Правда о религии в России — сборник документов и статей, связанных с Русской православной церковью , изданный в 1942 году в пропагандистских целях по инициативе советских властей. Книга предназначалась для распространения преимущественно за пределами СССР и вышла на нескольких языках общим тиражом в 50 тысяч экземпляров. Выход этого издания ознаменовал начало возрождения церковно-издательской деятельности Русской православной церкви .

Как отмечал историк Сергей Фирсов : «Впервые за долгие годы Русской Православной Церкви дали возможность громогласно заявить о себе, публично указав мировой общественности, что свобода совести — неоспоримый факт конфессиональной жизни в СССР, что в советской стране никто и никогда не покушался на права верующих, а наказания и преследования затрагивали только клириков, выступавших против „народной власти“» .

История

Появление данной книги историк Сергей Фирсов связывал с переговорами Иосифа Сталина с США и Великобританией о возможности открытия Второго фронта . В 1942 году эти надежды стали постепенно оформляться в дипломатические акты. Франклин Рузвельт интересовался состоянием «религиозного вопроса в России» . В этой связи в НКВД подготовили план книги, и 10 марта 1942 года Лаврентий Берия представил его в Политбюро ЦК ВКП(б) , которое в тот же день постановило: «Поручить НКВД СССР принять необходимые меры к обеспечению издания Московской патриархией книги-альбома „Правда о религии в СССР“ в соответствии с представленным планом» . Целью издания было смягчить международное общественное мнение о жестоком гонении на церковь в Советском Союзе, и поэтому главным образом предназначалась для союзнических стран .

Редакционную комиссию возглавил митрополит Николай (Ярушевич) . В неё вошли также Григорий Георгиевский и вернувшийся из Ульяновска протоиерей . Создание книги проходило под строгим государственным контролем. Первоначально книга планировалась к выпуску советским издательством, но затем для пущей убедительности и авторитетности издание передали Русской православной церкви . 16 июля 1942 года книга была подписана к печати. Двумя днями ранее, 14 июля, Патриарший Местоблюститель митрополит Сергий (Страгородский) , «в воздаяние особых трудов, понесённых при составлении и издании книги председателем нашей издательской комиссии» митрополитом Николаем, предоставил ему «право ношения второй панагии и вне пределов Киевской епархии» .

Печать книги производилась в бывшей типографии Союза воинствующих безбожников , при этом гриф антирелигиозного издательства по оплошности присутствовал на части тиража . Тираж издания составил 50 тысяч экземпляров на нескольких языках. В экземплярах, предназначавшихся для реализации этого пропагандистского замысла в США, русский текст был набран латинскими буквами. Прекрасный кожаный переплёт, хорошая печать сделали это издание подарочным .

Книга состоит из двух частей. Первая часть названа «Русская православная церковь верна своей Родине», вторая — «Фашистские новоявленные „крестоносцы“ глумятся над православными святынями, священнослужителями и верующими». В первую часть оперативно поместили снимки храмов, открытых на неоккупированной территории СССР в первый год войны — в городах Горький (ныне Нижний Новгород ), Свердловск (ныне Екатеринбург ), Воронеж , Молотов (ныне Пермь ) и Челябинск , в село Выездное под Арзамасом . Вторую часть книги иллюстрируют многочисленные фотографии церквей (большинство из которых к началу 1941 года не действовали) Московской , Тульской , Калининской областей , г. Тихвин Ленинградской области , пострадавших во время военных действий.

В сентябре 1942 года митрополит Николай (Ярушевич) , при поддержке советского посла в Лондоне Ивана Майского , предложил , сотруднику отдела религий Министерства информации, издать книгу на английском языке . Под двойным давлением русской церкви и советского правительства британские власти не смогли отказать, поскольку такая позиция плохо отразилась бы на общей борьбе против Гитлера . На английском языке книга была издана в 1942 году под названием: «The Truth about Religion in Russia». На шведском языке книга была издана в 1943 году под названием: «Sanningen om religionen i Ryssland». На немецком языке книга была издана в 1944 году под названием: «Die Wahrheit über die Religion in Russland». Книга стала главным аргументом советской дипломатии всякий раз, когда союзники поднимали вопрос об отсутствии свободы совести в СССР .

Данное издание было признано властями удачным, и летом 1943 года была напечатана вторая книга с разъяснением патриотического курса Московской патриархии под названием «Русская православная церковь и Великая Отечественная война. Сборник церковных документов» , изданная в твёрдом, роскошном для условий войны переплёте, с золотым тиснением и художественными виньетками. В процессе подготовки двух данных изданий сложилось будущее руководство редакционной комиссии « Журнала Московской Патриархии », издание которого возобновилось в сентябре 1943 года .

Примечания

Литература

• Демидов В. Идейная борьба за Святую Русь. Критическое обозрение большевицкой книги «Правда о религии в России». Сборник статей: Книга в защиту неправды. / протоиерей Василий Демидов. — [Б.м. ] : [б.г. ], [19--], — 72 с.
• Кашеваров А. Н. Печать Русской Православной Церкви в XX веке: очерки истории. — СПб. : Изд-во СПбГУ; Роза мира, 2004. — 162 с. — ISBN 5-85574-134-6 .
• Сурков С. А. Митрополит Николай (Ярушевич). — М.: Общество любителей церковной истории, 2012. — 648 с. — (Материалы по истории Церкви).
• Елисеев А. Б. // Религия и общество — 13. Сборник научных статей XIII Международной научно-практической конференции / Под общей редакцией В. В. Старостенко, О. В. Дьяченко. — 2019. — С. 112—115 .

Издания

• Правда о религии в России / Ред. коллегия: Николай (Ярушевич), митр., проф. Григорий Петрович Георгиевский, прот. Александр Павлович Смирнов. — Москва : Моск. патриархия, 1942. — 456 с.; 43 л. ил., портр. : ил., портр.; 22 см; —
• The Truth about Religion in Russia / issued by the Moscow Patriarchate; editorial committee: Nicholas Yarushevich, Gregory Petrovich Georgievsky, Alexander Pavlovich Smirnov; English translation under the supervision of Ernest Noel Copland Sergeant — London, New York, Melbourne. Hutchinson & co., ltd — 248 pages. —
• . Förord av Biskop . Utgiven av Moskvas Patriarkat. Bokförlaget Natur och Kultur, Stockholm 1943. — 160 sidor.
• / Patriarch Sergius ; Ubers. von . — Zollikon ; Zurich : Evangelischer Verl., 1944. — 171 с.; 21 см.