Interested Article - Руккаха

◌݂ ( ܪܘܼܟܵܟ݂ܵܐ , руккаха , смягчение ) — диакритический знак в сирийском письме .

Использование

Указывает на фрикативное (спирантное) произношение согласных ‎ ܒ ‎, ‎ ܓ ‎, ‎ ܕ ‎, ‎ ܟ ‎, ‎ ܦ ‎ и ‎ ‏ ܬ‏ ‎ ‎ . Такое произношение, как правило, имеет место после гласных (как полных, так и редуцированных), а также в случае, если слово начинается с одной из этих букв, а предыдущее слово оканчивается на гласный . Буквы, произносимые таким образом, называются ркихта ( сир. ܪܟܝܼܟ݂ܬܵܐ ) .

В современных новоарамейских диалектах буквы с руккахой могут иметь статус самостоятельных букв, при этом с буквой ‎ ܦ ‎ вместо руккахи используется дужка снизу, практически идентичная кратке снизу (‎ ܦ̮ ‎) . Это, однако, не относится к туройо , в официально утверждённый алфавит для которого, помимо остальных пяти букв с руккахой, входит и пе с руккахой (‎ ܦ݂ ‎) .

Кодировка

Руккаха была добавлена в стандарт Юникод в версии 3.0 в блок « Сирийское письмо » ( англ. Syriac ) под шестнадцатеричным кодом U+0742 .

Примечания

К. Г. Церетели . Сирийский язык / Редактор . — М. : « Наука », Главная редакция восточной литературы , 1979. — P. 17—18, 21. — 160 p. — 1250 экз.
R. D. Wilson. (англ.) . — New York: Charles Scribner’s sons, 1891. — P. 10. — 209 p. 7 июня 2022 года.
↑ A. J. Maclean. (англ.) . — Cambridge University Press, 1895. — P. 5. — 364 p.
К. Г. Церетели . Современный ассирийский язык / Редактор . — М. : « Наука », Главная редакция восточной литературы , 1964. — P. 17. — 101 p. — 1500 экз.
. Дата обращения: 30 июля 2022. 22 марта 2022 года.
. Дата обращения: 13 июня 2022. 4 июля 2018 года.
. Дата обращения: 13 июня 2022. 25 июня 2021 года.