнее Серого Патруля Риты, но есть один изъян — если ударить в букву Z на груди, они развалятся.
  • Воины Тенги — новые пехотинцы Риты Репульсы и Лорда Зедда, самые злобные воины во Вселенной.

Эпизоды

Первый сезон (1993—1994)

Второй сезон (1994—1995)

Третий сезон (1995)