Предки Вонлярлярских были выходцами из Германии, где именовались по своему владению von Laar — 'из
'. Перейдя на службу в
Польское королевство
, фон Ляры прибавили к фамилии её польский перевод, в результате чего получилось
фон Ляр-Лярски
. С 1655 года они служили русскому царю и стали Вонлярлярскими.
Представители рода в России также часто называются кратким вариантом фамилии Вонлярский и (в мемуарной литературе) Ванлярский.