Конкурс песни Евровидение 1980 — 25-й конкурс песни « Евровидение ». Он прошёл 19 апреля 1980 года в городе Гаага ( Нидерланды ), в местном Дворце конгрессов, несмотря на победу Израиля годом ранее . Нидерландский вещатель согласился принять конкурс после того, как Израиль заявил, что не сможет провести Евровидение второй год подряд.

Десять лет после своей первой победы , в конкурсе вновь победила Ирландия, на этот раз с песней «What’s Another Year?» («Что мне ещё один год?»), исполненной Джонни Логаном . Для Логана эта победа стала первой из трёх. Позже он также выиграл конкурс 1987 года , а также конкурс 1992 года в качестве автора.

Телевидение СССР посвятило конкурсу отдельный выпуск передачи « Мелодии и ритмы зарубежной эстрады », который вышел 16 мая того года .

Место проведения

Гаага — ( нидерл. Den Haag или 's-Gravenhage ) — город и община на западе Нидерландов , у берега Северного моря , резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландии и местопребывание королевского двора. В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН , Международный уголовный суд , Международный арбитражный суд , а также около 200 других международных правительственных организаций . Является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама .

Конкурс прошёл в здании Дворца конгрессов (ныне Всемирный форум), как и в 1976 году .

Формат

После того, как Израиль выиграл предыдущий конкурс , местный вещатель должен был, по правилам, провести и конкурс 1980 года, но по финансовым причинам это оказалось невозможным. В 1979 году израильское телевидение потратило очень много средств для того, чтобы организовать Евровидение, перейти на цветное вещание, а также освещать мирный процесс с Египтом , и проводить конкурс второй год подряд оказалось не по силам. Во всех предыдущих подобных случаях на помощь приходило Би-би-си , принявшее вне очереди несколько конкурсов, но на этот раз Великобритания тоже отказалась . В итоге переговоров главы израильского вещателя Томи Лапида с нидерландским телевидением было достигнуто соглашение на проведение конкурса в этой стране. Ральф Инбар, проводивший переговоры, сказал в шутку, что Израиль теперь должен Нидерландам победу в конкурсе. Эта шутка оказалась пророческой, ведь следующая победа голландцев случилась именно в Израиле в 2019 году . Чтобы сэкономить нидерландский вещатель решил провести Евровидение опять в Гааге, и использовать часть декораций конкурса 1976 года .

Конкурс 1980 года был первым, в котором оценки жюри объявлялись по возрастающей, от 1 балла до 12-ти, а не в порядке выступления стран.

Особенностью Евровидения-1980 было то, что каждую песню представлял ведущий из соответствующей страны на своём языке. Ведущая конкурса Марлоус Флёйтсма провела его на нидерландском языке, и перешла на традиционные английский и французский только во время объявления результатов.

Участвующие страны

Дата, которую выбрали для конкурса, оказалась для израильтян неудобной, поскольку это был канун Дня памяти павших , поэтому было решено отказаться от участия. Таким образом, конкурс 1980 года — единственный, в котором не участвовала страна, выигравшая годом ранее. После слабого результата годом ранее от участия отказалось Монако . Впервые, и единственный раз, в конкурсе участвовала африканская страна — Марокко . Таким образом, впервые в конкурсе прозвучала песня на арабском языке. После неудачного дебюта марокканский вещатель решил не возвращаться на Евровидение .

Немецкая певица Катя Эбштайн стала первой участницей, занявшей место в топ-тройке конкурса три раза. В 1970-м и 1971 годах она была на третьем месте, в 1980-м — заняла второе место. Эбштайн, таким образом, стала самой успешной участницей Евровидения, ни разу не выигравшей этот конкурс . В конкурсе 1980 года также участвовали Паола дель Медико от Швейцарии и Мэгги Макнил от Нидерландов, которые уже имели успех на конкурсах 1969-го и 1974 годов, соответственно. Обе заняли места в топ-пятёрке и на этот раз.

Группа « Telex » из Бельгии решила попробовать специально занять последнее место на конкурсе. Бельгийцы представили шуточную песню о Евровидении, которая была исполнена с помощью синтезаторов и в манере, напоминающей пение робота. Австрийская группа «Schmetterlinge» уже высмеивала Евровидение в 1977 году , но песня группы «Telex» стала первой, в которой звучит название конкурса. Несмотря на желание бельгийцев быть последними, они всё же обогнали Марокко и Финляндию, заняв 17-е место .

Вернувшиеся исполнители

• Германия — Катя Эбштайн ( 1970 , 1971 )
• Швейцария — Паола дель Медико ( 1969 )
• Нидерланды — Мэгги Макнил ( 1974 )

Дирижёры

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили :

Результаты

№	Страна	Язык	Исполнитель	Песня	Перевод на русский	Место	Очков
1	Австрия	Немецкий	« Blue Danube »	«Du bist Musik»	«Ты — музыка»	8	64
2	Турция	Турецкий	Ажда Пеккан	«Pet’r Oil»	«Пет’р Ойл»	15	23
3	Греция	Греческий	Анна Висси	«Ωτοστόπ» («Autostop»)	«Автостоп»	13	30
4	Люксембург	Французский	Софи и Магали	«Papa pingouin»	«Папа-пингвин»	9	56
5	Марокко	Арабский	Самира Бенсаид	«بطاقة حب» («Bitaqat khub»)	«Любовная записка»	18	7
6	Италия	Итальянский	Алан Сорренти	«Non so che darei»	«Я не знаю, что бы я отдал»	6	87
7	Дания	Датский	«Bamses Venner»	«Tænker altid på dig»	«Всегда думаю о тебе»	14	25
8	Швеция	Шведский	Томас Ледин	«Just nu!»	«Прямо сейчас!»	10	47
9	Швейцария	Французский	Паола дель Медико	«Cinéma»	«Кино»	4	104
10	Финляндия	Финский	Веса-Матти Лойри	«Huilumies»	«Флейтист»	19	6
11	Норвегия	Норвежский	Сверре Хьельсберг и Маттис Хетта	«Sámiid Ædnan»	« Лапландия »	16	15
12	Германия	Немецкий	Катя Эбштайн	«Theater»	«Театр»	2	128
13	Великобритания	Английский	«Prima Donna»	«Love Enough for Two»	«Достаточно любви на двоих»	3	106
14	Португалия	Португальский	Жозе Сид	«Um grande, grande amor»	«Большая-большая любовь»	7	71
15	Нидерланды	Нидерландский	Мэгги Макнил	« Amsterdam »	« Амстердам »	5	93
16	Франция	Французский	« Profil »	«Hé, hé m’sieurs dames»	«Эй, эй, господа и дамы»	11	45
17	Ирландия	Английский	Джонни Логан	«What’s Another Year?»	«Что мне ещё один год?»	1	143
18	Испания	Испанский	« Trigo Limpio »	«Quédate esta noche»	«Останься этой ночью»	12	38
19	Бельгия	Французский	« Telex »	«Euro-vision»	«Евро-видение»	17	14

Голосование

		Результаты
		Всего
Участники		64			1		3	4	5	1	4	5	6	4	6	3	3	4	10	4	1
	Турция	23	3				12	8
		30	5			1		2	2				4		3	1	8		4
		56	1	1					4	6		3	7		8			7	8	3	8
		7						7
		87	2	6	2				3	10	8	6	2	7	4	12	1	2	2	10	10
		25			4		2				6	7	1	5
		47		8	10	10	6	5			5			2						1
		104	6	2		5	7	3	8	2		12	10	10	7	6	10		12	2	2
		6											5					1
		15					4							6			2	3
	Германия	128	8	10		3	10	12	7	5	7	2			10	8	12	10	5	12	7
		106	7	5		8	8		10	12	10	4		3		7	7	5	6	8	6
		71		4	5	4		10	6	8	2	1	8	1			5	6	7		4
		93	12	12	6	12				3	3	10		8	2	4		12	1	5	3
		45		3	7	2	1		1	4	1		3		5		4		3	6	5
	Ирландия	143	10		12	7		1	12	7	12	8	12	12	12	5	6	8		7	12
		38	4	7	8	6	5	6								3
		14			3										1	10

12 баллов в финале

Кол-во	Получившая страна	Голосовавшая страна
7	Ирландия	Греция , Дания , Швейцария , Германия , Норвегия , Великобритания , Бельгия
4	Нидерланды	Австрия , Турция , Люксембург , Франция
3	Германия	Италия , Нидерланды , Испания
2	Швейцария	Финляндия , Ирландия
1	Италия	Португалия
	Великобритания	Швеция
	Турция	Марокко

Песни на конкурсе представляли:

Результаты голосования объявляли:

Примечания

Ссылки