Interested Article - Гойя (премия, 2011)

XXV церемония вручения премии «Гойя» состоялась 13 февраля 2011 года в мадридском Королевском театре . Ведущий — .

Номинации

Главные премии

Лучший фильм	Лучший режиссёр
Чёрный хлеб / Pan negro Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta Погребённый заживо / Enterrado Они продают даже дождь / También la lluvia	Агусти Вильяронга — Чёрный хлеб / Pan negro Алекс де ла Иглесия — Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Погребённый заживо / Enterrado Исиар Больяин — Они продают даже дождь / También la lluvia
Лучший актёр	Лучшая актриса
Хавьер Бардем — Бьютифул / Biutiful Антонио де ла Торре — Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta Райан Рейнольдс — Погребённый заживо / Enterrado Луис Тосар — Они продают даже дождь / También la lluvia	Нора Навас — Чёрный хлеб / Pan negro Елена Анайя — Комната в Риме / Habitación en Roma Эмма Суарес — Сетка от комаров / La mosquitera Белен Руэда — Прозрение / Los ojos de Julia
Лучший актёр второго плана	Лучшая актриса второго плана
Карра Элехальде — Они продают даже дождь / También la lluvia Эдуард Фернандес — Бьютифул / Biutiful — Великий Васкес / El Gran Vázquez Серхи Лопес — Чёрный хлеб / Pan negro	Лайя Маруль — Чёрный хлеб / Pan negro — Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Бьютифул / Biutiful Пилар Лопес де Айала — Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope
Лучший мужской актёрский дебют	Лучший женский актёрский дебют
Франсеск Коломер — Чёрный хлеб / Pan negro Мануэль Камачо — Среди волков / Entrelobos Хуан Карлос Адувири — Они продают даже дождь / También la lluvia Ориоль Вила — Все песни про меня / Todas Las Canciones Hablan de Mí	— Чёрный хлеб / Pan negro Каролина Банг — Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta Наташа Яровенко — Комната в Риме / Аура Гарридо — Планы на завтра / Planes Para Mañana
Лучший оригинальный сценарий	Лучший адаптированный сценарий
Погребённый заживо / Enterrado — Крис Спарлинг Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Алекс де ла Иглесия Бьютифул / Biutiful — Алехандро Гонсалес Иньяриту , Армандо Бо и Николас Хиакобоне Они продают даже дождь / También la lluvia — Пол Лаверти	Чёрный хлеб / Pan negro — Агусти Вильяронга Элиса К / Elisa K — Жорди Кадена Комната в Риме / Habitación en Roma — Хулио Медем Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo — Рамон Саласар
Лучший иностранный фильм на испанском языке	Лучший европейский фильм
Жизнь рыб / La vida de los peces • Чили Подводное течение / Contracorriente • Перу Сосед / El hombre de al lado • Аргентина Ад / El Infierno • Мексика	Король говорит! / The King’s Speech • Великобритания Пророк / Un prophète • Франция Призрак / The Ghost Writer • Франция / Германия / Великобритания Белая лента / Das weiße Band • Германия
Лучший режиссёрский дебют	Лучший мультипликационный фильм
Давид Пинильос — Приятного аппетита! / Bon Appétit Эмилио Арагон — Бумажные птицы / Pájaros de Papel Хуана Масиас — Планы на завтра / Planes Para Mañana — Все песни про меня / Todas Las Canciones Hablan de Mí	Чико и Рита / Chico y Rita Сокровище царя Мидаса / El Tesoro del Rey Midas Любимчики / La Tropa de Trapo en el País Donde Siempre Brilla el Sol Приключения Дон Кихота / Las Aventuras de Don Quijote

Другие номинации

Лучшая операторская работа	Лучший монтаж
Чёрный хлеб / Pan negro — Антонио Риестра Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Кико де ла Рика Бьютифул / Biutiful — Родриго Прието Погребённый заживо / Enterrado — Эдуард Грау	Погребённый заживо / Enterrado — Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Алехандро Ласаро Бьютифул / Biutiful — Стивен Миррионе Они продают даже дождь / También la lluvia — Анхель Эрнандес Сойдо
Лучшая работа художника	Лучший продюсер
Чёрный хлеб / Pan negro — Ана Альваргонсалес Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Эдоу Идальго Бьютифул / Biutiful — Бригитте Броч Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope — Сесар Макаррон	Они продают даже дождь / También la lluvia — Кристина Сумаррага Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Юсаф Бокари Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope — Эдмон Роч Колом и Тони Новелья Чёрный хлеб / Pan negro — Алекс Кастельон
Лучший звук	Лучшие спецэффекты
Погребённый заживо / Enterrado — Урко Гараи, Марк Ортс и Джеймс Муньос Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Чарли Шмуклер и Диего Гарридо Чёрный хлеб / Pan negro — Дани Фонтродона, Фернандо Новильо и Рикард Касальс Они продают даже дождь / También la lluvia — Эмилио Кортес, Начо Ройо-Вильянова и Пелайо Гутьеррес	Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Рейес Абадес и Ферран Пикер Погребённый заживо / Enterrado — Габриэль Паре и Алекс Вильяграса Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope — Рауль Романильос и Марсело Сигейра Они продают даже дождь / También la lluvia — Густаво Гарри Фариас и Хуанма Ногалес
Лучшие костюмы	Лучший грим
Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope — Татьяна Эрнандес Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Пако Дельгадо Чёрный хлеб / Pan negro — Мерсе Палома Они продают даже дождь / También la lluvia — Сония Гранде	Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Хосе Кетглас, Педро Родригес «Педрати» и Ньевес Санчес Торрес Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope — Кармеле Солер, Мартин Трухильо Масиас и Пако Родригес Чёрный хлеб / Pan negro — Альма Касаль и Сатур Мерино Они продают даже дождь / También la lluvia — Кармеле Солер и Пако Родригес
Лучшая музыка	Лучшая песня
Они продают даже дождь / También la lluvia — Альберто Иглесиас Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta — Роке Баньос Бьютифул / Biutiful — Густаво Сантаолалья Погребённый заживо / Enterrado — Виктор Рейес	Que El Soneto Nos Tome Por Sorpresa Хорхе Дрекслера — Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель / Lope In The Lap of The Mountain Виктора Рейеса и Родриго Кортеса — Погребённый заживо / Enterrado Loving Strangers Russian Red — Комната в Риме / Habitación en Roma No Se Puede Vivir Con Un Franco Эмилио Арагона Альвареса — Бумажные птицы / Pájaros de Papel
Лучший короткометражный фильм	Лучший короткометражный мультипликационный фильм
Una Caja de Botones Adiós Papá, Adiós Mamá El Orden de Las Cosas Zumo de Limón	La Bruxa Exlibris La torre del tiempo Vicenta
Лучший документальный фильм
Bicycleta, Cuchara, Manzana Ciudadano Negrín How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? María y Yo	Memorias de Un Cine de Provincias El Cine Libertario: Cuando Las Películas Hacen Historia El Pabellón Alemán Un Dios Que Ya No Ampara