Interested Article - Байинтон, Спринг

Спринг Дель Байинтон ( англ. Spring Dell Byington , 17 октября 1886 — 7 сентября 1971 ) — американская актриса. Её карьера включала в себя семилетнюю работу на радио и телевидении, в качестве звезды сериала (англ.) ( . У неё был контракт с MGM , в чьих фильмах она снималась в период с 1930 по 1960 годы. Байингтом была номинирована на премию «Оскар», за лучшую роль второго плана , Пенелопы Сикамор, в фильме « С собой не унесёшь » (1938).

Молодость

Спринг Байинтон родилась в Колорадо-Спрингс , в семье Эдвина Ли Байинтона, уважаемого профессора и управляющего школами в Колорадо, и его жены Элен Мод (Клегхорн) Байинтон. У неё была младшая сестра Хелен Кимбал Байинтон. Когда в 1891 году её отец умер, мать отправила младшую дочь к бабушке с дедушкой в Порт-Хоуп, Онтарио, в то время как Спринг осталась с родственниками в Денвере . Элен Байинтон, уехала в Бостон, где поступила в Бостонский университет , на факультет медицины, который окончила в 1896 году. Затем она вернулась в Денвер, где открыла частную практику, со своей одноклассницей Мэри Форд.

Будучи студенткой Байинтон периодически появлялась в любительских шоу, окончив Северную среднюю школу в 1904 году, она вступила в театральную труппу (англ.) ( , владелицей которой, была Мэри Илитч с которой мать Спринг Байинтон была в дружеских отношениях. После смерти матери в 1907 году, сёстры Спринг и Хелен перешли под опеку их тёти, Маргарет Эдди. Байинтон в 1949 году, в своём интервью говорила, что к тому времени она уже была совершеннолетней, и не могла находиться под опекой. Она решила начать свою актёрскую карьеру в Нью-Йорке, сказав, что ей это нравится, и «Я не могу что-либо другое делать, так же хорошо.»

Карьера

Начало

В 1908 году Байинтон присоединилась к репертуарной трупе, которая гастролировала в Буэнос-Айресе , Аргентине . Между 1908 и 1916 годами, трупа показывала американские пьесы, переведённые на испанский и португальский языки в Аргентине и Бразилии.

По возвращении в Нью-Йорк Байинтон делила своё время между работой в Манхэттене и общением с дочерьми. Её дочери жили с друзьями Дж. Алленом и Лоис Бэбкок, в Леонардсвилл-Виллидж, Нью-Йорк, которые заботились о них, пока Байинтон работала в городе. В 1919 году, она начала гастролировать с постановкой «Птицы в раю» , которая привела гавайскую культуру на материк. А в 1921 начала работать в «Stuart Walker Company» для которой она сыграла многие роли в постановках, среди которых были «Мистер Пим проходит мимо» , «Разорённая леди» , и «Дикий овёс Ролло» . Эти роли привели её, к её первому выступлению на Бродвее в 1924 году, вместе с Джорджем Кауфманом и Марком Коннели в пьесе (англ.) ( в роли миссис Кэйди, которая ставилась в течение последующих 6 месяцев. Она вернулась к своей роли в марте и апреле 1925 года, и продолжила выступать на Бродвее с ещё 18 спектаклями в течение 10 лет с 1925 по 1935 годы. Среди них были роли с Кауфманом и (англ.) ( в фильме (англ.) ( , и с Рэйчел Крозерс в пьесе «Когда встречаются леди» , основанной на романе Дон Пауэлл .

Кино, радио и телевидение

Спринг Байинтон в фильме Маленькие женщины .

В свои последние годы на Бродвее Байинтон начала сниматься в кино. Первой её ролью была, роль мамы, в короткометражном фильме «Убойный папочка» (1930). Вторая роль — Марми Мартч, в фильме Маленькие женщины (1933), где роль её дочери Джо сыграла Кэтрин Хэпбёрн , сделала её известной. Для студии MGM , в фильме «Мятеж на „Баунти“» (1935), она блистала в роли матери, мичмана Роджера Байама, роль которого сыграл Франшо Тоун . Ещё больше её имя стало известно в период популярного сериала (англ.) ( , что закрепило её успех в Голливуде в течение многих лет. Байинтон была номинирована на премию «Оскар», за лучшую женскую роль второго плана , в фильме « С собой не унесёшь » (1938), но уступила премию Фэй Бэйнтер , за роль в фильме Иезавель (1938), в котором Байинтон снялась в роли почётной женщины — миссис Кендрик.

Во время Второй мировой войны, Байинтон работала на радио, и решила продолжать работу в этой сфере, так как после войны, её кинокарьера пошла на спад. В 1952 она присоединилась к телерадиосети «CBS» , чтобы сыграть главную роль, овдовевшей Лили Раскин, в ситкоме (англ.) ( (1954—1959). В 1959 году компания (англ.) ( , выпустила пилотную серию ситкома. Cерия стала успешной и, первые два сезона, новый ситком транслировали в эфире, сразу после «Я люблю Люси» , всего показали 111 эпизодов вплоть до 1959 года.

Байинтон стала приглашённым артистом в сериале (англ.) ( , в главной роли, которого, снимался (англ.) ( . Она снялась в эпизоде под названием «День рождения Дениса» (1969), в котором так же снимался актёр (англ.) (

С 1961 по 1963 год Байинтон снималась в роли мудрой и почётной женщины Дейзи Купер, в вестерне от «NBC» (англ.) ( , главные роли в котором исполнили (англ.) ( и (англ.) ( . В этом сериале, Дейзи являлась суррогатной бабушкой, для осиротевшего Майкла Уильямса, роль которого играл маленький актёр (англ.) ( .

После сериала «Ларами» , Байинтон была приглашена, в сериал Денниса Уивера от « NBC » (англ.) ( , на роль миссис Джоли, нанятой доктором Джонсом, для приготовления еды в качестве оплаты долга, в эпизоде «Бетмен» . Её предпоследней ролью стала роль матери капитана Тони Нельсона, роль которого сыграл Ларри Хэгмэн , в сериале (англ.) ( . А в 1968 году, она сыглара свою последнюю роль — роль матери генерала, в фильме « Летающая монахиня » от ABC , главную роль в котором исполнила Салли Филд .

Личная жизнь

Байинтон говорила на испанском языке, который она узнала, проводя время со своим мужем в Буэнос-Айресе . Она так же изучала бразильский вариант португальского языка в свои средние годы. В июле 1958 года, она призналась репортёру, Хазелу Джонсу, что за месяц до этого, она приобрела «небольшую кофейную плантацию» в Бразилии, и изучала португальский язык. «Мисс Байинтон, пояснила, что слушает обучающие записи, перед тем как уснуть. А через час, уроки автоматически начинают транслироваться в её подушку, с помощью небольшого динамика» — писал Хазел Джонс.

Байинтон была увлечена метафизикой и научно-фантастическими романами, в том числе и романом Джорджа Оруэлла «1984» . Она удивила, своих звёздных коллег по сериалу «Декабрьская невеста» своими знаниями о спутниках Земли , и созвездий в ночном небе.

В августе 1955, она начала давать уроки, в Глендейле, штат Калифорния , но студия была закрыта из-за проблем со страховкой.

В январе 1957 года, она появилась в суде братьев Сика, в качестве свидетеля от имени ДэЛонна Купера, который был другом и помощником режиссёра по сценарию, в сериале «Декабрьская невеста» .

Браки и разводы

В 1909 году Спринг Байинтон вышла замуж за Роя Чандлера, менеджера театральной группы, с которым она работала в Буэнос-Айресе . Они жили там, до 1916 года, пока Спринг не вернулась в Нью-Йорк, что бы родить свою первую дочь Филлис Элен. Её вторая дочь, Лоис Айрен. родилась в 1917 году. Пара развелась примерно в 1920 году, этот период, вплоть до середины 1930-х гг. она посвятила развитию своей карьеры.

В конце 1930-х Байинтон была помолвлена с аргентинским промышленником. Через несколько лет, и несколько месяцев после этого, он неожиданно умер. После этого, она окончательно решила посвятить свою жизнь карьере и детям.

Ряд голливудских историков утверждают, что у Байинтон была лесбийская связь. Автор биографии Мэйн Марджори , отметил, что Мэйн и Байинтон общались очень тесно, и имели долгосрочные отношения. На вопрос о своей сексуальной ориентации, Байинтон отвечала: «Это правда, во мне мало пользы, для мужчин».

Смерть

После того, как Спринг прекратила сниматься, она уединилась в своём доме в и провела свою старость, увлекаясь чтением и путешествиями. 7 сентября 1971 года Спринг Байинтон умерла от рака , в возрасте 84 лет, в своём доме. По её просьбе, её тело было отдано на медицинские исследования.

Фильмография

Роли на бродвее
Год	Русское название	Оригинальное название
1924	Нищий на коне	Beggar on Horseback
1925	Слабовольые сестры	Weak Sisters
1926	Щеначья любовь	Puppy Love
1926-1927	Большое приключение	The Great Adventure
1927	Глубоко под кожей	Skin Deep
1928	Венецианский купец	The Merchant of Venice
1928-1929	Полночь	To-Night at 12
1929	Ровняться на свой возраст	Be Your Age
	Джоунси	Jonesy
	Леди не лгут	Ladies Don’t Lie
1930	Я хочу свою жену	I Want My Wife
1930	Однажды в жизни	Once in a Lifetime
1931	Творческие дамы	Ladies of Creation
1932	Мы уже не дети	We Are No Longer Children
1932-1933	Когда встречаются леди	When Ladies Meet
1933-1934	Первое яблоко	The First Apple
1934	Нет вопросов	No Questions Asked
1934	Машинная пила	Jig Saw
1934-1935	Пайпер Пэй	Piper Paid
1935	Путь вниз на восток	миссис Луиза Бартлетт

Роли в сериалах
Год	Русское название	Оригинальное название	Роль
1952-1957	Телевизионный театр Форда	The Ford Television Theatre	Тётя Корделия (Aunt Cordelia)
1953 — 1965	Освободите место для папочки	Make Room for Daddy	Элоиза Адамс (Eloise Adams)
1954 — 1958	Студия 57	Studio 57	Кора Гиббс (Cora Gibbs)
1954 — 1959	Декабрьская невеста	December Bride	Лили Раскин (Lily Ruskin)
1955 — 1962	Альфред Хичкок представляет	Alfred Hitchcock Presents	Элис Ваагнер (Alice Wagner)
1955 — 1957	Час 20-го века	The 20th Century-Fox Hour	Миссис Миллер (Mrs. Miller)
1957 — 1960	Театр «Goodyear»	Goodyear Theatre	Мелинда Грей (Melinda Gray)
1958 — 1966	Мистер Эд	Mister Ed	Мисс Карен Дули (Miss Karen Dooley)
1959 — 1963	Ларами	Laramie	Дэйзи Купер (Daisy Cooper)
1959 — 1963	Деннис-мучитель	Dennis the Menace	Спринг Байинтон (Spring Byington)
1961 — 1966	Доктор Килдэр	Dr. Kildare	Мама Каритас (Mother Caritas)
1963 — 1964	Величайшее шоу на Земле	The Greatest Show on Earth	Луиза (Louise)
1963 — 1967	Боб Хоуп представляет	Bob Hope Presents the Chrysler Theatre	Ирис Фуксия (Iris Fuchsia)
1965 — 1970	Я мечтаю о Джинни	I Dream of Jeannie	Мама (Mother)
1966 — 1968	Бэтмен	Batman	Д. Полин Спадетти (J. Pauline Spaghetti)
1967 — 1970	Летающая монахиня	The Flying Nun	Мать генерала (Mother General)

Роли в кино
Год	Русское название	Оригинальное название	Роль
1930	Убойный папочка	Papa’s Slay Ride	Мама (Mama)
1933	Маленькие женщины	Little Women	Марми Марч (Marmee March)
1935	Лондонский оборотень	Werewolf of London	Мисс Этти Кумбес (Miss Ettie Coombes)
	Люби меня вечно	Love Me Forever	Клара Филдс (Clara Fields)
	Орхидеи для тебя	Orchids to You	Элис Дрейпер (Alice Draper)
	Путь вниз на восток	Way Down East	Миссис Луиза Барлетт (Mrs. Louisa Bartlett)
	Мятеж на «Баунти»	Mutiny on the Bounty	Миссис Байам (Mrs. Byam)
	Ах, какая глушь!	Ah, Wilderness!	Эсси Миллер (Essie Miller)
	Певица с Бродвея	Broadway Hostess	Миссис Дункан-Грисвальд-Уэмбли-Смайт (Mrs. Duncan-Griswald-Wembly-Smythe)
	Великое перевоплощение	The Great Impersonation	Герцогиня Кэролайн (Duchess Caroline)
1936	Голос Бугл Энн	The Voice of Bugle Ann	Ма Дэвис (Ma Davis)
	Каждую субботу	Every Saturday Night	Миссис Эверс
	Воспитание отца	Educating Father	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Палм-Спрингс	Palm Springs	Тётя Летти (Aunt Letty)
	Назад к природе	Back to Nature	Миссис Луиза Джонс (Mrs. Louise Jones)
	Увлечённый театром	Stage Struck	Миссис Рэндалл (Mrs. Randall)
	Додсворт	Dodsworth	Мэти Пирсон (Matey Pearson)
	Девушка с первой полосы	The Girl on the Front Page	Миссис Лэнгфорд (Mrs. Langford)
	Атака лёгкой кавалерии	The Charge of the Light Brigade	Леди Октавия Уоррентон (Lady Octavia Warrenton)
	Теодора сходит с ума	Theodora Goes Wild	Ребекка перри (Rebecca Perry)
1937	Вне конкуренции	Off to the Races	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Зелёный свет	Green Light	Миссис Декстер (Mrs. Dexter)
	Кларенс	Clarence	Миссис Уилер (Mrs. Wheeler)
	Пенрод и Сэм	Penrod and Sam	Миссис Шофилд (Mrs. Schofield)
	Семейное дело	A Family Affair	Миссис Эмили Харди (Mrs. Emily Hardy)
	Большой бизнес	Big Business	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Дорога назад	The Road Back	Мать Эрнста (Ernst’s Mother)
	Отель «Хейвир»	Hotel Haywire	Миссис Паркхаус (Mrs. Parkhouse)
	Горячая вода	Hot Water	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Любовь, которую я искал	It’s Love I’m After	Тётя Элла (Aunt Ella)
	Проблемы с долгами	Borrowing Trouble	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
1938	Флибустьер	The Buccaneer	Долли Мэдисон
	Приключения Тома Сойера	The Adventures of Tom Sawyer	Вдова Дуглас (в титрах не указана)
	Penrod and His Twin Brother	Пенрод и его брат-близнец	Миссис Шофилд (Mrs. Schofield)
	Любовь в бюджете	Love on a Budget	Миссис Луиза Джонс (Mrs. Louise Jones)
	Иезавель	Jezebel	Миссис Кендрик (Mrs. Kendrick)
	Поездка в Париж	A Trip to Paris	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Безопасность в цифрах	Safety in Numbers	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	С собой не унесёшь	You Can’t Take It With You	Пенни Сикамор (Penny Sycamore)
	Вниз по ферме	Down on the Farm	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
1939	Всё для детей	Everybody’s Baby	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	История Александра Грэхема Белла	The Story of Alexander Graham Bell	Миссис Хаббард (Mrs. Hubbard)
	Семья Джонс в Голливуде	The Jones Family in Hollywood	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Семья курятника	Chicken Wagon Family	Жозефина Фиппани (Josephine Fippany)
	Шустрые миллионы	Quick Millions	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Слишком занятой работник	Too Busy to Work	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Рождение ребёнка	A Child Is Born	Миссис Уэст (Mrs. West)
1940	Синяя птица	The Blue Bird	Мамми Тил (Mummy Tyl)
	Парнишка	Laddie	Миссис Стэнтон (Mrs. Stanton)
	Молод, насколько сам чувствуешь	Young as You Feel	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Самостоятельный	On Their Own	Миссис Джон Джонс (Mrs. John Jones)
	Любовь вернулась ко мне	My Love Came Back	Миссис Мэлетт (Mrs. Malette)
	Счастливые партнёры	Lucky Partners	Тётка (Aunt)
1941	Судья Арканзасса	Arkansas Judge	Мэри Шумейкер (Mary Shoemaker)
	Познакомьтесь с Джоном Доу	Meet John Doe	Миссис Митчел (Mrs. Mitchell)
	Дьявол и мисс Джонс	The Devil and Miss Jones	Элизабет Эллис (Elizabeth Ellis)
	Эллери Куин и идеальное преступление	Ellery Queen and the Perfect Crime	Карлотта Эмерсон (Carlotta Emerson)
	Когда встречаются леди	When Ladies Meet	Бриджит «Бриджи» Дрейк (Bridget «Bridgie» Drake)
1942	Пропавший виргинец	The Vanishing Virginian	Роза Янси (Rosa Yancey)
	Рокси Харт	Roxie Hart	Мэри Саншайн (Mary Sunshine)
	Кольца на её пальцах	Rings on Her Fingers	Миссис Мейбелл Уортингтон (Mrs. Maybelle Worthington)
	Дела Марты	The Affairs of Martha	Софья Соммерфилд (Sophia Sommerfield)
	Война против госпожи Хедли	The War Against Mrs. Hadley	Сесилия Тэлбот (Cecilia Talbot)
1943	Представляя Лили Марс	Presenting Lily Mars	Миссис Марс (Mrs. Mars)
1943	Небеса могут подождать	Heaven Can Wait	Берта Ван Клив (Bertha Van Cleve)
1944	Райское тело	The Heavenly Body	Нэнси Поттер (Nancy Potter)
	Безграничная награда	Reward Unlimited	Мать Пэгги (Peggy’s Mother)
	Увидимся	I’ll Be Seeing You	Миссис Маршал (Mrs. Marshall)
1945	Очаровательный домик	The Enchanted Cottage	Виолетт Прайс (Violet Price)
	Сэлти О’Рурк	Salty O’Rourke	Миссис Брукс (Mrs. Brooks)
	Медовый месяц втроём	Thrill of a Romance	Нона Гленн (Nona Glenn)
	Капитан Эдди	Captain Eddie	Миссис Фрост (Mrs. Frost)
1946	Встретимся на Бродвее	Meet Me on Broadway	Сильвия Кейн Сторм (Sylvia Kane Storm)
	Письмо для Эви	A Letter for Evie	Миссис МакФерсон (Mrs. McPherson)
	Драгонвик	Dragonwyck	Магда (Magda)
	Верный своей моде	Faithful in My Fashion	Мисс Мэри Свенсон (Miss Mary Swanson)
1947	Мой брат разговаривает с лошадьми	My Brother Talks to Horses	Миссис 'Ма' Пенроуз (Mrs. 'Ma' Penrose)
	Маленький мистер Джим	Little Mister Jim	Миссис Старвел (Mrs. Starwell)
	Жизнь на широкую ногу	Living in a Big Way	(Mrs. Minerva Alsop Morgan)
	Сингапур	Singapore	Миссис Беллоуз (Mrs. Bellows)
	Синтия	Cynthia	Кэрри Джаннингс (Carrie Jannings)
	От судьбы не уйдёшь	It Had to Be You	Миссис Марта Сиаффорд (Mrs. Martha Stafford)
1948	Добросовестная дочь	B.F.'s Daughter	Глэдис Фултон (Gladys Fulton)
1949	Старым добрым летом	In the Good Old Summertime	Нелли Бёрк (Nellie Burke)
1949	Большое колесо	The Big Wheel	Мэри Кой (Mary Coy)
1950	Пожалуйста, верь мне	Please Believe Me	Миссис Милрайт (Mrs. Milwright)
	Луиза	Louisa	Луиза Нортон (Louisa Norton)
	Как Шкипер удивил свою жену	The Skipper Surprised His Wife	Агнес Торнайк (Agnes Thorndyke)
	Врата дьявола	Devil’s Doorway	Миссис Мастерс (Mrs. Masters)
	Иди тихо, незнакомец	Walk Softly, Stranger	Миссис Брентман
1951	По словам миссис Хойл	According to Mrs. Hoyle	Миссис Хойл (Mrs. Hoyle)
	Ангелы у кромки поля	Angels in the Outfield	Сестра Эдвита (Sister Edwitha)
	Газетный заголовок	Bannerline	Миссис Лумис (Mrs. Loomis)
1952	Для жениха нет места	No Room for the Groom	Мама Кингсхед (Mama Kingshead)
1952	Потому что ты моя	Because You’re Mine	Миссис Эдна Монтвилль (Mrs. Edna Montville)
1954	Человек-ракета	The Rocket Man	Джастис Амелия Браун (Justice Amelia Brown)
1960	Пожалуйста, не ешь маргаритки!	Please Don’t Eat the Daisies	Сьюзи Робинсон (Suzie Robinson)

Память

У Спринг Байинтон две звезды на Голливудской «Аллее славы» , за вклад в развитие киноиндустрии — 6507, и за вклад в развитие телевидение — 6233. Обе звезды находятся на Голливудском бульваре.