Interested Article - Пригара, Мария Аркадьевна

Пригара Мария Аркадьевна ( укр. Марія Аркадіївна Пригара ; 20 февраля 1908 , Москва — 8 сентября 1983 , Киев ) — советская украинская писательница , поэтесса , переводчица , лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (1983).

Биография

Родилась в семье служащего. Вместе с родителями переехала на Украину, жила в Кривом Роге , в Киеве, затем — в Белой Церкви .

В 1924 году Мария Пригара переехала в Одессу и стала студенткой института народного образования (ныне Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова ). Перевелась и в 1931 году окончила Киевский институт народного образования.

Работала в газете «Пролетарская правда», в ряде издательств. Во время Великой Отечественной войны в Саратове — на радиостанции имени Т. Г. Шевченко.

В 1945—1950 годах Мария Пригара была заместителем редактора ежемесячного украинского литературно-художественного журнала для детей « Барвинок ».

Творчество

В конце 1924 году в одесской газете «Красная степь» было напечатано еë первое стихотворение «Повстанец». Первые книжки для детей были опубликованы в 1929 году.

Мария Пригара — автор многих книжек, на которых воспитано несколько поколений украинских детей. Основная тема произведений писательницы — любовь к родине, еë истории и природе.

Книги стихов для детей:

«Весна на селе» (1929);
«Детский садик» (1929);
«Товарищ урожай» (1932);
«Товарищ Киров » (1935);
«Челюскинцы» (1935);
«Красная конница» (1938);
«Наши друзья» (1943);
«Иринка» (1944);
«Братья» (1952);
«Сказки» (1956);
«Мы любим солнце и весну» (1960);
«Город чудес» (1962);
«Казак Голота » (1966);
«Ручьи» (1968);
«Михайлик — джура казацкий»;
«Из неволи»;
«Как три брата из Азова убегали»;
« Маруся Богуславка »;
«Течёт Днепр в синее море »

и другие произведения для детей.

Лирика М. Пригары, созданная в годы войны , отразила мысли и чувства советской женщины, самоотверженным трудом в тылу, вместе с мужчинами-воинами приближала День Победы .

Книги лирических стихов:

«Дорогой войны» (1944);
«Накануне» (1947);
«Сестры» (1948);
«Надвечір’я» (1977).

Переводила на украинский с польского (которым владела в совершенстве) и русского языков: роман « Фараон » Болеслава Пруса , поэмы Н.А. Некрасова « Кому на Руси жить хорошо », романов и повестей Ванды Василевской «Огни на болотах», «Радуга», «Просто любовь», «Комната на чердаке», «Песня над водами», романов Владислава Реймонта «Селяне», Элизы Ожешко «Хам», Ежи Путрамента «Развилка», песни — неполный список её работ.

Награды

Премия имени Леси Украинки (1979) за книгу «Избранные произведения: в 2-х томах» (1978)
Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1983) за историческую повесть «Казак Голота» (1966).

Память

В Киеве на доме, в котором проживала Мария Пригара, установлена памятная доска.

Литература

Пригара М. А. Михайлик — джура козацький: Іст. повість: Для мол. та серед. шк. віку. — К., 2004. — 146 с.: іл. — (Козаченьки). (укр.)
Пригара М. А. Козак Голота: Зб. оповід. за мотивами укр. нар. дум. — К., 1966. — 80 с.: іл. (укр.)
Пригара М. А. Вибрані твори: Для мол. шк. віку. — К., 1978. — Т.1-2. (укр.)
ХХ сторіччя української поезі: Антологія « Вітчизни »: Марія Пригара (1908—1983) // Вітчизна. — 2005. — № 7/8. — С.109-118. (укр.)
Марія Пригара // Дивосвіт «Веселки»: Антол. л-ри для дітей та юнацтва: В 3 т. — К., 2005. — Т.2. — С.301-308. (укр.)
Ярмыш Ю. Ф. Мария Пригара // Ярмыш Ю. Ф. Детская литература Украины: Очерки. — М., 1982. — С.202-216. (укр.)
Лучук В. Щасливий дар: [Про перекладацьку майстерність Марії Пригари] // Літ. Україна. — 1978. — 7 березня (укр.)
Шкаровська І. Такими були ми… // Вечір. Київ. — 1978. — 20 лют. — (Письменник про письменника). (укр.)